0%
第三部 阿列克塞皇太子的日記 三 宮廷女官阿倫海姆的日記

第三部 阿列克塞皇太子的日記

三 宮廷女官阿倫海姆的日記

「我高興進入天堂,可是因為有罪而進不去。」
「好吧,願主保佑您,女官尤麗安娜!請不要記惡,代我向歐洲和您的老師萊布尼茨致意。也許他是對的:上帝保佑,我們不要吃掉彼此,而要相互效力!」
她的安葬儀式是在黃昏時進行的,非常隆重。出殯時從死者的家到彼得保羅大教堂,越過冰封的涅瓦河,一路上兩側布滿燃燒著的火把。她的府邸跟我們毗鄰,在悲苦眾生教堂附近。兩個月以前正是沿著這條路線用送葬的三桅戰艦運送太子妃殿下的遺體的。當時安葬第一位外國公主,read.99csw.com而現在則是安葬最後一位俄國皇后。
阿列克塞皇太子的日記以這番話結束。他當著我面把日記扔進火里。
接著,他又帶著他所特有的善良微笑補充道:
我哭了起來。臨走時再一次向他轉過身去,以訣別的目光看了他一眼,我的心一陣疼痛,好像是又有了那天我在黑暗的鏡子里見到夏洛塔和阿列克塞的臉貼在一起時體驗到的那種預感——我覺得他倆都是犧牲品,註定要遭受大災大難。她死了。該輪到他了。
走在最前面的是身披華麗袈裟的神職人read.99csw.com員,他們手中拿著蠟燭和手提香爐,唱著送葬歌。棺材是用雪橇運送的。隨後走著樞秘顧問官托爾斯泰,他捧著鑲滿寶石的皇冠。
大家都沉默不語地走著。夜靜悄悄。只能聽到焦油燃燒的噼啪聲和雪地上嘎吱嘎吱的腳步聲,還有送葬歌聲。這種沉默無言的行進充滿令人驚恐的氣氛。我們走在死者的後面,自己也好像是死人,走向永久的黑暗。也好像是俄國通過她最後一位皇后在安葬舊的俄國,彼得堡,在安葬莫斯科。
「如今一切全都完了!」
「為什麼把事業停下https://read.99csw.com來,殿下?」
皇太子愛死者,把她當成親生母親,為她的死而震驚。他認為她的死對於自己來說,對於自己的整個命運來說是一種不祥的預兆。送葬過程中,他好幾次伏在我的耳朵上說:
我用詛咒開始寫這份日記,可是要用祝福來結束它。我只說一句,許多歐洲人要是能更好地了解俄國也會這樣說:一個神秘莫測的國家,一個神秘莫測的民族!
晚上我去向他告別。根據我們分手時的情景,我覺得,我愛上他了,並且永遠都不會忘記他。
1716年1月1日read.99csw.com
1715年12月31日
我聽說,獲得了自由的囚徒有時還懷念監獄。我現在對俄國也有類似的感覺。
「誰知道呢,」他說,「也許我們還能見面。我想要再次到你們歐洲去訪問。我喜歡那裡。你們那裡很好,自由而快樂。」
沙皇在這次送葬儀式上第一次廢除了俄國古老的哭喪習俗:下令嚴格禁止任何人大聲哭泣。
明天早晨,我和兩位萊溫沃爾德男爵一起離開彼得堡,直奔里加,取道但澤回德國。我將永遠離開俄國。這是我在皇太子府邸里過的read.99csw.com最後一夜。
彼得同父異母哥哥費奧多爾·阿列克塞耶維奇沙皇的寡妻,瑪爾法·馬特維耶芙娜皇后今天逝世了。外國居民以為她早已謝世了:自從她丈夫死後二十多年以來,她一直處於神經錯亂狀態,像個囚徒似的過著與世隔絕的生活,從來不見任何人。
他深深嘆了口氣:
我又想起,在羅日傑斯特溫諾的最後一個晚上,他站在房頂上的鴿子籠前,下面是如炭一般漆黑的森林,背後是如血染的紅色天空,他全身被白色鴿子翅膀所覆蓋,彷彿是穿著白色衣服。他將永遠都是這樣留在我的記憶中。
他以兄弟般的情意擁抱和親吻了我。