卷二
讓我跟你走
古阿霞把所有的感受放在手上，那不是幻想，而是理解，理解有隻藍鳥現在停在她的手上，孤獨叫著。然後她感到掌心迸出線條，著了顏色，一隻藍鳥蹬著腳，尾巴抖動，發出悅人叫聲。古阿霞微笑，真心為著一隻鳥的心意，真心為一隻鳥歡心。
一位中藥行人員買下穿山甲。熊皮人把它傳到橋下，由河邊的屠夫用利刃戳進小怪獸的喉嚨。緊接著，一隻活山羌也從橋上重摔下去，屠夫割開喉嚨停止它的哀號，放血，開胸，掏出的內臟冒熱氣，沒有用的腸糞、肺臟等拋入河，夜光鳥衝上去搶食，溪魚在更下游爭食。孩子們趴在欄杆，往下看見自己的臉龐倒影像京劇臉譜在白雲與血紅間彩繪。
那個質疑的年輕人抓到話題，說：「不用說啦！這個我知，我在『林杯』的班地睹到一棵大樹仔，像房子大，我拿這把斧頭劈，樹就剖成兩半了。」然後對古阿霞說：「那你來說說看，這斧頭有什麼好，我講過它能劈木頭，這點你不能照講了。」
在充滿了沉默氣氛的溪畔，帕吉魯會比石頭沉默更久，戴嘴套的黃狗對圍著的老兵充滿敵意。這個轟動玉里的男人與黃狗不會重複昨日的戲碼了，他們不是電影可以回放。十個老兵很失望，他們剛剛用九根雷管炸掉兩塊巨岩，好開墾更多的農田，眼睛都是塵埃，他們最常做的娛樂是聽「療愈系」鉛色水鶇的悅耳鳥鳴。再過十分鐘，他們的午休將結束，會拿著六角鋼釘與榔頭，把炸裂的溪石敲碎。
「四十元，要不要？」古阿霞扒完面走來，喊了價。她知道，動用旅館錢成交后他們今晚又得露宿，但睡得無比甜美，「你看，鹿的脖子破了一圈皮，賣相不好，四十五，就這樣了。」
「我已經兩年不寫詩了，也永遠不寫了。」
一位老者從人群出來說話：「這才是黑白講。我抓一隻螞蟻，你用斧頭剁看看。唬爛也要才調，不然就安靜地聽人家怎麼說。」
帕吉魯後悔把箱子打開，現在他手中拿的「大胴鋸」，比「五齒空鋸」更嚇人，像座頭鯨下顎的屠龍刀。這鋸子的功能是把砍倒的巨木胴剖，方便運輸。他感謝古阿霞用唬爛術拖時間，也擔心她牛皮吹爆了。
「我不會去台南的，」帕吉魯下結論，去台南還得穿過一座中央山脈，「回家吧！」
「他會背大箱子。」
第二天早晨，他們順著火車站以漩渦狀走著，照老祖母所言的喊吳天雄的名字。車站是台灣大部分城鎮的心臟，常衍生出中正路、中山路的主動脈道路，或再多一條中華路。越是離開這幾條路，城鎮的繁華越淡。然而，貫穿城鎮的河流從未輕易冠上中山河、中正河或中華河之類的。河流，向來有其寧靜，有著政治綁不住的水流與溫婉，哪來哪去都帶來繁華的生機。
「也可以刣水雞、刣螞蟻、刣老鼠仔，對不對？」
「右手伸進去。」他又說，而且是命令。
「習慣了就不悲傷，習慣了也不會有快樂。」
「我不會攻擊你們的。」吳天雄保證。他說，玉里榮民醫院是全台灣最大的軍人療養院，有「兩千多個壞掉的小錫兵」，那些被國共戰爭與思鄉病搞壞、嚇壞，嚇得沒明天的阿兵哥全被綁上軍車帶到這裏，足足有了四營。有的腦筋全壞的，終身關在醫院的監牢；腦筋半壞的，還可以在院房走來走去；像他這樣治療好的，放到樂樂溪挖石頭、蓋農場與耕作。
古阿霞的生活圈向來在花蓮市，她四歲時曾被母親帶到台中找過父親，但那次旅途的記憶不多。在二月中旬，她與帕吉魯離開摩里沙卡，穿過北回歸線前往玉里鎮，拜訪文老師與吳天雄。她喜歡旅程，雖然機會不多，但最親近的人會帶領自己走入最遙遠的旅程，不管心靈或道路的遠方。
