一瞬間，一切都變得尖銳起來。山頂與尖峰，像是注滿了風的船頭，朝各個方向向他侵襲而來。空氣中同時揚起一股灰塵，那是山上的積雪，如同一層面紗，上上下下地在舞動著。他想給自己找一個往回退的出口，可是當他轉過頭看到身後的景象時，他顫抖了。整個安第斯山脈像是沸騰了起來，狂風暴雪飛舞著。

飛機穿越在燈塔中，機身閃著耀眼的光芒，金光閃閃。當它終於在飛機庫停了下來，所有的機械師都衝上前去準備卸載時，飛行員佩雷爾卻坐在位置上不下來。

聖·朱利安在他的身後，變成一片光芒，一片星星，化入灰塵中，最後一次地引誘著他。

大概是在圖蓬加托火山頂的地方……

「您和我一樣，從來沒什麼時間顧及這個，是不是？」

他當時正在平靜地穿越安第斯山脈。積雪帶給山川無限的平靜，如同漫長的歷史給予廢棄的古堡的安寧一樣。厚重的積雪下，沒有人煙，沒有任何的生命跡象。只有那高至六千米的筆直的山川尖頂，陡峭駭人的石堆，和一望無際的平靜。

他把頭埋進機身里。指針上的鐳開始閃亮起來。飛行員核實著一個個數據，他雖然坐在飛機里，卻將外面天空的消息瞭然地掌握於心。他用手指觸摸機體縱梁的鋼塊，感覺到這金屬體里流動的生命。是的，這塊金屬不只是在顫動著，它是像擁有生命那樣地在活著。五百馬力的引擎在它的體內製造出一股溫和的電流，將這塊冰冷的金屬變成溫暖柔軟的軀體。這一刻，飛行員在空中感受到的，既不是眩暈，也不是某種令人陶醉的滿足，而是駕馭著一個活生生的軀體時的神秘莫測。

當他認為，該說的都已經說完了的時候，他把飛行服脫了下來。

「我完了。」

「哦！戀愛，主任先生，您要知道……」

「你們要是知道這一路上的經過……」

十分鐘以後，法比安的飛機又重新起飛。

「那些畫面是變化多端的。」

而夜在靜靜地升起，像一層昏暗的煙，籠罩著山谷。人的眼睛往下面望去，已經分辨不清是平原還是山脈了。村莊紛紛將自己點亮，像星星一樣散落在地面。他將飛機的導航燈打開，它無聲地回應著那些村莊。大地布滿光亮。面對黑夜，每一幢房子都點亮自己的星星，好像是對海洋般深邃的夜晚的一種回答。有人的地方，就有跳動的燈光。法比安喜歡這種進入黑夜的方式，好像慢慢駛入一個港灣，緩慢而美麗。

飛機引擎的巨響聲離得越來越近。信標系統的紅色燈光ｒead•９9csw.ｃｏｍ將停機坪打得閃亮，好似是在慶祝某個重大節日。

「我看不清刻度盤了，得把燈打開。」

一路上兩千五百公里，從麥哲倫海峽到布宜諾斯艾利斯，飛機短時間的中途停靠，是一個接著一個的。聖·朱利安也許是茫茫黑夜籠罩天空前，最後一個接納他的小城。飛過了聖·朱利安，接下來的只有漫長的黑夜，如同非洲大陸一般神秘莫測。

就這樣，三架用於郵件運輸的飛機，分別從巴塔哥尼亞、智利和巴拉圭飛往布宜諾斯艾利斯。飛機上的郵件一旦卸下，它們又將在午夜時再次飛往歐洲。

他如何能猜測到，它們究竟是來自石頭中，還是來自雲朵中？因為，從表面上看起來，一切都很正常，沒有任何陰沉的暴風雨的跡象。可是，在這個平靜空間的表面下，另一個世界正在悄無聲息地浮現出來。佩雷爾的心莫名的抽緊了，他看著這些看上去無辜的山頂，那層層的積雪，好像只是比剛才略微陰暗了一些。然而，他卻覺得，它們像突然有了生命一樣。

