「好吧！看來你有得學了。以前，祖母把日子分成七天，每天叫我的一個名字，七天叫完就過了一禮拜。法莉妲絲，這是禮拜天的名字，也是基督教的主日，有重生的意思。」

「你去破壞他們。」

「這時代還有砍人頭的習俗嗎？怎麼連你都相信？」古阿霞笑著。

「阿達瑪和孔固力。」帕吉魯把她往上託了一下，又說，「他們很笨，沒有人會嫁給他們。他們的媽媽從小說給他們聽，你們呀！不是哥哥或弟弟，是老公與老婆。」

「法莉妲絲，你記得這名字了嗎？」古阿霞說。

「去把阿達瑪、孔固力叫起來，那兩個傢伙腳程快，背下山，一個半小時就行了。」馬海說，而且這兩個傢伙的工資便宜。家長不再反對。

王佩芬從廚房走來，用盤子端著拍碎的蘋果種子，說：「狗飼料好了。」

「病情診斷是醫學中最難的；治療反而比較簡單，對症下藥，照書寫的做就行了。」馬海用手指壓女孩的右下腹部，然後放開，沒有出現反射性疼痛，那是盲腸炎的最重要徵狀。女孩卻出現發燒、噁心等類似癥狀。「我沒有辦法很確定是盲腸炎，只能說很像是。」

「這樣就可知道是不是腸胃炎？」古阿霞問，「我把肚子都擦乾淨了，也許狗醫生還可以聞得到她吃到肚子里的仁丹薄荷味，也聞到小孩子吃著驚用的黑矸仔標『驚風散』味道。」

「好吧！那你就笑，但不要發出聲音干擾我講下去。」古阿霞繼續說，「小孩的傳言太凶了，還說那位老婆婆的奶|子可以在胸前打結，彎腰工作時嫌麻煩，就把奶|子甩到背後，真的符合傳說中『長奶婆婆鬼』的樣子。小孩還說，老婆婆常常下山來割人頭，會在人家門口插上山棕花，用香氣迷惑整家人昏迷，再摸進家裡，拿鐮刀割下人頭帶走。我看過那個老婆婆，她是山地人，臉上的紋面非常黑，背個大背籠，在籠子邊插上一綹極為鮮黃的山棕花。早晨時，她沉默地從太魯閣那個方向來，傍晚又走回去，非常孤單地一個人走著，背著竹籠子，小孩都說她把長奶|子甩到背後當作背籠的墊背。後來呢！有個小孩的爸爸不見了。那個爸爸愛喝酒又不負責任，我們都知道他可能跟別的女人跑掉了。可是小孩不相信，認定是被『長奶婆婆鬼』殺了，他親眼看見背籠里裝的是人頭，那裡面都是人頭。他邀其他的小孩進行報復，搶回他爸爸的人頭。」

小山羌沒有停下嗚咽。就在此時，帕吉魯說：「走吧！我背你。」他無計可施，或許走動會好些。他認真走下山，每步皆然，不時彎低身好把下滑的古阿霞往上托上去點，每步沉重，能感受到霧氣潮潤的落葉在抬腳時脫離了腳板。幾段沒有樹冠的路段露出了星光，低垂燦爛，來安慰古阿霞似。

古阿霞想，雙傻的父母從小教他們，是藉由和對方宣洩肉|欲，才不致對別的女人騷擾。不過，誰在乎一隻小公狗趴上另一隻小公狗的屁股上，不過一個男人和另一個男人這樣做，未必能抹去自己的驚恐，但是聽完帕吉魯的解釋后她心裏獲得了寬慰。

伐木工宿舍是最嘈雜的「動物園」。三十個男人睡通鋪，橫了左右兩排。那些激烈的打呼聲，要麼是一群人砍倒千年樹的吆吆喝喝也行，要麼是一行京劇的銅錘花臉高唱《野豬林》也行。這次，古阿霞夜闖進宿舍，一股黏溽的男性腥味殺來，三十人到處打呼咆哮。她嚇得不敢照祖母說的，去觀察那些男人屬於哪些動物，更不敢打擾動物的社交聯誼：前排那個大塊頭的打呼是野豬呶；角落那位的大胖子是黑熊吼；有四隻野狗與野貓在鬥嘴，一隻貓頭鷹當裁判。有隻公雞啼了八聲，「睡眠呼吸中止症」來犯而呼吸停了兩秒，忽然氣通爆炸響，把自己也把動物們嚇回人形。一陣翻身後，眾人閉上眼，喉嚨們又馳騁了。