「還好鹿不會追著你戳屁股，四十八元，就這樣了。」
「都是真的，『阿碴』帶我去做的。」
忽然間，有道聲音響起來了，初始很靦腆，接著拉高，多情起來。河床上的老兵停下工作，回頭聽聲音從哪裡來的，美得讓發源自海拔3785公尺馬博拉斯山的樂樂溪只能當配樂。古阿霞唱上兩遍鄧麗君名曲《月亮代表我的心》。她知道自己做對了，抱著在花蓮市餐廳的梯間聽收音機的孤單心情，哼著歌，便有小精靈從丹田的深處跑出來陪伴。現在，歌聲把每個人的耳朵揪起來了。
「我保證，請主教募款，少說能募到五萬元。你跟王佩芬說，請她親自去一趟。」
「這扁鑽不簡單。我們曾在72林班地3小班迷路，找不到水源，用扁鑽往樹上打洞，水來了，幾乎像打開水龍頭一樣。」
「我只是跟它說話。」
「各位要知道，這鋸子不簡單，」古阿霞沒上過林場，鬼扯的經驗不缺，「我們曾在98林班地6小班，遇到一棵喜諾氣，就像各位腳底下的橋這麼大。正午的太陽一照，樹蔭夠二十幾人睡午覺了。我們花了七天砍倒樹。各位要是不相信的話，我們待會可以把橋鋸成兩半……」https://read.99csw.com
帕吉魯牽那輛腳踏車上路，車后載著不離身的大木箱。路太長了，黃狗抬腳對數不完的電線杆尿攻，火力不減。唯有經過車道與鐵道共構的橋樑時，古阿霞懦弱本性才浮現，並在走過後高歌慶祝。他們傍晚時來到玉里鎮，紮營在玉里國小操場，從某位住在學校車棚邊小房子的工友得知消息，文老師早在十余年前轉到台南去任教。古阿霞嘆了口氣，帕吉魯鬆了口氣，後者覺得二十幾年沒見而貿然拜訪，會不知所措，相見不如懷念。
古阿霞聽不透他的鄉音，「阿碴」發音像李小龍在《精武門》電影中打鬥時的叫喊聲。
「對。」有些人大聲附和。
「嗯！」
「不是把鹿仔塞回去，是把你沾油的右手，伸進母鹿的屁股。」一位老太婆站在高腳屋的露台說話。那是剛才借他們家過的一家子。
帕吉魯丟出緩兵之計的「救生圈」——黃狗會將獵物拖出水，不過得在它咬死獵物前趕去阻止。橋墩下的沙洲布滿了石頭與酒瓶碎片，沙洲尾有軟土，跳到那塊安全落地的區域就砸了「亞洲鐵人」楊傳廣的奧運銀牌紀錄。他帶著斧頭翻落橋，砰一聲，橋發出巨響，施展輕功飛起來，落到7公尺外的沙洲尾。
「從那時候開始，你就能看到阿碴？」
玉川，穿越玉里鎮的溪流，也輕輕挽過玉里國小。幾天來，古阿霞與帕吉魯從搭帳的校園去找人，傍晚回到玉川旁的中華橋吃「玉裏面」。強調湯頭的攤販把熬過的霜白豬大骨掛在攤車，任微風輕擊。今天，古阿霞倚橋而吃，帕吉魯則端了碗在橋頭吃。她老是覺得有敵意的眼光，移開鞋子，從橋板縫看見底下的河面有數只等待的飢餓夜光鳥。
小男孩揮著手中的筷子，筷子上擱著豆皮，說：「聽我阿嬤的話，她是產婆，還幫難產的水牛接生過。」
大家隨老者的眼光仰看，腦中想象壯闊的森林，也屏息等待老者要如何形容一棵巨樹。
一個男人、一個女孩、一條黃狗，踏上了花東縱谷往南。
水鹿下墜，壓中屠夫后掉落水中，它挺著大肚子掙扎幾下，順水流經橋底而去。站在欄杆邊的群眾從這邊擠到另一側，張大嘴巴，看著水鹿越漂越遠，也離死亡越來越近。
起先困難，接下來順手了。她伸進水鹿肛|門的手，隔著軟膜碰到幼胎，又照阿嬤所言用另一隻手扶著水鹿的肚子輕輕地轉動，一個紫胎的東西便溜出來，撞進古阿霞懷裡。
