外面無人應答，納吉娜已經離開了。納格順著水罐盤成一圈一圈的。里基·蒂基靜悄悄地守在那裡。一小時以後，他開始慢慢移動。納格睡著了，里基·蒂基盯著他巨大的背部，考慮從哪下口：「如果第一下咬不到脊背，他還會繼續打，如果他……哦，里基！」他瞧著頭兜下面粗大的脖子，有點發憷。那個地方難度比較大，但是別的地方不能咬死他，之後還會激怒他。

「正在牲口棚的垃圾堆上哀悼納格，長著白牙齒的英雄里基·蒂基。」

「你認為殺蛇的我會殺你這隻麝鼠？」里基·蒂基高傲起來。

他們給他一小塊生肉，里基·蒂基吃得津津有味。吃完后他就跑到外面的門廊上曬太陽。他把他的皮毛蓬鬆開，讓它徹底干透。他覺得那樣就舒服多了。

當里基·蒂基回到屋子裡的時候，特迪和他的父親、母親(她看起來仍然十分蒼白，因為她曾經昏了過去)都跑出來迎接他，一家人抱著他都哭了起來。那天晚上，里基·蒂基吃完了特迪一家給他的所有食物，一直吃到再也吃不下了，簡直要撐死了。吃完飯他便伏在特迪的肩頭睡覺了。晚上很晚的時候，特迪的父母到特迪的房間來看他，他還在特迪的肩頭呼呼大睡。

「必須一口咬到頭部，頭兜附近，而且咬上了就不能鬆口。」他心想。

「那先看看你的蛋吧！在圍牆附近的瓜地里。去吧，納吉娜，去看看吧！」

「特迪，不要害怕，這表示他喜歡你，想要跟你做朋友！」小男孩的父親如此說道。

「那當然！要是這房間里沒人住了，那麼花園裡就不會有獴了。要是平房空了，花園就是我們的天下了，想想瓜地里正在孵化的蛋，說不定明天就有破殼而出的了，我們的孩子需要既寬敞又安靜的地方成長。」

他悄悄跑到特迪的浴室，但是沒發現什麼。他又跑到特迪母親的浴室，那灰泥牆根下面，撬起了一塊磚作為下水道口，以便放洗澡水。里基·蒂基從澡盆旁邊溜了過去，聽見了納格和納吉娜的話。

「獴都是這樣子，」她的丈夫說，「只要不拎著他的尾巴，也不打算把他關起來，他就會整天跑來跑去的。我們給他點東西吃吧！」

「會的，」她目不斜視地說，「我得跟你算算咱們的賬了。看看你的朋友們，他們臉色蒼白，一動也不敢動。他們害怕了。別動，要是再往前走一步，我可就不客氣了。」

「是的，你會走的，而且再也不回來：因為你就要跟納格在地獄相聚了！決鬥吧，失去丈夫的納吉娜。大個子男人拿槍去了，我們決鬥吧！」

「小心，注意你身後！」達爾奇喊道。

特迪衝著屋裡喊：「哦，快來，我們的獴正在跟一條蛇打仗！」里基·蒂基聽見了特迪母親的尖叫聲。特迪的父親跑了出來，手裡緊緊拿著一根木棒。但是，等他跑出來的時候，克賴特的攻擊過了頭，里基·蒂基起身跳到了蛇背上。他低下腦袋，衝著蛇的命門狠狠咬了一大口，一個筋斗翻下來。這一口要了克賴特的命。里基·蒂基正想跑過去美美地吃一頓，忽然想起，吃得太胖會使動作受到影響。於是，他放棄了美食。在特迪父親捶打死去的克賴特時，他走向蕁麻樹叢，在泥土裡打滾。里基·蒂基心想：「我已經殺死了他，你捶打他不是多此一舉嗎？」而接下來發生的事情讓他目瞪口呆：特迪母親一把把里基·蒂基從土裡抱起來，哭著說他是特迪的救命恩人；特迪父親說他是上帝派來的天使。他覺得，這些激動和忙亂有點滑稽。事實上，他不知道他們在幹嗎。在他眼裡，特迪母親也可能只是因為他在泥土裡玩而撫摸他。他覺得，這裏的生活很愜意，很快活。