「有味道。」他說。

「法莉妲絲，」古阿霞再次為他朗讀自己的名字，多少也是很久沒有這樣默念自己，「帕吉魯，你有一個邦查名字，我有七個，你能記下我全部名字嗎？我喜歡別人念我的名字的感覺。」

「烏龜。」帕吉魯想起她看見了老祖母殺龜的那一刻，臉hｔｔｐs://ｒeａd.９9cｓw•com上露出悲傷，那招確實出乎意料，他也嚇壞了。不過他看得出來，老祖母是老手，她用長鐵簪穿過烏龜的頸部，直抵心臟，轉動發簪加速烏龜死亡。他當時的悲傷絕對不亞於古阿霞。不過它死的時候沒有太多痛苦，他是釋懷的，這該如何跟古阿霞解釋呢？沒關係，路很長，需要有些話題才好走，他會慢慢說的。

「所以有請『好鼻師』上場了。」素芳姨說。

她抓了食蛇龜，來到客廳。客廳所有的人回頭看她，只有那個躺在火塘旁的女孩又陷入沉睡。今晚的慌亂都來自那個村落的女孩，那是發生在一小時前的事了。

「我喜歡吃。」

「後來是月桃，Rong。」

「要緊急送下山嗎？」

祖母用偏方治療，要古阿霞煮個水煮蛋。古阿霞在火塘上掛起小爐，放了個土雞蛋，等水沸是漫長的，女孩的肚痛卻在沸騰狀態。蛋熟了，古阿霞用筷子老是夾漏了，有些急的老祖母用長滿繭皮的手伸到水裡掏起蛋，剝起蛋殼。沾了檜木油放在女孩肚臍眼，慢慢滾動，讓溫熱的檜木油揮發進體內。女孩的母親怪起老祖母總是用偏方治療，錯失傍晚坐最後一班流籠下山治療，也責怪自己要是早點下工就不會這樣了。

說到花錢，家屬心急之餘，沉默地看古阿霞。古阿霞有點尷尬，她知道這家人窮，夫妻幾次在鐵軌上要麼吵著沒錢，要麼吵著自殺，阿嬤則視錢如命，要是小女孩打破個碗就被罵一禮拜，要他們擠出幾個錢很難。古阿霞心裏也盤算著，下山急救的錢，要不要從復校基金那裡先墊。她的猶豫是，日本慈善家的支票還沒有兌現進來，戶頭很窘。

「我剛出生時，黏答答得像是塊泡水黑炭，哭個不停，那種哭法據說還真令人痛苦。我祖母幫我洗澡，到後院摘了烏葉，丟入澡盆的溫水，再把我放進水裡泡，這樣能讓我安神，能停止我嚇人的哭聲。」

這說明小女孩極有可能得了盲腸炎。但是，媽媽仍猶豫在精打細算，一旦啟動，日制野馬牌流籠發動機的聲響足夠讓全村知道半夜發生了事情，她得拿紅包給操作師。在淺眠與疼痛間輾轉的小女孩，這時睜開了眼睛，大聲說她不想坐棺材下山。山莊陷入一陣沉默。

帕吉魯笑起來，為那逗趣的畫面，老人家不太會穿胸罩，奶|子在衣服里甩是常見畫面，但垂到腰部還真罕見。古阿霞狠狠瞪回去，黑暗中那種眼神沒有任何效果，她改用擰的，給他吃痛。

「阿莉露阿露。」

「我去地獄，你先回去。」帕吉魯說。

帕吉魯盤坐在火燒柯鋸齒狀的銹黃落葉上，寂靜地，觀察他的小山羌淡淡地哭泣。他把時間往前挪，好理解哭泣的原因，一步步推敲小山羌走過的足跡、啃過的蕨草、喝過的小溪流水。他知道了，他到伐木工宿舍找古阿霞時，原以為她站門口不敢進去，事實上是走一遭而被男人們驚駭了。她的勇氣是在宿舍里被嚇光的。