「我們還得找吳天雄，」古阿霞哀求地說，「拜託，無論花多久時間，我們一定要找到他，是他帶領老祖母來找我的。」
「七十塊。」一位老婦插隊喊價，擾亂了古阿霞的買賣。活取包覆胎衣的小鹿燉中藥，能安胎。老婦是為小產兩次的媳婦買鹿。一隻小鹿換個孫子，對人來說這很值得。
「真的沒有？」
帕吉魯與母鹿分開，掀開蒙頭的外套。母鹿自行爬起來，沒有逃走，走到古阿霞身邊，把她懷中小鹿的胎衣撕開吃下去。小水鹿的眼睛好亮，沒看到剛剛如何從鬼門關逃出來，只看到花蓮的殘霞滅成了星空點點。它掙扎幾下，所有的力量接踵而來了，用瘦小的四肢撐起身，跟著母鹿往玉川的上遊走去，消失在眾人視野。
「精神病。」吳天雄停頓一會，說，「我是痟仔，那些弟兄也是，你們從鎮上來，難道沒聽他們說玉里的痟仔比石頭多。」
順著磅礴的八百公頃良田間的小道走，不久起霧了，視野頓時縮小，古阿霞緊跟前頭帶路去找吳天雄的老兵身影。老兵挺高的，穿棉襖衣、草綠軍褲，引起人注意的是他單腳拄拐杖走，身體起伏大，隨時給人會跌倒的錯覺。老兵介紹眼前無垠的「長良農場」是他們榮民開墾的。他們在花蓮的太魯閣溪、木瓜溪、丁子漏溪與樂樂溪兩岸，修築堤防取得了四千公頃規模的新生地。
熊皮人抓住繃緊的繩子好拉起50公斤重水鹿，免得弔死的母鹿折價。橋下的屠夫站在水中往上推，被掙扎的母鹿踹中牙齒，當下痛苦捂嘴。最痛苦是吊著的水鹿，身受絞刑，下墜造成胎中小鹿擠開產道。熊皮人不可能拉起母鹿，更無法解開打在欄杆上的拉緊繩結，母鹿註定弔死。
「可以，但是不幫你殺鹿。」熊皮人說，「上次有人省錢自己來，結果那隻鹿死不了地亂跑，血像油漆亂刷一通，鹿也跑了。再加二十塊，讓你家乾乾淨淨的。」
抽煙的熊皮人朝水鹿吐了口煙，「錢只夠買肚子里的鹿仔，如果你能出一百塊，我買大送小，順便送一隻『雞胿鳥仔』。」那
九九藏書隻鳥是地上死去的台灣藍鵲，它潤沁的藍尾羽在用麻袋運送過程折斷了。
「這是我們最漂亮的戰場了。」單腳老兵說罷，轉頭問，「對了，你們會哪些才藝呢？」
「不可能的。」
「有個女孩叫王佩芬，她要我跟你說，謝謝你阿碴，」古阿霞認真說，「謝謝你一路陪伴吳天雄大哥，保護他，愛護他，了解他，從來沒有在他最艱困時離開他。」
「可以，拿去吧！」熊皮人說。
「我不寫詩了，這種東西不是沒人懂，是沒人想懂。」
「要是有，我哪敢不說的？」
古阿霞一臉苦笑，有種扯謊被人家擰著耳朵罵的無奈，她說：「沒啦！這支斧頭很平常，一根樹枝，一個鐵塊，還沒大代志，要是以後有了，我再跟各位鄉親說明，歹勢。」
吳天雄已經泣不成聲了，臉上都是淚水。幾個老兵趕過來了解與安慰。吳天雄抹乾了淚，連說：「沒事兒，沒事兒。」話說完又大哭了起來，哭聲蓋過了樂樂溪的流動。
古阿霞恍神，直到有人招手才清醒，沿著河岸街道跑去。河岸建了許多半懸空的高腳屋，一位男孩在路中央攔路，一手拿碗，另一隻拿筷子的手在打圈子招呼，古阿霞絕不把他看作餐廳的活招牌，而是方向燈。她循著男孩指示，穿過一間凌亂民宅，桌上擺著用報紙墊的晚餐，除了一位阿嬤悠閑地坐在板凳上繼續吃，其餘的家人擠在後院為古阿霞引導。
「你可以幫忙去海星中學嗎？耽誤一點開墾的時間應該沒問題。」
多虧了黃狗。她有了想法，走向黃狗故意大聲地說：「浪胖，你看見阿碴了吧！它在哪？」