里基·蒂基被這些話氣得渾身發顫。慢慢地，下水道里露出了納格的腦袋，接下來是他那冷冰冰的五英尺長的身軀。里基·蒂基雖然生氣，但是看到這麼大的眼鏡蛇，心裏也是很害怕的。納格在黑暗中盤起身體抬起頭，向浴室張望，他的眼睛在黑暗中閃閃發亮。

里基·蒂基已經忘了那隻蛇蛋仍然放在門廊上，可納吉娜卻沒有忘記，她朝蛇蛋移動，越移越近，最後她趁著里基·蒂基鬆口氣的時候，一下子把蛇蛋含在嘴裏，轉身就逃。而里基·蒂基緊追不捨，他知道，必須抓住納吉娜，否則，所有的問題又得從頭再來一遍。眼鏡蛇要逃命，那速度可真叫快，就像一鞭抽在馬脖子上。納吉娜直奔荊棘樹旁高高的草叢逃去，奔跑中的里基·蒂基希望有誰能攔住納吉娜，可惜只聽見達爾齊還在家裡唱著他那支可笑的勝利之歌。好在達爾齊的妻子比較聰ｒｅad.99csw.ｃｏm明，納吉娜剛過來，她就飛出來在納吉娜頭頂上拍打著翅膀。如果達爾齊也來幫忙，納吉娜可能就跑不了了。受到達爾齊的妻子的干擾，納吉娜低下頭兜，繼續前進。就是這一瞬間的耽擱，里基·蒂基追上了納吉娜。納吉娜剛鑽進自己的洞穴，里基·蒂基就咬住了她的尾巴，他們一起鑽進了納吉娜和納格過去居住的那個洞。無論多麼聰明、勇敢、經驗豐富的獴，也不願意追著一條眼鏡蛇進入他的洞穴。洞里很黑，什麼也看不清，里基·蒂基不知道洞穴哪裡會變得開闊，讓納吉娜有機會轉過身來攻打自己。他狠狠地咬住，不敢鬆口，伸開兩腳當作剎車，死死抵在洞穴兩邊悶熱潮濕的泥土上，他們就這樣僵持不下。後來， 達爾齊看到洞口的草停止了擺動，說道：「里基·蒂基完了！我們要為他的死亡致哀。英勇的里基·蒂基死了！納吉娜肯定在洞里殺死了他。」

「小傢伙，你的爸爸殺了我的納格。你不要動，我還沒做好準備，等會兒，你們三個人都不能動，你們一動，我就會出擊。你們不幫忙，我也要出擊，哦，殺死我丈夫的那個愚蠢的人！」

這時候，里基·蒂基來了。他喊著：「轉過身來，納吉娜，轉過身來我們決鬥吧！」

「昨天，我們的一個孩子跌出了巢，納格把他給吃了，我們太傷心了。」達爾奇解釋說。

「跟你說什麼？」

里基·蒂基來不及吃早飯就跑去荊棘叢。達爾奇正在放聲高歌——凱旋之歌。清潔工打掃了納格的屍體，所以他的死訊已經遍及整個花園。

「我來的時間剛剛好。」他說，因為灰白色的皮底下已經能夠看見蜷曲著的眼鏡蛇娃娃了。他知道，一旦被孵化，每條小蛇都能立刻殺死一隻獴，甚至一個男人。他飛快地咬掉蛇蛋的頂端，小心翼翼把小蛇碾碎。他時不時還翻動那窩蛇蛋，看看有沒有漏掉的。最後，只剩下三個了，他開心地笑了。

就在這時，達爾奇的妻子的叫聲傳了過來：「里基·蒂基，我把她引到那幢房子了，她進了『U』形走廊。快來吧，她要咬人了！」

「不要。」他媽媽說，「我們把他帶到屋裡吧，給他擦擦水，說不定他還活著。」

早晨，里基·蒂基坐在特迪肩膀上，在門廊上吃香蕉和煮雞蛋。他輪流坐在他們的膝蓋上，因為他們都希望有一天他能夠成為家獴，他可以隨意地在房間進進出出。里基·蒂基的母親以前住在將軍的府邸，她曾經小心地教給里基·蒂基，當遇到白人的時候，如何跟他們相處。

