把唱片扯下來，摔到公路上，摔到那些前進的人群的腳下了。

戰士們走著，哄然大笑起來。

透亮的、玻璃似的、勉強可以辨出來的波紋，捉摸不定地遠遠滾來，溫潤地洗滌著滿撒在海邊的鵝卵石。

從這時起，留聲機連一分鐘也不知道安靜了，從早晨到深夜，都在沙沙地唱著情歌、歌曲和歌劇。那時從一個騎兵連到一個騎兵連，從一個步兵連到一個步兵連，都輪流放著留聲機，有時誰要多留一會兒，就要打起架來。留聲機竟成了大家公共的最寵愛的人兒了，都對這玩意就好像對活人似的。

天還沒有亮，先頭部隊拉得長長的，已經在公路上蠕動了。

「真想吃東西。」小夥子們說著，把褲帶勒得更緊起來。

騎兵連在別墅里到處亂鑽，到處搜索，在最後一座別墅里，找到一個留聲機和一堆唱片。把這綁到一個空馬鞍上，於是山岩間、寧靜的森林里、白色的塵霧裡就九*九*藏*書響開了：

麵包、小米，能分給多少就都分了。他們都問到哪去、幹什麼的。他們曾聽說過把沙皇打倒了，布爾什維克來了，可是原原本本卻不知道。小夥子們把一切都對他們說了，這都是自己人啊，雖說覺得可憐——可是不管女人的哭訴，仍舊把所有的雞、鴨、鵝，都捉走了。

灰球旋轉的彎彎曲曲的公路，白蛇一樣蜿蜒著，鑽到密林里了。寂靜。清爽的涼蔭。透過林木便是石岩。離公路幾步，就不能過人——那是不能穿過的密林；一切都被蛇麻草和葛藤纏繞著。荊棘伸著大刺，從來不曾見過的灌木的鉤刺，誰碰著它，就會鉤著誰。這是狗熊、野貓、山羊、麋鹿的老窩，夜間猞猁貓一般地大叫著，真令人討厭。數百俄里遠都沒有人跡。對哥薩克連想都不想了。

部隊在蠕動、蠕動。

周圍就哄鬧起來……

「滾他媽的吧！……」

灼|熱的暑氣，從石九九藏書岩的嶺脊那邊流過來。公路上還是那樣的塵霧。千千萬萬的大群蒼蠅，緊緊地貼著人和家畜——這是自家的庫班草原的蒼蠅啊，蠅群實心實意地護送著從自己家鄉撤退的人們，夜間同宿，早上天剛一亮，就又一塊行動起來了。

後來依次放上唱片：「我到溪間去不去……」「別冒險吧……」「世上一切人……」

龐大的人群，片刻不停地在公路上蠕動，可是青年男女、兒童、受傷的，誰能夠的話，就都跑下坡去，在岸上脫下破褲子、小衫、裙子，匆匆忙忙把槍架起來，跑著跳到碧藍的水裡。濺起一片金光閃閃的水花，彩虹一樣出現在那裡，笑聲、尖脆的叫聲、喊聲、驚嘆聲、生氣蓬勃的人們的喧噪，就像燦爛的太陽光輝似的，都一起迸發起來——海岸顯得一片生氣。

部隊不停地從跟前走著。

另一些人貪婪地往下跑，一面跑一面脫衣服，跳到喧噪、飛濺的燦read.99csw.com爛的浪花里，於是沉靜起來的大海，就用同樣滾滾的瑩潔的波紋，溫存地舐著他們的身體。

輜重車蠕動著，受傷的人扶著馬車，勉強移動著，孩子的小頭搖擺著，拉炮的瘦馬，曳著僅有的一門炮的繩索。

白色的別墅和小屋，星星點點地散布在荒涼的海岸上，孤零零地散布在公路旁。一切都向這窄狹的白色公路涌過來——這是在森林間、石岩間、山峽間、海邊懸岩間的唯一無二的交通線。

「沒有麵包……沒有……我們自己還挨餓呢……」

小夥子們把褲帶越勒越緊了——休息時，發的口糧越來越少了。

村落里有些褐色皮膚的希臘人，長著大鼻子，眼睛像黑梅子似的，孤僻地、默默地含著敵意。

右邊依然是碧藍的大海，左邊是林木繁茂的群山，頂上是荒涼的石岩。

他們搜查了一下——的確沒有。可是照他們的臉色看來，一定藏起來了。因為這些都不是自己九-九-藏-書人，是希臘人，所以不管那些黑眼睛的希臘女人怎樣吵嚷，把所有的羊都趕走了。

當年契爾克斯人，零零落落地在這山上住過。山峽里和森林里有彎曲的山徑。有時岩下的小茅屋，好像穀粒一般大，發著灰色。有時荒林中間偶然有一小塊空地，種著玉蜀黍，或者在山峽的水邊，有些修得精緻的小田園。

無邊無際的海面，沉靜起來，蕩漾著溫柔聰慧的波紋，溫存地舐著活生生的海岸，透過那飛濺的水花、叫聲、咯咯的笑聲，舐著那些活躍的黃黃的身體。

他們不知道這些士兵都是什麼人，從哪來，到哪去和為什麼走著，他們也不問，只是心裏含著敵意。

有些人跳出來，拿起褲子、小衫、裙子、步槍，腋下夾著汗透的衣服跑著，水點好似珍珠一般，在曬得黑紅的身體上抖顫，一趕上自己人，就快活地開著玩笑，哈哈大笑著，講著淫|盪的笑話，匆匆地在路上穿上汗透的破衣服。

「九*九*藏*書啊，啊，再來一個！再來一個布羅哈！」

「……布羅——哈……哈——哈！……布羅——哈……」一種粗糙的、似人非人的聲音響起來。

部隊在蠕動、蠕動。

公路惡作劇似的盤旋著，彎彎曲曲地通到山下海邊。眩惑人目的、陽光普照的大路，通到無邊無際的碧海上，令人望之刺目。

「去他媽的吧！……」

小夥子們急忙跑到別墅里，到處搜索著——空無人跡的、荒廢的別墅啊。

有一張唱片唱出了：「上帝啊，保護沙皇吧……」

在山勢開闊的峽谷里，有一個俄羅斯村莊，不曉得它怎麼會弄到這裏來。小河在谷底彎彎曲曲地發光。房屋。家畜。一塊山坡上收割了的麥地，發著黃色。這是自己人，是波爾塔瓦人，說著咱們的話。

大約七十年前，沙皇政府把契爾克斯人趕到土耳其去了。從那時起，山徑上就生滿了雜草，契爾克斯人的田園也荒蕪了，周圍千百俄里，都成了荒野和野獸的老窩。