「Papociay，帕珀西艾，這是我第二個名字，酢漿草的意思。」

「Aliloalo，阿莉露阿露，烏的意思，這是我的第一個名字。這名字不大好念，所以我繼續哭個下去。」

老祖母殺了烏龜。她取下細長的鐵發簪，戳進烏龜的胸腔。這是治盲腸炎的偏方，把烏龜放在火上烤，用溫熱的龜殼貼上女孩的肚子治療，這樣也許連請雙傻抬下山的費用都可以省下來。

「人比鬼可惡，說那個老婆婆是鬼絕對是錯的。有人不過是跟平常人不太一樣，就被當鬼來看了。人比鬼可惡。」

始終在角落安靜的帕吉魯，站起來，往門外去，把那隻黃狗請了進來。黃狗進門便打了個哈欠，拉長身體欠腰，哪都不去，挑了古阿霞身邊躺下，把頭放在兩肢之間，用黑眼睛看人。

「沒有看過這樣的鬼，但是有個真實的老婆婆卻是很像。她是山裡來的老婆婆，奇怪的是，她完全符合『長奶婆婆鬼』的樣子，奶|子很長，垂到肚臍，有很多小孩子說看過她的奶|子從衣服下擺垂下來，又黑又老。」

雙傻抬著擔架，隨時分心在周遭的變化，素芳姨在前拿著手電筒引導，帕吉魯與古阿霞殿後。隊伍在火燒柯樹下稍作休息后，古阿霞的悲傷終於成淚了，淚停不下來，只能停下腳步，才不會因看不清路而跌倒。

九-九-藏-書運送小女孩的救護隊出發了，沿著流籠發送台旁邊的小徑走下去。中低海拔的豐茂雜林展開了，動物與昆蟲在幽密處活動，它們沒睡，森林也沒有睡，微霧滋長一切。如果這時有盞像太陽的巨大燈光打開，能看清楚大自然的熱鬧夜市如何運作。

帕吉魯拿起鴨腱藤種子，一路敲著種子發聲，一路前進。動作越來越快，聲音越來越急，最後種子藏在袖子而佯裝拋出去，要狗出去找。古阿霞想起在台南的公車失火時，帕吉魯也這樣誘發狗進火場救人。奏效了，狗跑去找種子，抽著鼻子到處聞，然後走到櫃檯桌上的某個盤子叫著。盤子放著拍碎后的蘋果種子味道，像杏仁。那是馬海要王佩芬放的。

古阿霞喝到第二杯時，看到希望的光芒順著山路而來，一台伐木車來了，空車斗在崎嶇的山路震響。那是駕駛接到無線電來支持運傷員下山。他們把小女孩搬上墊著厚棉被的副駕駛座，那不會太顛簸，從引擎室輸送來的暖氣令人舒服。病患送走了，雙傻與素芳姨隨車護送下山，古阿霞鬆了一口氣，與帕吉魯沿路走回村子。

「真的很好笑。」他抱屈。

古阿霞習慣了他古怪歪斜的詞彙，也懂意思了。兄弟會分家，各有家庭；朋友難長久，各分東西。但是任誰只要兩人彼此照顧一生，便是夫妻了，不管性別或親屬關係如何。古阿霞明白了，她第一次撞見雙傻是在寒風吹襲的山莊門口，兩人在地上抱著睡，現在想想，那是徵兆，同時也解釋為何他們會在伐木工的宿舍做親密動作，他們在行夫妻之實。雙傻的身體已經長大了，有了肉體的需求，但心靈永遠沒有長大的機會。

「帕珀西艾。」帕吉魯的舌頭開始扭曲了。

「你很芭樂，想法很多。」

她的腳踝有點扭傷，有點拐著走。帕吉魯檢查傷處，用手仔細摸一遍，說這是小傷，無礙。而且他為剛剛失敗的吻而贖罪，背古阿霞上路。她心都酥了，給那雙手溫柔、坦白、純真地摸了一回，從腳板摸到了膝蓋，不只摸進骨頭，也摸到了心坎。她覺得那雙手比舌頭還靈活，兩面夾擊，摸出一身快|感，雞皮疙瘩都冒出來。她覺得這足以彌補失敗的索吻。她把頭擱在他的肩上，聞他的汗味，聽他的呼吸，覺得腳傷有了代價。