「納格死了，死了，死了。」達爾奇大聲高歌，「英雄里基·蒂基咬住不放。男人拿來槍，梆梆兩聲響，納格就被炸成兩半啦！啦啦啦，他再也不能吃掉我的小孩子了。」

他高興地四腿併攏，又蹦又跳。腦袋挨著地面，躥上跳下，蹦個沒完：「他想把我甩開，可是沒辦法。我把他殺了，在大個子男人把他炸成兩半之前。里基·蒂基·恰克——恰克。來吧，納吉娜，我們決鬥吧，我送你去跟他團聚。」

達爾奇的腦子容不下太多東西，傻了吧唧的。剛開始，他認為殺死他們是不公平的，因為納吉娜和他們一樣，也是在孵卵。但是他的妻子很聰明，她知道蛇卵代表著眼鏡蛇，於是，就把小娃娃託付給達爾奇，讓他繼續在那歌唱納格的死亡。

納吉娜發現，她錯過了殺死特迪的最好時機，而蛇蛋卻還在里基·蒂基的手裡。「把蛋還給我，把我最後一個蛋還給我，我就走，再也不回來。」她低下頭說。

「如果我能爬上你的鳥巢，我一定把你娃娃也扔出去！」里基·蒂基說，「你從不知道什麼時候做什麼事情。你在自己巢里是安全，可是我還得戰鬥！閉嘴，別唱了，達爾奇。」

達爾奇的妻子心裏很亮堂：她絕對不能那麼做。因為鳥兒看見蛇的眼睛，就會嚇得不敢動。達爾奇妻子繼續拍打翅膀，哀戚戚地叫著，不離開地面，納吉娜加快了腳步。

有一年夏天，發了一場大洪水，以至於把他從家裡沖了出來，衝到了路邊的溝里。開始他還能咕咕地掙扎，後來他只能緊緊抓住溝邊漂浮的一把青草，直至昏了過去。當他醒來的時候，烈日晴空，他躺在一條花園小路的中間，濕漉漉、髒兮兮的。一個小男孩正在說：「這裡有只死了的獴，我們為他舉行葬禮吧？」

「上帝，這是野生動物嗎？他看起來好溫順，是因為我們對他好嗎？」特迪的媽媽說。

要嚇唬到一隻獴沒那麼簡單，因為他全身都是好奇細胞。所有的獴都信奉一條格言——快去看看是怎麼回事。而里基·蒂基是一隻貨真價實的獴。他看九*九*藏*書了看棉絮，認為這不是食物，便圍著桌子跑了一圈。之後坐下來梳理自己的皮毛，又撓撓癢，然後跳到了小男孩的肩膀上。

後來，里基·蒂基的活動範圍擴展到了外面的花園，他的好奇心也跟了出來。外面有一座很大的花園，一叢叢的尼爾元帥玫瑰、酸橙樹、橙子樹和一簇簇竹林，一塊塊高大茂盛的草叢才佔據了一半的面積，每一叢玫瑰都有一座涼亭那麼大。這種玫瑰，是一八六四年培育出來的，以拿破崙麾下的元帥道爾夫·尼爾的名字命名。里基·蒂基咂咂嘴：「在這裏打獵絕對棒極了！」他一想到這兒，尾巴就變成了瓶刷。他肆意地在花園裡跑來跑去。直到他聽到悲慟欲絕的聲音，循著聲音來到一處荊棘叢，那是長尾巴縫衣鶯達爾奇和他妻子的家。他們用植物纖維縫合了兩片巨大的樹葉，中間鋪上柔軟的棉花和羽毛，這是一個非常完美的鳥巢。但是現在，他們正坐在邊上哭得傷心欲絕。