「別人看不到？」
接下來，帕吉魯拿出長1公尺的螺旋鑽。它的功能是先在巨木上鑽孔，再順著鑽孔鋸倒樹，能避免鋸到一半的時候巨樹轟然裂半，價值減半。古阿霞不知道這家私有何用，至少她知道，大家就等她開口了。
她睜開眼看，單腳老兵還在跑，好像在打二戰的衝鋒士兵。
「總有放假的時候。」
「你是王佩芬吧！我可以幫你寫詩。」走回來的吳天雄說話了。
「賣相不好？又不是買來選美的。」熊皮人撩開上衣，露開肚子上20公分的蜈蚣線疤，說，「這是熊的簽名，害我一邊塞迴腸子，一邊跑下山求救。我家還留有一截幹掉的人腸，而那隻熊在一年後成了身上的披風。」
「沒錯，你跟王佩芬說，海星中學附近還有個佛寺，你們也可以試試看，也許也會募到一些錢。可惜的是，我不能幫王佩芬去募款，告訴她，勇敢去做，所有的神都會幫她。」
忽然間，一隻狗飛過了眾人頭頂，落到8公尺外的河面。
單腳老兵「跑」起來，正確來看是跳才對，他的速度很快，把拐杖當作中正式步槍夾在腋下，行軍背包裝了十個中午便當，跳躍在自己開墾的美麗戰場。玉里的舊名「璞石閣」是邦查語「迷霧世界」的語譯，貼切說明了古阿霞在霧中跟隨老兵跑的情境，得加緊腳步，才不會跟丟。這些霧氣還夾帶粉塵，粉塵來自秀姑巒溪與其支流樂樂溪交接的廣大河床。單腳老兵很快地跳上河堤，對著廣大河床喊：
「我會唱歌。」古阿霞說。
「拜託，表演一下嘛！」單腳老兵要求說。
「那我再說說看，不要看這把斧頭這麼大支，能夠剁雞、剁鴨、剁粉鳥，對不對？」
「讓我的耳朵睡一下。」
「我聽你烏魯木齊，什麼樹大得像橋，什麼樹洞大得能迷路。」有個年輕人質疑，獲得共鳴。對他們而言，樹再大不外乎在廟口，鋸子再長頂多西瓜刀，無法想象樹洞能住十幾人。
「我不懂。」
大家都笑了，包括剛下山的登山隊。他們從98公裡外的阿里山森鐵終站哆哆咖出發，穿過玉山，來到玉里，背包掛著避邪用的台灣粗榧，好走過霧氣濕饒的森林。現在他們的笑聲與嘴巴從半個月未剃的鬍子堆露出。隊伍中的三位挑夫是東埔的布農族，最矮最年長的那位在40公斤的背包負擔中，向熊皮人提醒：「最滑的飛鼠、最刁的山羌、最快的水鹿、最陡坡的山羌，都該用子彈教訓。如果它們肚裏有小孩，就算把頭塞進槍管，就讓槍生鏽吧！」他們離開時哼著狩獵歌，歌調流露了如何得宜地對自然索求。
「兄弟們，我把歡樂帶來了。」單腳老兵喊完，衝進了巨響產生的濃濃煙塵中了。
那是一九七◯年代，路邊即使有人殺獼猴取樂，或當眾屠宰老虎當藥材賣都不違法。不過，帕吉魯被動物哀鳴搞得不知所措，略帶憤怒，忘了入口的麵湯在碗緣泛了圈白脂。他
ｒeaｄ.９９ｃｓｗ•ｃｏｍ解開黃狗的嘴套，給狗吃。他掏出口袋所有的錢十八塊三角，秀給熊皮人，示意買下母鹿。它懷孕了，用粗繩系在欄杆，產道微微開啟，焦躁的蹄子在橋上踩得滴滴答答響。橋上的人想象他們在美國東岸的肯尼迪太空中心，看見太空梭升空，有道煙漬凝固的巨樹像童話里傑克種的豌豆瞬間長成。四十幾人嘆息，好大的樹呀！他們抬頭讚歎，讓更多路人往什麼都沒有的天空看去。
這挑戰太高了。古阿霞得做，因為帕吉魯也猛點頭。可是好難，助產忙得像治療便秘，而且鹿的屁股總是閃躲她這隻好意的手。