「您還在等什麼？」

他下意識地握緊駕駛器。某些他無法解釋的事情正在發生著。他的肌肉綳起，像是準備立即投入戰鬥的野獸一般。可是他滿眼望去，什麼都沒有發生，只有一片寂靜。那是一種承載著奇怪力量的寂靜。

里維埃先生，航空公司所有航線的負責人，在布宜諾斯艾利斯的降落地來來回回不停地打著轉。他一聲不出。因為對他來說，只要這三架飛機還未到達，這一天依然充滿了危險。時間分分秒秒地過去。當里維埃不斷地收到電報消息，他感覺到自己終於是一點一點地在掌握命運了。好像這個過程中的未知因素，對他和他的工作團隊來說，都逐漸地在減少。

他對通信員說：「我們繼續飛。」

飛行員的思緒被某些事物所佔領著，對大家提出的問題充耳不聞。也許飛機在旅途中的噪音還迴旋在他耳邊。他慢慢點著頭，把身體往前傾，不知道在擺弄著什麼。終於，他將臉龐轉向同事們，神色鄭重地審視著所有人，如同一個君主正在觀察著他的臣民們。他似乎在想，自己是憑真本事贏得他們的心，贏得這節日般的慶祝、遠處那個躁動的城市，和那城市裡的女人們的。他可以像一個皇帝一樣，將他的人民掌握在他的手裡，觸摸他們、聆聽他們。他可以先侮辱他們，然後向他們保證不會砍了他們的頭，讓他們九_九_藏_書安心地欣賞月色。可是他沒有這麼做，而是微笑著和藹地對大家說：

「勒魯，您這一輩子，談過很多戀愛嗎？」

「天還不夠黑。」

他繼續思考著。

三位飛行員坐在他們的駕駛室里，迷失在茫茫夜色中，冥想著他們各自的這一程夜間飛行。三架飛機緩緩地離開那或是晴朗或是充滿暴風雨的天空，不緊不慢地貼近城市，好像從山上悠然散步下山的農民。

如此暴力的顛簸晃動，在他的腦海里卻只是留下些很是模糊的記憶。他幾乎都想不起來被包裹在此中到底是什麼感覺了。他只記得，自己是被這些灰色的火舌，完完全全地擊敗了。

飛行通信員向所有該航線的人員傳遞著消息。

接著，他從飛機上走下來，向大家講述他的旅途。

一位操作員走到他身邊向他報告通信站發來的消息：

法比安微笑著。天空平穩得如同一個巨大的水缸。所有他們停靠的站點也無一不在向他們證明，天空晴朗無風。

「前方抵達聖·朱利安，我們將在十分鐘后著陸。」

「像您說的那樣，從來沒什麼時間……」

里維埃走到勒魯面前停了下來。勒魯是他們的技術工頭。他和里維埃一樣，已經整整工作了四十年，這份工作是他生活唯一的重心。當勒魯每天晚上十點，或者是凌晨回到家裡時，家對他來說既不是另一個敞開著的世界，也不是所謂的避風港。勒魯抬起頭，指著發青的軸輪說：「這傢伙勉強才支撐到現在，我好不容易才把它固定好。」里維埃彎下身凝視著軸輪：「得跟車間的工人說，要調整輪軸的安裝方法。」里維埃一邊用手輕拍著輪軸的印痕，一邊重新審視著勒魯。一個有點滑稽的念頭忽然浮上他的腦海。他刻滿皺紋的嚴厲的臉上顯出一個微笑：

有時候，在飛過一片幾百公里荒涼如大海般的草原后，忽然一個小農莊出現在他的眼前。它似乎又把法比安帶回那些飄著炊煙、印有生命痕迹的城鎮與村莊。於是，他用飛機的翅膀向茫茫大海中的一艘小舟致意。

從飛機里望下去，丘陵起伏的曲線被金色的夕陽籠罩著，平原亦因為這特別的落日之光而閃閃發亮。這片土地上的陽光好像是永遠不會消失一樣，如同那山上常年不化的積雪。

「和這次的暴風雪相比，以前的那些龍捲風實在不算什麼。」

「好的。」

「你們請喝酒吧！」

這一片寂靜中，法比安忽然覺得自己像是一個正在散步的牧羊人。巴塔哥尼亞的牧羊人總是不緊不慢地跟隨著他們的羊群，從這個九-九-藏-書山頭走到那個山頭。而對他來說，飛機一路掠過的那些小城就是他的羊群。每兩個鐘頭，他總能看見他的「羊兒們」或者依水靜靜地矗立著，或者孤單地獨自停留在那一片草原上。