對古阿霞來說是災難，哪管男人原形是什麼。尤其工人們被某個人的打呼吵得集體翻身時，宿舍靜極了。古阿霞也嚇壞了，感到自己戳壞了他們的睡眠。不久，打呼再度響起，她鬆口氣走到那端找雙傻。沒想到畫面令人非常不舒服。雙傻躺在通鋪角落，兩人縮成一團做親密的動作。宿舍很暗，門口一盞微弱的10瓦蓄電池電燈泡亮著，但古阿霞沒看錯。

「我就是鬼。」

女孩八歲，活潑好動，愛用手指頭偷吃鹽巴，今天卻腹痛了整個下午，被祖母餵了幾顆正露丸都不見效，晚上送到山莊來診療。莊主馬海拿出醫療箱，簡單觸診，拿出止痛藥給小女孩服用。時間一分一秒過去，小女孩的疼痛沒減少，哀號也沒有少，整張臉是被揉壞掉的慘白。火塘邊的工人喝完酒，回宿捨去睡，最後離開的那位建議馬海給女孩一瓶米酒，酒是最好的麻藥。

她有七個名字，光是「法莉妲絲」就在帕吉魯口中又滋生了幾個怪名。古阿霞笑了，為他的語言死穴發噱，這樣也好，可以消遣長夜漫路。她告訴他，那是邦查小孩的傳說，「長奶婆婆鬼」住在山棕里，她的奶|子很長，會趁小孩在白天應該睡午覺的時候到處遊盪。小孩看到她或夢到她，註定生病或夜啼。當然，小孩要是去采山棕做掃把，一定要成群結隊去，先用石頭朝山棕亂丟，用狠毒的話罵，把「長奶婆婆鬼」趕走。做好的掃把也要先放臭屁熏，免得「長奶婆婆鬼」搶回去。

「法……莉……妲……絲。」他從褲袋掏出綠豆殼大小的花朵。

「你說的他們是誰？」

「糞石有香味？」連古阿霞也提出疑問。

馬海又叫人去做些工作。王佩芬到後院摘了些青蘋果，用菜刀把籽取出，拍碎待用。古阿霞弄條濕熱的毛巾，把女孩肚臍上的檜木油拭乾凈。素芳姨則站在樑柱下，雙手叉在胸前，微笑著。這微笑意味著她知道接下來要進行的「狗醫生」診療。

「好吧，第七天了，祖母說她用法莉妲絲安定我的小靈read.99csw.com魂，她摘了一條條的山棕葉，還有小一株花串。洗了山棕的葉子澡，我不哭鬧了，像個小嬰兒懂得該笑了，身上也多了嬰兒該有的奶香。」

「帕波瓦海依。」

「我才不芭樂呢！那種東西吃多了肚子怪。」

帕吉魯動手去摘了花，站上長滿了石葦的岩石，差點摔倒，尖銳的山棕葉抵抗，還遭采蜜的昆蟲反擊。他沒有反抗，摘野花最好的方式就像偷蜜的黑熊無懼地面對蜜蜂攻擊，專心幹活，上手了就閃人。

「那怎麼辦？」女孩的母親說。

「他們是老公與老婆。」帕吉魯覺得該跟她說明白。

「一對夫妻？」

帕吉魯忽然停下來，尾隨的她撞了上去。她往四周瞧，400公尺外的救護隊在一個手電筒回光后消失殆盡，雜林很黑，唯有昆蟲單調的鳴唱。

「不算破壞啦！是我去當『抓耙仔』。」古阿霞吸一口氣，好讓她能在漫黑的山路上講完這個故事，「在小孩設下的關卡前，我把老婆婆騙到另一條路繞了過去，再跟她說明原因。老婆婆停下來，沉默了一下，回頭走，回到原先我要把她騙離開的路，不論我怎麼勸都沒用，反而是我停下來，看著老婆婆一步一步走向全村小孩設下的陷阱。最後，在黑暗轉角，陷阱來了，老婆婆忽然絆倒了，與其說是不小心被繩子絆倒，不如說是故意跌倒在那條繩子上。她的背籠里如傳言中是個殺人的工具箱，掉出了三個頭，還有一堆頭髮，連我都嚇一跳，心想剛剛跟一個危險人物走在一起。接下來是重頭戲，幾個拿了水桶的人衝出來朝她潑髒水，然後丟泥巴與樹葉，帶隊的小孩衝出來撿走某個人頭后，所有的人朝老婆婆吐完口水，跑個精光。」