她從身上只找出三十七元，趕緊賠笑，一雙手也在身上窮忙再找，連鞋底都翻開來看有沒有幸運黏到錢。這時群眾發出小小的驚呼聲。帕吉魯把腳踏車牽來，打開了那口上鎖的大箱子。箱子里裝著傳統伐木工具，又大又怪異，整齊疊放，大家很驚訝。古阿霞給錢逼急了，拉拉雜雜地在臉上打出暗示，隨後在帕吉魯的反應中得到解釋，他在搞拖延戰術。
「我家有張公水鹿皮，連鹿角都有。我披上皮，幾座山發|情的母水鹿會頂著我的屁股跑，從20公裡外的大分山區跑到這。」
「別人唬是寶，我講兩句就是飯桶。」年輕人不服氣。
「好棒，待會兒給我們唱首歌。後面背大箱子的男人，你呢？」
「我看過王佩芬寫的文章，」吳天雄靠過來說，「你跟王佩芬說，這樣籌錢太慢了，哪能蓋學校？你們籌了多少？」
這招被跨坐在欄杆的孩子們看了，目擊那一幕：帕吉魯跨過欄杆，壓低身子將斧頭猛力地砍進橋樑，木橋爆出聲響。接下來，他跳上斧柄，像十位彎腰的楊傳廣接著之後挺身拋人。斧柄嗡嗡鳴震，橋也嗡嗡共振。孩子們這輩子忘不了一把斧頭如何將人拋飛。那把斧頭成了傳奇證物，連最平凡的斧頭都能如此，還沒上場演出的鋸子絕對有驚動萬教的戲碼。
在後院陽台，古阿霞看到了發抖的帕吉魯。她順木梯下，才踏下河灘，用粗魯脫下的大衣去裹住。她的下巴頂著他的頭，費了勁抱，聞到一股軟甜的香氣在他身上纏綿。她把帕吉魯抱太久了，糗的是在那麼多人面前。她猜是那種味道害她鬆了情緒，味道從哪來的？很快揭曉。帕吉魯在古阿霞用衣服覆蓋他之前，從口袋拿出檜木油迅速抹在皮膚，油膜能禦寒，也能滲入皮膚增暖。
隨著驚駭的吼聲，吳天雄吐出一堆中午吃下的糜狀消化物，他雙手要抓回什麼東西似的，不斷撈捕。他試圖在抓一隻從嘴巴吐出的藍色鳥兒。末了，古阿霞眼角泛淚，因為吳天雄令人費解的動作其實充滿巨大的悲情，他往嘴巴塞回去的不是幻想的藍鳥，是溪沙。他把那把沙吃下去，嘔吐起來，又抓起沙吞。這溪床的沙足夠吃死他了。
「誰？」吳天雄睜大眼。
古阿霞注意這些人的眼神與動作，跟常人比起來似乎少了什麼，好像少了塊靈魂拼圖。然後，古阿霞很快看到吳天雄，他唯一跟那些穿便服、腳穿打綁腿軍靴的老兵不同的是，手中抱個石頭。古阿霞有種不用翻起衣服看標籤就找到人的喜悅。
古阿霞與帕吉魯爬上河堤，視野頓開，累累的溪石橫亘在樂樂溪（拉庫拉庫溪）與秀姑巒溪匯流的巨大河床。古阿霞看到單腳老兵的行蹤，他提著拐杖跳在彎曲的河床小徑，相較那些溪石，他的身影單薄。砰，又是巨響爆炸，眼前200公尺外一塊房子大的溪石頓時炸裂，灰塵四涌。古阿霞閉上眼，耳膜痛起來，聽著迴音在附近回蕩。
這反而讓古阿霞悲傷更深，她捉緊帕吉魯的手，問：「你做的那些善事，這裏幫人，那裡幫人的，是真的嗎？」
「尿尿、咬人算啥才藝？待會狗當水鹿，露一手給人救起來的絕活。」單腳老兵這時候停下來，發號施令：「你們給我跑起來吧！走。」
「這樣說就是了，這母鹿懷了你的種，五十元，值這錢。」
接下來的動作，差點忙壞了古阿霞。帕吉魯站起來，把那件沾滿了檜木香的大衣往不遠處的母鹿拋去，第二回終於蒙住了它的頭。水鹿掙扎幾下，迷濛在深深的檜木味道。帕吉魯走去，用頭腳互疊的方式抱住水鹿，把它的後腿夾在自己的腋下，試著拉出鹿胎。
「我不能離開這。」
「阿碴。」
「拜託，一句詩就好。」