「放心吧，絕對不會出現這種狀況。」里基·蒂基說，「納格是在花園活動，而你從來都不去的。」

里基·蒂基聽見她們離開了牲口棚，便走上小路，飛快地跑去瓜田。在那裡，有二十五枚蛇蛋，個個都有矮腳雞的蛋那麼大，不過有一層灰白色的皮替代了蛋殼。它們被巧妙地藏在西瓜四周溫暖的草坑裡。

里基·蒂基屏住呼吸仔細聆聽，一片寂靜，但是他覺得他聽見了輕微的沙沙聲——這大概是世界上最輕微的——像一隻黃蜂在窗玻璃上爬。那是蛇的鱗片蹭在磚結構建築物上的乾巴巴的摩擦聲。

「好吧，」里基·蒂基又豎起了他蓬鬆的尾巴，「不管有沒有印記，你吃掉那隻跌出巢的雛鳥，是不對的。」

「別殺我，里基·蒂基，別殺我！」丘瓊德爾幾乎要哭了。

納格正在盤算著什麼。他看著里基·蒂基身後草叢裡極其微小的動靜。他知道，只要有了獴，他們一家遲早都得面臨死亡。但是，為了放鬆里基·蒂基的警惕，他微微低下腦袋，偏著腦袋說：「我們談一談吧，你能吃蛋，我為什麼不能吃鳥呢？」

早晨醒來，他渾身酸疼，但是他對自己的表現很滿意。「現在就剩一個納吉娜了，她可比納格要厲害得多。哦，對了，她的卵不知道孵化了沒有，不行，我得去找達爾奇。」

「誰是納格？」他說，「我就是，當第一條眼鏡蛇鼓起頭兜，為正在睡覺的大梵天神遮住陽光的時候，大神就在我們身上打下了他的印記。看吧，你不害怕嗎？」

正在這時，荊棘叢下濃密的草叢裡傳來了低低的噝噝聲——這可怕冰冷的聲音，把達爾奇和他的妻子嚇得連話也不敢說就縮回了自己的巢里，而里基·蒂基也被嚇得一下子跳出去兩英尺。接著；大黑眼鏡蛇納格的腦袋和鼓脹的頭兜一點點出現在他們的視線中，他的身體足足有五英尺。當他的身體離開地面三分之一時，他會像風中的蒲公英一樣左右搖擺來平衡自己。他的蛇眼如此邪惡，死死地盯著里基·蒂基。蛇的表情不會出賣他的內心。

「準確地說，不是吃掉，達爾奇，你要是有一點腦子的話，你就回到牲口棚去，假裝你的一隻翅膀折了，誘使納吉娜追你到荊棘叢這兒。我現在要是去瓜地，她還能看見我，但我必須去瓜地。」

男主人很高大，是個英國人，剛剛搬進這幢平房：「現在沒事了，別把他嚇著。我們看看他打算干點什麼。」

於是達爾齊臨時編了一支非常悲傷的歌，並在洞口唱了起來。正當他唱到最感人部分的時候，洞口的草又搖晃起來，里基·蒂基滿身泥土，舔著鬍鬚，一步一步，步履蹣跚地爬出了蛇洞。達爾齊驚訝地叫了一聲，停止了歌唱。里基·蒂基抖了抖身上的泥土，打了個噴嚏，說道：「好啦，一切都結束了，那個寡婦再也不會出來了。」住在草叢中的紅螞蟻聽見了，立刻排起隊伍，一個接一個地下到洞里，想看看納吉娜還在不在，里基·蒂基講的是不是實話。

特迪把里基·蒂基抱上床，讓他睡在他的下巴頦底下。里基·蒂基從來不咬人也不抓人。但是等特迪睡著，他便跑下來，在屋子的四周遊盪。他遇到過麝鼠丘瓊德爾，當時他正繞著牆根遛圈子。丘瓊德爾是一隻膽小的小動物，整夜嗚咽吱吱叫。他沒有膽子跑到屋子中央。