通信員遞給法比安一張紙條：「我的耳機里又是噪音，又是暴風雨的聲音。您準備在聖·朱利安過夜嗎？」

他以為，在那幾千幾萬的記憶圖片中，他清楚地記得這一張。實際上，他已經把它忘記了。

當三架飛機都降落在這片空地上時，這一天才算結束。工作了一整天的同事們可以回去睡覺，由另一批人員頂替他們的位置。可是，里維埃是無法休息的。飛往歐洲的航班即將再次令他憂心忡忡。這就是他的生活。這個頑強的老戰士，第一次覺得自己疲憊不堪。一架飛機的到達，永遠都不會是一場戰爭的結束，也不會開啟那和平的幸福生活。對他來說，那不過是再一次重複一遍已經走過的成千上萬次的路。里維埃忽然覺得，自己長久以來，用盡全力試圖挑起的這個重擔，其實是一樣永遠不可能停止也不可能實現的任務。

他於是推開那些因為疲勞而佔據他思緒的種種念頭，朝飛機庫走去。從智利飛來的飛機已經在他們的頭頂隆隆作響了。

黑夜中的機艙，像是他創造的另一個世界。他在這個世界里，舒適地安頓下來。

小汽車載著他、沉默的里維埃和一位臉色陰沉的檢查員一同往布宜諾斯艾利斯駛去。他突然變得憂傷起來。能平安地回到地面上是一種多麼令人激動的喜悅！可是當欣喜過去，當你嘗試著回憶這發生的一切，某種難以形容的懷疑與不確定立即佔據了你的腦海。

他用手觸摸著開關。機身紅色的燈光，在窗外藍色的光線映照下，微弱地照著刻度盤上一根根的指針。他把自己的手擺在燈泡前，手指只是微微地被染上亮光。

與龍捲風的鬥爭，那種抗爭的過程是真切又實在的。它不同於這一次留在他腦海里的畫面。

里維埃試圖從勒魯講話的語調上來判斷，他的回答有沒有些許苦澀的味道。沒有。他面前的這個男人，在面對自己昔日的生活時表現出來的態度，就好像一個木工剛剛完成了一塊被他擦亮的門板一樣，充滿了平靜的滿足。

一開始的時候，他什麼都沒有看見。他只是覺得有點彆扭。那種感覺就像是你明明覺得只有自己一個人，可實際上卻有什麼東西在窺視著你一樣。當他感覺到的時候已經太晚了，他被一種憤怒的情緒包圍了。可是，這些憤怒究竟來自何方？

「從https://read.99csw.com智利飛來的飛行員已經看見布宜諾斯艾利斯的燈光了。」

他努力地回想這些畫面。

用不了多久，里維埃就能聽見飛機的聲音了。黑夜終於要將這些飛機還給他。如同浪花起伏的大海，最後還是將被它顛覆拍打了許久的珍寶，交還給沙灘。

「我老了……」他覺得自己老了，因為無休止的工作似乎不再是他唯一的生活動力了。他自己都覺得奇怪，怎麼會考慮這些他從來都沒放在心上過的問題。這些年來一直被他撇在一邊的溫存，此刻卻如同一陣憂鬱的耳語，低吟在他耳邊。他明白是他自己把自己推向衰老的。因為他一直以為，等到哪一天他真的老了，他就可以享受所有生命的快樂與溫柔了。好像這一天真的會來臨，好像人在走到生命盡頭的那一刻，就真的能獲得那企盼已久的平靜與幸福了一樣。可是人生終歸沒有那樣的平靜。可能也沒有他等待的勝利。所有的飛行員也不會每一次都安全地抵達目的地。