「安靜，回去工作。」吳天雄大喊，讓大家閉嘴，顯見他的地位。面對沉寂的老兵們，吳天雄說了句：「乖，回去把地底下弟兄們的靈魂挖出來。」老兵們便散去，溪畔又傳來鑿石響。一九七三年娜拉颱風夾雜東北共伴氣流，以破世界紀錄的雨量下在花蓮，秀姑巒溪的怒水衝破玉里三號堤防，五十一位榮民開墾隊被捲入河床失蹤，「挖出弟兄們的靈魂」永遠是吳天雄提振士兵們的標語。
帕吉魯又從箱子拿出斧頭。這把有來頭，出自花蓮八十三歲的名師鍛造、開鋒。斧柄用二十齡的青剛櫟，山南之樹，樹榦通直，只取最有彈性的十圈年輪。木楔用具彈性的赤皮木。從各方面來說，這是頂級的斧頭。
鳥類的慣性等待是有目的的。不久有三人來，兩位漢人https://read.99csw.com和原住民，其中一人披上熊皮模仿獸吼招徠人潮，兜售穿山甲、山羌、飛鼠與水鹿等山產。縮成球狀的穿山甲在網套里露出黑眼，七隻被塞進鐵籠的飛鼠與果子狸不是骨折就是眼瞎流血，活竹雞倒掛在橋欄。小孩大力蹬木橋，讓穿山甲像噩夢般掙扎，婦女趁機扯下它的鱗片當耳環。
古阿霞愣了一下，據實以告：「我懂那麼一點，請你寫首詩。」
「兄弟們，我把三軍藝工隊帶來了，我把歡樂帶來了。」
總共飛出了兩道影子。
帕吉魯把橫切鋸「五齒空鋸」從木箱取出，2公尺長的鋸子像鋸齒鯊的長尖齒。這動作是為了取出下個工具。
砰一聲，有人從群眾的視野外插播進來。那是真的輕功，他打綁腿，穿分趾鞋，衣袂飄飄，落到7公尺外的沙洲。
古阿霞看著吳天雄，那種眼神無疑是發現秘密的，說：「阿碴，來吧！站到我的手上來，我不會傷害你，只希望跟你做朋友，說說話。」
「我們是索馬，不是接骨師，不保證能把橋接回去。」
「要多少？」
「阿娘喂！那叢大樹仔，像阿姆斯特朗坐的火箭噴出的煙火……」
那隻吳天雄深深藏在肚子里的藍鳥從嘴巴吐出來了，跳上溪石鳴唱幾聲，飛上天空盤桓了，一會兒順風滑行，一會兒逆風振翅，越飛越高，融入藍天了。吳天雄想，阿碴走得好，哪會跟眼前的女孩做朋友，它過幾天就回來，趁他睡覺時，從嘴巴鑽到那又深又黑的心裏。不過是閃過這個懸念之後，他聽到古阿霞呼喚藍鳥的聲音，濃稠的藍天便掉下一滴落水似，阿碴又疾又快，直往下墜，瞬間展開翅膀減速，緩緩地停在古阿霞的掌心。
只有帕吉魯知道整件事的流程。他先抓黃狗，用拋谷袋的方式遠拋了它8公尺遠，黃狗巧妙地翻正入溪，爬上岸猛衝，一路把野薑撞得霹靂響，它的目標是遠方癱在水流的水鹿。它是獵狗，猛力跳出華麗的弧度再度落入河流，咬住水鹿的脖子拖上岸，拚命地甩。
帕吉魯不會看著母鹿死去，砰！他撒手用斧頭砍斷繩子。
砰，一個巨大聲響從河堤那頭傳來，像迫擊炮打落的巨響，古阿霞嚇到，黃狗叫起來。
「六千多元。」
「從整箇舊屋拆建、地基打造、屋樑建築，到桌椅換新，還有從山下借調老師的車馬費，大概要四十萬元。」
「各位要知道，這鋸子不簡單！」她心虛起來，開場白拖得很長，可是看到水鹿媽媽眼神，靈感竄來，說：「我們又在95林班地2小班遇到一棵喜諾氣，這樹很大，正是我之前講的那棵的祖父呀！錯，是曾祖父，不，曾曾祖父。我說不上來它年歲，反正，正午走近時就天黑了，只剩一輪月光，我們生火煮飯。吃完飯，月亮還沒動，才發現我們走進樹洞，陽光被誤以為是樹頂的月亮。要是走出樹洞砍樹要花時間，我們待在裡頭花一百餐的時間鋸樹，差不多一個月。樹倒的時候，我們嫌要逃出來太花時間，乾脆趴下。轟隆一聲，山頭震動，害我們在地上滾了好久，哎呀！嘿嘿嘿嘿！把這棵樹有多大的記憶也震壞了。」