這時，帕吉魯從客廳走來找古阿霞。他的預感是對的，古阿霞要是晚幾分鐘回來，肯定耽擱了。他看見古阿霞站在門口，誤以為她不敢跨進宿舍，殊不知是去了一回被嚇壞。他輕拉她的手，晃得小，晃得緊，只有曾經在伐盡過後的山坡種上檜木苗的人才會有那樣握法。

「是呀！哥哥不會幫弟弟很久，可是老公會幫老婆很久，兩個人生活很久就是老公和老婆了。」

馬海知道，說服這家人要有更進一步的診斷，「找助手來，把浪胖叫過來。」

「你說的。」

她先回客廳，經過走廊時差點踏到食蛇龜。那隻山莊的寵物到處跑，古阿霞有段時間沒看到了。烏龜老得可以成為山莊歷史風華的觀察員，沒有人知道歲數。邦查人把入侵屋內的蛇視為是惡靈，不能打死，不然惡靈不走。食蛇龜或許是趕蛇的好幫手，因此古阿霞對它有好感，後來才發現它不吃蛇，吃青菜、蚯蚓或牆上掉下來的壁虎屍體。

帕吉魯心想，法莉妲絲這名字比古阿霞好聽多了，乾脆這樣叫她。可是一旦開口，法莉妲絲的四個音節在腦海混亂組合，不知道該從哪下口，他的舌頭是語言上的蝸牛，爬不過鋪滿灰的文字障。

古阿霞立即走了一遭工寮叫人，卻被雙傻難堪的畫面嚇壞，回來時只抓了只食蛇龜，覺得整晚被折騰，手中抓著烏龜而失神中。

古阿霞知道誰來了，頭也不回地說：「這真是可怕的地獄。」

古阿霞不反對偏方，她的祖母也常用，比如熬山棕葉湯來退燒，香蕉的根與小葉黃鱔藤搗碎后加紅糖喝可以治膀胱痛，麵包樹的花粉可治療嘴角炎，枕在五張烤熱的月桃葉上可以治療頭痛。偏方無效，當安慰劑也行。一顆蛋能否緩解女孩的肚疼，試試又何妨？不行就把那顆蛋吃了，也沒浪費。

「杏仁味，盲腸炎有股杏仁味，可能是腸糞石長久在那累積的。」素芳姨還記得那篇醫學英文報告提出可能的解釋。

他們又回到山路，往山下趕路，要追上救護隊。帕吉魯的貼心，換來古阿霞的苦惱。山棕花不是擁有美麗花瓣的植物，一串的柔荑花序，花朵小，有裂開的殼，這是用人海戰術吸引昆蟲播粉。遠遠聞，還挺有滋味，一旦落入手中，久了就乏味。古阿霞向來認為有些邦查人誤解了山棕花，現在她了解了，這花還挺鬼艷的，難怪看成怪婆婆。

「再來是 Papowahay，倒地鈴。」

「烏，是好樹。」

「瓏。」

在他https://read.99csw.com們迷路時，大自然助他一臂之力，昆蟲從遠方飛來，穿過他們身邊可以聽見高頻率的振翅聲，之後往另一個方向消匿。兩人跟著昆蟲前往，穿過姑婆芋與卷柏蕨類之後，發現了主角——山棕花，她橘黃的花朵窸窣落下，有的順著才成形的小溪向下流，一路芬芳地穿過林子。她的香氣在濃郁之下、謙沖之上，不會令人聞了頭暈。

「法？」

帕吉魯一驚，她懂他的心思，不過他一開口，卻說：「嗯！法妲打達，記得了。」

帕吉魯笑了，為古阿霞豐富的想象力發出笑聲，他得找到味道來源，好拜訪妖怪婆婆的家。他閉上眼，深呼吸，冷冽的空氣滑進肺腔。這很難找，要是在有風的白天，倒還可以藉由自身的位置變化與風勢強弱，判斷味道來源。夜風幾乎凝滯，雜林沒有半點傳遞訊息的風吹動。他帶著古阿霞往前，確定味道從前方來，越來越近，也越容易在野性的灌叢林中迷路。