如同夜空中的守衛人一般，他發現其實黑夜中的每時每刻，都顯露著人的存在：人的呼喚，房屋的燈光，和某種難言的憂慮。黑夜中的一點亮光，是某一幢遠離人跡的房屋。

通信員卻認為，暴風雨一定已經出現在某處離他們不遠的天空了，好像那些鑽進水果里的蛀蟲。此刻的夜晚雖然美麗，卻也無比任性。所以，他不想走進這即將腐爛的陰影。

他思索著。是的，就是在那裡，他見證了一個奇迹。

一個又一個的山頭噴射著雪花，那是一簇又一簇與火舌一樣兇猛的雪花，互相追打著。狂風顛簸的山脈好像都要上下移動起來。

飛機在聖·朱利安上空慢慢減緩速度的那一刻，法比安覺得累了。所有那些讓普通人的生活顯得溫存的細節，他們的家，手裡的咖啡，散步道上的大樹，在他眼前無限地擴大。他像是一個征服者，彎下腰來觀察著那個即將被他征服的王國，卻在無意中發現這王國中的人們謙遜簡單的幸福。他需要放下武器，感覺自己身體的沉重與疼痛。人的富有來自他的苦難與艱難，也來自他對簡單生活的接納，比如此時此刻，從這扇窗戶靜靜地眺望著外面的風景。這個小村莊接納了他。而他，則因為它偶爾的存在而感到滿足與喜愛。它像愛情一九九藏書樣，慢慢地包裹你，籠罩你。法比安渴望自己能在這裏久久地生活著，讓他的生命也浸潤些這村莊透露出的永恆的氣息。因為那些他生活過一個鐘頭的小城市，和他穿越過的被老圍牆環繞著的花園，似乎都是有著亘古不變的味道的。聖·朱利安離他們越來越近，鋪展在眼前。法比安想到自己的友情，溫柔的女孩們，白色檯布透露出的親密，和所有那些為了追尋永恆，馴服著自己的人和事。村莊毫無保留地流淌在機翼下，花園的牆壁再也不能將裏面的秘密藏起來。可是降落以後，法比安清楚地知道，其實他能用眼睛看見的很少很少，不過是幾個穿行在石頭堆里的人而已。聖·朱利安用它的安寧與不變，保護著它隱藏的激|情。它拒絕了法比安的溫柔。要征服它，就要停下旅途的腳步，停靠在它身邊。

他輕輕地敲打著電力分佈表，觸摸著一個個開關，移動一下身體，尋找著某一種更舒適的姿勢，來感受那依靠在五噸重的金屬上的動蕩的夜。然後他摸索著，將備用燈推開挪到一邊，然後又把它重新拿回來，確認它沒有掉在什麼地方。他用手去敲打每一個把手。每一次，都能輕而易舉地將它們找到。他像是在訓練自己的手，去適應一個黑暗的世界。當他確認自己的手指對這個世界如此的熟悉以後，他打開機艙的燈，燈光照亮機身各種儀器，監視著顯示盤。他像跳水一般，躍入了無盡的黑夜。陀螺儀、高度計、引擎轉速，所有的指標都顯示正常。他伸直了身體，把頸部貼在椅子上，開始這場黑夜中的飛行冥思。

飛行員法比安，運載著巴塔哥尼亞的信件，由南部向布宜諾斯艾利斯飛行。天空中寧靜的雲朵少有褶皺，如同那港口平穩安詳的水花。法比安知道，如此靜謐的天空預示著夜晚即將降臨。他正慢慢地駛入一片無限寬廣又舒適的避風港。

「我想，我的生活就是這個樣子了。」里維埃思忖著。

燈火暗去的那一刻，是那幢房子停止向世界召喚的一刻。圍著桌子坐在檯燈邊，對明天充滿了各種希望的農民們，永遠都不會料到他們此時的慾望、希冀，會隨著黑夜飄得如此遙遠。法比安在穿行了幾千公里的路途，經歷了如同戰爭一般的暴風雨以後，此時坐在上下顛簸的飛機里，捕捉到了這些燈光下顫動的靈魂。他們以為他們的檯燈點亮的只是自己那張簡陋的桌子，卻不知遠在八十公裡外的高空，一個飛行員正被這閃閃燈光的呼喚深深地打動著。