老者說，他少年時也鐵齒不相信人講的。有一次，他母親生怪病，有人提議用新鮮的喜諾氣木屑當枕頭便可。他到遠親伐木的木瓜山林場討取，乘森林鐵路上山，遠方就聽到怪聲，他在霧中循著荒涼的山徑走，看見有人用電鋸和吊索發瘋似的伐木。以木瓜為名的山沒有木瓜，是巨樹成林，倒落的巨木令大地轟然顫動，扇動霧氣流動，空氣中充滿咻咻的死亡嘆息，這正是怪聲來源。
「五萬？」她驚呼地喊，連帕吉魯也張開嘴。
「你好，幫我寫一首詩。」古阿霞看著低頭的吳天雄，心情小激動。她不知怎樣開口，用老祖母教她的以求詩會友。老祖母說，吳天雄會寫詩，看到他用求詩當話題。
那輛被人群擋太久的牛車，主人受不了，叱喝牛隻擠過去。忽然間，帕吉魯養的黃狗朝水牛狂吠，作勢咬過去。水牛驚駭閃躲，蹄子在橋面敲出巨響，往母鹿那邊撞過去。母鹿被水牛一撞，從橋欄杆縫掉下去，被綁在欄杆的繩索勒在半空中掙扎。
「手塗油，右手就好。」他說。
吳天雄點頭，不斷用「你跟王佩芬說」當開頭句，強調不要五角一元地跟別人湊錢，要跟教會募款。他說，花東有幾個教會做事很積極，像天主教白冷會在台東蓋聖母醫院與公東高工，基督教芥菜種會在花蓮做職業教育。天主教吳蘇樂會專門興學，在高雄蓋了文藻語專，在花蓮蓋了海星中學與若瑟小學。吳天雄強調，他跟天主教的主教費聲遠認識。費主教住海星中學，找他募款，別跟一般人湊五角一元的。
「怎麼會？」古阿霞震懾不已，她發現這些人的眼神有些古怪，以為是開墾疲憊所致，完全無法與精神病聯想。她不知所措地看著帕吉魯。帕吉魯則從「精神病會攻擊人」的猜想，把古阿霞拉到身旁。
現在，被老兵們糾纏著當成點唱機的古阿霞，得一邊忙著回絕，一邊撥開人群，才能靠近吳天雄回答：「我叫古阿霞，王佩芬在摩里沙卡。」
某個孩子大喊，有武功高手去拯救水鹿媽媽了。
她說九*九*藏*書得沒下巴，旁人聽得掉下巴，有人站上欄杆搶個好位置，連屠夫都從橋底探頭聽。熊皮人催促古阿霞掏錢，要收工了。古阿霞說：「沒問題，錢在木箱底層，得等我們把家私一件件亮出來才行。」這時候，一輛牛車正要越過橋，遭人群堵死，水牛的脾氣越來越拗，主人頻頻喊路人讓路卻讓得少，他到車後頭的掛桶拿水澆牛，好降低牛脾氣。
「你沒有發現我有什麼不對勁？因為這樣，我的人生沒有假期。」
「哪看得到，我以為阿碴被我吃就沒了，是那顆子彈，把它打活了。」
「先用一根手指，然後兩根，轉幾下，再慢慢增加三指，直到你的手伸進去屁股里。」阿嬤又說了。
嘩！眾人驚呼，那是電影場景，還有立體音效，因為帕吉魯跳出去時，運功蹬腳，強大的后坐力令橋發出巨響，隨之嗡嗡震動。最驚訝的莫過於古阿霞，飛出去的兩道影子，一隻黃狗，一個男人，她都熟到不行。
「這個小傢伙要打開門出來了，卻跌在門檻，我哪能把它推回去？」古阿霞心慌地想，右手才碰到產道口的幼胎又退縮了。
「沒人看得到它，它不會出來的，它不會跟你說話的，它是我的。」吳天雄淡淡地說。
「不是我嚎嘯，有些樹仔看起來有夠夭壽大叢……」老者賣關子，若有所思地往天際看去。
「聽起來好悲傷。」古阿霞真的這樣想，被傳誦的國民革命軍與鋼鐵意志的士兵怎麼會腦筋出問題。