納格搖晃著，去喝給浴盆添水的最大水罐的水。「很好喝，納吉娜。克賴特被殺的時候，大個子男人拿著一根木棒，他可能還拿著木棒，但是他早晨洗澡的時候肯定是不會拿著的，我就在這等他來洗澡。你聽見了么，親愛的？我要在這個地方等到早晨。」

他更加賣力地鼓起頭兜，背面的眼鏡印記在里基·蒂基看來，像是一隻搭鉤紐扣的孔眼九九藏書。一分鐘之後，里基·蒂基就不再害怕了。雖然他以前根本沒見過活的眼鏡蛇，但是他的媽媽給他吃過死的。他知道，獴一旦成年，遇到蛇就要戰鬥，並且吃掉蛇，這是獴們畢生的信條。納格也知道，所以，其實他內心深處，還是有所忌憚的。

「納格無處不在，里基·蒂基，我想也許你應該去跟喬厄談一談。」

里基·蒂基累了，就在草地上躺下，縮起身子，很快就進入了夢鄉，他睡呀睡呀，一直睡到天都黑了的時候。辛辛苦苦地幹了一天的活，真的要好好休息了。

特迪的母親對特迪的父親說：「他救了我們的性命，也救了特迪的性命。想想吧，是他救了我們一家人所有人的性命啊。」

在塞戈利駐屯地，有一幢寬大的平房。在浴室里，里基·蒂基·塔維單槍匹馬作戰，長尾縫衣鶯達爾奇給了他援助，麝鼠丘瓊德爾當了回軍師，而以往，他從來不敢跑到房屋中間，只是貼著牆根兒走。但是，真正投入戰鬥的，只是里基·蒂基·塔維自己。

「偉大而美麗的里基·蒂基，我不唱了，你有什麼吩咐？英雄里基·蒂基。」

「男孩用石頭打斷了我的翅膀！」達爾奇的妻子尖叫。

「不會的，有那個小野獸看守著，特迪比大獵狗在跟前還要安全。比如，要是有蛇爬進來……」

銅匠鳥是一種能發出和小鎚子敲打銅鍋的聲音一樣的鳥。他是印度每一座花園裡的街頭公告人，他會向每一個願意聽的人通報所有的新聞，這也是他能發出這種聲音的原因。里基·蒂基還沒回到家呢，就聽到銅匠鳥像個小小的就餐鈴一樣發出了「注意」的聲音，然後就用那平穩不變的聲調報告主要內容：「叮——咚——當！納格死了叮咚！納吉娜死了！叮咚！叮——咚——當！」聽到這個消息，花園裡的小鳥都高興得唱起了歌，連池塘里的青蛙也興奮得呱呱叫起來，那是因為納格和納吉娜不光吃小鳥，也經常吃青蛙。

「別說了，希望不會發生這樣可怕的事情。」特迪的母親打斷了父親的話。

里基·蒂基發怒了，他的眼睛發熱變紅了。他像袋鼠一樣坐在自己的尾巴和後腿上觀察四周，嘴裏喳喳叫個不停。但是納格和納吉娜已經躲起來了。蛇進攻受挫之後，往往一言不發，也沒有什麼跡象能看出他的下一步企圖。里基·蒂基對於同時對付兩條蛇還沒什麼把握，也就沒有跟蹤他們，只是坐在房子附近的碎石小路上思考。這件事對他來說可是十分嚴肅的。有些自然歷史的書上說，蛇獴在戰鬥時，如果獴被咬傷，就會跑開去尋找一種能夠治傷的草藥。事實上，這是一種謬論。