山路最後被一條伐木林道切成兩段。林道露出黃褐泥土，顯示這條路是新辟的。雙傻蹲在路邊，握著擔架上小女孩的手，好給她溫暖。素芳姨從背包拿下俗稱「越戰爐」，美製 Coleman 的高壓汽化爐——這種曾在越戰野地中快速烹食而得名——煮一壺紅糖薑茶，喝上一杯，讓長途行走的人獲得滋潤。

卡瓦斯（Kawas）是邦查對所有靈魂的稱呼。人在睡覺時很容易流露出靈魂的屬性，男人從打呼聲、女人從睡姿會露出原形。「男人冒出的原形是動物，女人是植物。」古阿霞記得祖母這樣說過。

「人頭？那個『番人』會這樣嗎？」

「還是送下山去，比較好。」古阿霞說，她知道這是最好的。

很多人糊塗了，找黃狗當助理？這哪門子的道理。

「法法打絲。」

十年前，素芳姨看過一個非正式的外文醫學訊息，說不上是研究報告，只能當成雜談。報告指出，有些醫生在切下的壞疽或發炎的盲腸，聞到杏仁味。她把這件事告訴馬海。馬海不斷點頭，說他可以理解，中醫所講的「望聞問切」中的「聞」，不單是聽病人講述癥狀，還包括聞病人身上的腥膻之氣。糖尿病患者在呼吸間有丙酮水果氣味，肝昏迷的人有淡淡甜味，懷孕五個月以上的婦女有奶香味，身體改變了都可能發出味道。

帕吉魯揮著手，示意隊伍前進，由他留下來照顧古阿霞。他摸著她又硬又鬈的黑髮，幫忙抹去眼淚，結果他會發現，等待紅楠樹的紅花盛開，或花上一天時間觀察將臨終的老山羊習慣性地下降到河谷長眠，都會比安撫哭泣的女人容易。人的行為模式很複雜，尤其是女人，很會哭。他很快理解到，不要直接處理她的情緒，那很棘手，就把她當成哭泣的小動物吧！一個在夜間森林哭的小山羌，她的叫聲介於狗叫與貓頭鷹啼叫，異常悲傷。

但是，接下來她被嚇壞了。老祖母伸手，把食蛇龜拿過去。烏龜的四肢與頭都縮進殼，臉沒了，露出兩個小小的鼻孔呼吸。古阿霞有點恍惚，不曉用意，但是她醒得很快，卻來不及越過火塘去阻止悲劇了。

「還是那句老話，有人半夜送來山莊就診，我都希望能送下山。」

「鬼比人可愛。」

「盲腸炎！」祖母驚訝地說，「叫她不要黑白吃，吃飽不要跑，東西會掉到盲腸了，也不要偷吃鹽，可是她這麼孽驍，我管不住呀！」

「中藥材中傳說的龍涎香，像壓縮的蜂蠟，有股香甜味。龍涎香不是天然的產物，也不是傳說海中蛟龍的口水，是抹香鯨腸道里的消化物。這點西方科學家老早就證實了，而且龍涎香也被拿來做香水。」

「法·莉·妲·絲，傳說中的妖怪婆婆的住家，我聞到她在家裡洗澡的味道了。」

過了幾個彎，古阿霞主動滑下帕吉魯的背，走起路。給人背是挺享受的，她還真希望給人無止盡地背下去，夫復何求，不過她只要片刻甜蜜，不想成為永久負擔。她該停止哭泣了，卻老是控制不了，甚至在帕吉魯背上留下足供一隻小蝌蚪存活的駭人淚漬。現在她的手搭在帕吉魯背上，慢慢走，好好走，哭糊的雙眼才不會失去方向。

馬海要黃狗去聞女孩的右下腹，可是不知如何指九九藏書導狗，狗的脾氣不好，貿然抓住狗頸環也沒好下場。這不如請主人發號施令。帕吉魯找到吸引狗的道具——如拳頭般大的鴨腱藤種子——丟進火塘的熱水鍋，接著取出，放在女孩的肚皮上。這招奏效了，黃狗起身，前去嗅了嗅，舔了舔，在肚皮上琢磨，找端倪似的，最後抬頭看帕吉魯。