吳天雄解釋，「阿碴」是只透藍發亮的鳥兒。那是在一九三九年的長沙大戰，中日在湖南省新牆河隔岸交火，他撿到一顆藍色西瓜紋的鳥蛋，被迷住。他休息時把蛋焐在自己胳肢窩，扛捷克式輕機槍跑時，把蛋焐在嘴裏。過幾天，孵出黑眼黃嘴的雛鳥，他把饅頭挖洞養鳥，塞在彈袋。每天死的「國軍」比蒸出的饅頭多，常與死亡擦肩而過的吳天雄把養鳥視為生命寄託，看它抖著，看它叫著，在積水土坑與日軍鏖戰的爛心情可以減半。某個衝鋒戰的前晚，他把硬饅頭伴著裡頭的雛鳥往嘴巴塞去，他冒著淚，刮著喉嚨吞下，心想「撐過這場戰，把你吐出來」，隔日衝鋒號響起時，他拿槍往外沖，耳邊一咻，人往前倒。醒來是一個月後，躺在長沙醫院，綁滿繃帶的腦子疼痛劇烈。那是一顆子彈從鋼盔帽邊射進腦子，拿不出來，也死不了……
十幾個老兵拿著便當吃，坐在石頭，圍成圈，圈在中央的是被視為藝工大隊的古阿霞、帕吉魯與黃狗。藝工大隊站著不動，又不是表演木頭人，怎樣都不肯動起來。便當空了，節目沒演，只有單腳老兵以說書講完了昨日在中華橋的救水鹿戲碼。
「一百元。」古阿霞大喊，讓所有的人望過來。古阿霞湊不出錢，可是帕吉魯老是扯拉她的手暗示，害她先喊后殺價：「可不可以九十就好，省下你動刀的麻煩。」
「海星中學？」古阿霞有點譜了，她向來在山上募款，山下也該試。
「對。」
「我可以跟它說話嗎？做個朋友？」
「它很會尿尿，脾氣也不好，很會咬人。」
吳天雄冷冷瞪回去，銳利得沒能容下溫柔的痕迹，喃喃自語說，阿碴不會出來的。他說著說著，臉膛突然醬紅髮脹，牙關緊咬，胸口起伏地呼吸。古阿霞把手掌舉起來，好給藍鳥飛過來站立，她繼續呼喚阿碴。吳天雄雙手緊掐自己喉嚨，一邊咳嗽一邊大吼：「別出來。」
她不懂，只要照做，把小瓶內的褐色的檜木油倒到手中。
夜黑了，卻黑不了玉川的溫柔水聲。古阿霞想，水鹿母子會找到河水的第一滴，在源頭必然沒有殺戮了。
「背箱子算哪門的才藝？算了，你待會表演昨天跳橋救水鹿的絕活。那隻狗呢？」
黃狗持續對吳天雄吠著。
帕吉魯落地后，栽了兩翻，摔入河中。他很快爬起來，在水流的阻力中甩著手肘前進。他趕到了，感謝黃狗，多麼願意摸它的脖子或犒賞骨頭，如果花上半小時沒勸它放開獵物，乾脆踹它。被踹翻的黃狗起身對主人搖尾巴，抖開水珠，沒有怒意。
古阿霞深呼吸一口氣，她真的想跟阿碴講句話而已。阿碴會在哪？吳天雄的藍鳥會被他的幻想安置在哪棲息？秀姑巒溪與樂樂溪彙集的河床如此大，霧散的天空藍得發亮，她想爬上大溪石觀看周遭，卻把膝蓋磨破皮，而且黃狗反覆折騰人的亂叫，真擾人。
多虧了系在水鹿脖子的繩子，緩衝了黃狗的撕咬。水鹿沒外傷，側躺在地上陷入了難產的痛苦與逃脫虎口的餘悸。不過只要帕吉魯靠近，它馬上掙扎地爬起來逃開，沒多久又躺下來休息。帕吉魯無法獨自幫母鹿接生，一個人忙不過來，招手把橋上的古阿霞叫過來。
「從此阿碴跟了我，一隻藍色的鳥兒，尾巴抖著，常常在那孤單地叫個不停呢！」
「現在就試試看。」一位小孩說。
始終不抬頭的吳天雄，靜得比石頭還頑固。這條樂樂溪會響的石頭，是被老兵鑿裂與撬開時。古阿霞無法鑿開這個石頭。老兵們慢慢起身，回到崗位上繼續幹活了，吳天雄也要走了。
「伸……進……去。」他也急了，越急話越省。怎麼了？那個知道他腸子有多長的古阿霞，現在卻慌得詞窮。