「我第三次問你，納吉娜去哪兒了？」

「那是納格或者納吉娜。」他自言自語，「他正在爬浴室的下水道。你說對了，丘瓊德爾，我確實應該找喬厄談一談。」

「會游泳的總是會被水淹死。」丘瓊德爾悲傷地說，「說不定在哪個漆黑的夜晚，納格會把我錯當作你給殺了……」

接著，他就跳了起來。頭部稍微離開水罐，里基一口向水罐彎曲的罐頸下面咬去，用背死死頂住紅色的陶罐鼓起來的地方，以便壓住蛇的腦袋。這僅僅讓他獲得了一秒鐘。而這一秒鐘也為他贏得了時間，接著，他便像一隻被狗咬住的老鼠被甩來甩去、來迴旋轉——上上下下、左左右右、來來回迴轉起了圈子。但是他的眼睛變紅了，嘴巴死死咬住了蛇。蛇像趕車的鞭子，狠狠抽打著地板。他們打翻了勺子、肥皂盒、浴刷，撞上了浴盆邊緣。他還是咬住不鬆口，而且越來越緊。因為他覺得自己要被撞死了，為了家族榮譽，他就是死也要咬緊牙關。他現在頭昏腦漲，渾身跟散了架似的。突然，一股熱風帶著雷鳴般的聲音從身後而來，紅紅的火舌烤焦了皮毛。原來這是那個大男人打的槍，他衝著納格的頭兜開了槍。

那天晚上，他在餐桌上的酒杯中間來來回回，可以隨意吃任何想吃的東西，他吃了太多的東西，以至於肚子撐得大大的。雖然特迪母親稱讚了他，一直寵愛地撫摸著他，他坐在特迪的肩膀上很舒服，但是他的眼睛仍然時不時變成火紅色。因為他想到了納格和納吉娜，他發出戰鬥吶喊：里基——蒂基——蒂克——恰克。

他是一隻毛皮和尾巴長得有點像小貓的獴，但是他的腦袋和生活習慣卻跟黃鼠狼有點相似。他的眼睛是紅色的，他的鼻子不停地嗅來嗅去，那鼻尖也是淺紅色的。他可以用任何一條腿去撓身體的任何https://read.99csw.com地方；他能讓尾巴鼓起來，上面的毛蓬鬆得像一隻刷瓶子的刷子；他在草叢裡奔跑的時候，總是發出這樣的喊聲：里基——蒂克——蒂基——蒂基——恰克！

納吉娜稍微轉了轉身，看到了走廊上的蛇蛋：「快把它還給我！」

他們把他搬進了屋裡，一個人用拇指和食指把他拎了起來，這是男主人的手。他說：「他還活著，只是被水給嗆壞了。」他們找了些棉絮，把他包了起來，放在火堆旁邊取暖。他慢慢地暖和過來，睜開了眼睛，並打了個噴嚏。

里基·蒂基閉著眼睛死死咬住不放，他以為他已經死了，但是蛇已經不動了。大個子男人抱他起來，說：「又是那隻獴，愛麗斯，這次，他救了孩子。」接著，特迪母親進來了，她臉色蒼白。里基·蒂基看了看納格，跌跌撞撞地回到特迪的卧室。後半夜，他感覺自己仍舊一直在搖晃，不知道是不是自己碎成了四十塊。

里基·蒂基用兩隻前爪捧住蛇蛋，但是眼睛又變紅了：「為了只蛇蛋，你願意付出什麼代價？為了一條小眼鏡蛇呢？還是它將來是王？他是最後一隻蛋吧？螞蟻正在瓜地里吃其他所有的蛋。」

「瓜地里最靠近圍牆的那塊地的盡頭，那裡陽光很好，她把卵藏在那裡已經好幾個星期了。」

有時候輸贏只在眨眼之間。蛇出擊頭部的時候，動作比人的眼睛快得多，蛇獴之爭的關鍵比任何藥草還要神奇。里基·蒂基知道，他還很年輕，一想到自己想辦法躲開了背後的蛇的攻擊，他還是很欣慰的。所以，他的自信開始增多。這時，特迪一路小跑過來，里基·蒂基很享受他的撫愛。但是，還沒等特迪彎下腰來，什麼東西在塵土裡稍微蠕動了一下。他聽見有個聲音輕聲說：「小心點，我要殺了你。」他叫克賴特，是一種專門生活在泥土裡的棕色小蛇，由於他常常蒙滿灰塵，又十分細小，所以人們常常注意不到他。又因為他和眼鏡蛇一樣有毒，所以，對人們有更大的危害。