「我確實是說小孩搶走了人頭，不過當他們緊張地跑到最近的路燈下，燈光會解釋清楚，那是南瓜，不是人頭。他們準備了一個禮拜的伎倆，沒有人頭，沒有傳說中割人的血淋淋兇殺。我是等到小孩跑光了，才走到老婆婆身邊，看見剩下的兩顆人頭是南瓜，一堆頭髮是快枯掉的蕹菜。我腦海響著一個念頭，她真是不聽勸告呀！說馬纓丹有毒你偏采來吃，說赤尾青竹絲有毒偏要給它咬一口，活該，我這樣想。我看著老婆婆全身濕答答，又臭又臟，有幾分鬼樣，尤其是那對垂下來的奶|子從濕衣服里透出來，清楚得很。可是她，從容地收拾東西，再度站了起來，告訴我，她感謝我，但是她得通過那關，至少她今天有心理準備通過那個考驗她的關卡。要是她繞過去，小孩子不會就此放過，他們會在某天、某個她不知道的地方設計她，那時她會沒心理準備，反而更糟。老太婆走的時候說：『他們一直把我當鬼，今天看到我很破爛的樣子，也會跌倒，也會哭，以後就不會當我是鬼了。』」

目擊到雙傻的行為，古阿霞有極為扞格的感受，她被褪去衣服，強迫性，羞辱地走在三十個男人夢裡，身陷狂歡的動物堆里。那些動物不是彼此對話，是對她嘲笑。她顫抖著往後退，退到門口那盞微弱燈下。

「那個法莉打死，不是怪婆婆的家？」

「帕吉魯，你答對了，好厲害呀！」她的口氣驚喜，而且從他手中接下那些她原以為遺落在草叢的花朵。

沒笑聲，大家期待的是馬海接下來的重頭戲。

「狗的鼻子特別好，比人靈敏一百倍。」馬海要求古阿霞再次擦乾淨女孩的肚皮，說，「它可以聞到人體內的腫瘤味道。」

「第五天，祖母煮了芭蕉 Polet 的洗澡水給我泡，我還是哭哭鬧鬧。第六天祖母用味道強的 Kidafes——芭樂——給我泡澡，希望我聰明伶俐，奇妙想法有如芭樂種子一樣多。」

「你是啞巴鬼，我就是捲毛鬼。」古阿霞稍微打住，下山不會太喘，但是邊走邊講話卻容易亂了呼吸。這時候，她感覺身體這個容器空了些，腳步輕盈，可能是把一份往事給了帕吉魯。走了一小段，在一個拐彎處，褐林鴞在樹杈的鳥巢蕨發出泣嬰的叫聲，遠處山谷傳來山羌的吠叫，不明就裡還真恐怖。古阿霞還來不及反應，手被抓牢了，腰被攔下，那力道太猛，她感到自己要被扯壞了，隨即有一個嘴巴貼過來。

「它死得很好。」

「像盲腸炎，」馬海擔心地說，「這種痛會痛死人。」

她被親了，一點也不溫柔。她感到好笑的是，帕吉魯很緊張，身體發抖，用嘴堵死她的口鼻，牙齒碰上她的牙齒，害她不能呼吸，更掙脫不了苦難之吻。她趕快後退，一陣搞不清楚的旋轉，兩人往路旁的斜坡跌得手腳打結了，山棕花也不見了。這場親吻以狼狽收場，兩人從草叢爬出來，他不會說，她也不提，當作什麼事也沒發生過。

古阿霞叫醒雙傻的工作做不下去了，恐懼蓋過一切。

「就在這附近，」古阿霞終於聞到那股味道，「Falidas，我遇見我的第七個名字。」

「他是誰？」古阿霞驚訝地問。

古阿霞很清楚這項判斷的意義。山上的簡易醫療站沿八十幾公里的鐵路分佈，頂多做簡易包紮，重症才送下山。舉凡原木壓傷、遭斷裂鐵索打傷或木頭刺傷，多在白日發生，以流籠送到山下的大型醫療站。那有專科醫生駐診，再不濟送到鎮上醫療也行。當然，如果得夜間送下山，勞師動眾，費用也得由傷員家屬付出。所以，馬海每次都得審慎判斷，家屬的錢要是不能用在刀口上，就痛在心口了。

背了一小段之後，古阿霞知道她享受完了，這是小傷，不能裝死太久，沒有人會希望自己好手好腳還成為別人的負擔。她下來走，山路夠寬，能肩並肩，也不會腳絆腳了，兩個人平靜，但內心充滿一種奇異而溫潤的情愫，甚至滲透到身體各處。

「看過長奶婆婆鬼嗎？」