里基·蒂基沒有浪費時間去看後面，他用力往空中跳得很高。納格那個狡猾的妻子——納吉娜從他身體下面溜過。原本她想趁機殺死他，可他聽到了她失敗后暴怒的聲音。現在他跳在了她的背上，因為還太年輕，他不知道現在是殺死她的有利時機。他咬了一下后，便跳開了。受傷的納吉娜用她的尾巴進行反擊，但被他躲過了。

他醒來以後說：「達爾齊，好啦。我要回家了，你告訴銅匠鳥，讓他轉告花園裡的動物，納吉娜死了，不要害怕了。」

納格說：「我沒考慮到這個，不過我們好像沒有必要去圍捕里基·蒂基。我先咬死男女主人，可以的話，再加上那個小孩，然後我們就悄悄走開。只要房子一空出來，里基·蒂基就會離開了。」

「我的表哥老鼠喬厄跟我說過……」丘瓊德爾話說了一半就沒接著說。

「里基·蒂基，你該不會是……想吃掉她的卵？」

納格用力去掃鳥巢，可達爾齊早就把巢築在了荊棘叢的高處，現在鳥巢來回搖晃，蛇就是夠不到它，納格說：「壞極了，達爾齊壞極了。」

「她跑到下水道那裡，叫著納格的名字。」達爾奇繼續高歌，「納格卻被挑在木棒上扔了出來，清潔工把他扔到了垃圾堆上。讓我們一起歌唱英雄吧！」達爾奇深吸一口氣，繼續放聲高歌。

「這幢房子里有那麼多我沒見過的東西，簡直比我全家人看到的東西加起來還要多，我要仔細研究研究。」

「別管我牙齒白不白！不過她的蛇卵在什麼地方？」

「發生什麼事情了？」里基·蒂基問。

那段時間，他整天在屋裡遊盪，他差點在洗澡盆里被淹死；他把鼻子伸進了墨水瓶里，又把鼻子伸到男主人的雪茄煙頭上，把鼻子燙傷了，原因只是他爬到了男主人的膝蓋上，想看看字是怎麼寫出來的；天黑的時候，他跑進特迪的房間，那是兒童室，他去看看煤油燈是怎麼點著的；特迪上床的時候，他也爬了上去。只是，他天生活潑好動，只要一聽見聲音就要起來看個究竟。特迪的父母睡覺之前進來看了看特迪。這時候，里基·蒂基正躺在枕頭上，還沒睡。特迪的媽媽擔憂地說：「我不喜歡這樣，說不定他會咬傷特迪。」

里基·蒂基心想：「如果我現在動手，納吉娜就會知道，但是如果在平地上，我會處於劣勢，我該怎麼辦呢？」

里基·蒂基生氣地ｈttｐs://ｒｅａd•９9ｃsｗ.coｍ說：「哦，你這個笨蛋現在是唱歌的時候嗎？」

「只是，你能確定，殺死裏面的人，對我們來說是有利的嗎？」納格問道。

「我不去，所以你得跟我說，快說，丘瓊德爾，否則……」

納吉娜抬起頭，說：「我本來可以殺死里基·蒂基的，都是因為你的警告！說實話，你是來送死的嗎？」她在塵土上滑行，向著達爾奇妻子的方向移動。

「你說的沒錯。不過，納吉娜在哪？」里基·蒂基仔細地觀察了四周，問。

里基·蒂基把他的小腦袋伸到小男孩的衣領和脖子中間看了看，又聞了聞他的耳朵，便爬到了地板上，坐在那裡揉鼻子。

丘瓊德爾大哭。淚珠順著他的鬍鬚滾落。他坐了下來，哽咽地說：「我好可憐啊！我從不敢跑到屋子中央去，我什麼都不該跟你說，你聽不見嗎？里基·蒂基？」

「既然如此，我跟你說，我要找那個男孩算賬。這樣的話，我也算為你報仇了。我的丈夫今天死了，但是，在夜幕降臨之前，那個男孩也就死了。你想跑嗎？做夢！我一定要抓到你！小傻瓜，看我的！」

里基·蒂基的眼睛又變紅了，他用一種傳承下來的、特殊的晃動搖擺姿勢跳向克賴特。這種姿勢看上去有點滑稽。可是就是這種步子，卻又巧妙的讓身體保持了平衡，以至於他可以隨時轉向他喜歡和想要去的方向。與蛇對抗，這是他的優勢。只是現在的里基·蒂基還體會不到。現在他與克賴特的戰鬥遠比和納格更危險。因為克賴特身體小，轉身快。如果里基·蒂基不能咬到他的命門——背後緊挨腦袋的地方，那麼里基·蒂基的眼睛或者嘴唇就會受到反擊。只是里基·蒂基不知道的是，他的眼睛全變紅了，他前後搖晃，尋找攻擊的好時機。克賴特出擊了，里基·蒂基往一邊閃了一下，準備與他短兵相接。可是那個蒙滿塵土的、小小的灰腦袋迅速發動攻擊，差一點點就咬到里基·蒂基的肩頭了。里基·蒂基不得不閃身躲避，跳過克賴特。可是那個邪惡的腦袋緊追不放。

「哎喲，他蹭得我的下巴好癢！」特迪說。

「你從沒想過要告訴我？你的意思是，在最靠近圍牆的那塊地的盡頭？」

「等到房子沒人住了，他就不得不離開了，到那時，花園就又是我們的啦。悄悄進去，記住，先咬死殺克賴特的大個子男人，然後你出來叫我，我們一起去捕殺里基·蒂基。」

為了一隻蛇蛋，納吉娜忘了一切。她猛地轉過身。里基·蒂基看見特迪父親迅速伸出大手，把特迪從小桌子上拽了過去。特迪安然無恙。里基·蒂基歡笑著說：「上當啦，上當啦，蒂克——恰克——恰克。小孩沒事啦，昨天是我在浴室里咬住了納格的腦袋。」

里基·蒂基又壓碎了兩隻，把最後一隻叼起來，一個倒滾翻便滾出了瓜地。他急匆匆地奔向走廊。特迪和他的父母正在那裡吃早飯，但是里基·蒂基看見了，他們沒有吃東西，而是臉色蒼白，呆坐著。納吉娜在特迪椅子旁邊的墊子上蜷成一圈。她與特迪的距離使她可以輕而易舉地突襲特迪赤|裸的腿。現在她正在唱著一支勝利的歌曲。

獴的警惕性很高，聽到有動靜，里基·蒂基聳然一驚，醒了過來。「哦，是你們呀，」他說，「你們還擔心什麼呢？花園裡所有的眼鏡蛇都死了。如果他們不死的話，這兒還有我呢。」里基·蒂基有驕傲的資本，但是他並沒有得意忘形，他像所有的獴一樣，用自己的武器(牙齒)和自己的武藝(跳躍、踢和咬)照料著花園，此後再也沒有一條眼鏡蛇敢在圍牆之內露面了。

特迪看了看他的父親。他的父親也沒什麼好辦法，只是說：「特迪，你千萬不要動，要安靜地待著。」

里基·蒂基圍著納吉娜不停地跳躍，總是剛好處在納吉娜的攻擊死角，他的小眼睛紅紅的，像燃燒的炭塊。納吉娜強打起精神，不斷地撲向里基·蒂基，可是里基·蒂基縱身一躍就躲開了。納吉娜一次又一次地出擊，可是幾乎每次她的頭都會哐當一聲撞在門廊的草墊上，然後她就像彈簧一樣的縮回去。後來，里基·蒂基圍著她繞圈，想尋找機會從背後偷襲，納吉娜也緊跟著轉圈子，讓她的頭部總是對著他的腦袋，因此，她的尾巴便噼噼啪啪地打在草墊上，發出像風吹枯葉一樣的聲音。

「天吶，這真是個悲劇。不過我剛剛搬來，冒昧問一下，納格是誰啊？」里基·蒂基說。

她飛到垃圾堆旁邊的納吉娜面前，拍拍翅膀說：「啊，我的翅膀斷了，小男孩扔了一塊石頭，砸斷了我的翅膀。」她絕望地撲扇著翅膀。