這時翹鬍子巡察吹起哨子，把廣場的群眾趕出一條路，好指揮少數民族小孩快點過來這。所有人的目光投注過去，了解火車誤點發車，就是為了這二十個小毛頭的遠足教學。少數民族小孩們嚇著了，眼神驚恐，腳步僵硬，排最後的那個停下了腳步，害前頭的人全被繩子拖倒。翹鬍子巡察走過去，把他們的繩子解開，氣沖沖地對警手說，一旦穿上金梅花扣的黑衣，要有警察的威武，不要跟小學生一樣大力擺手。但車站處隨即響起另一批小朋友的歡呼，同手同腳地繞火車走，還故意整排跌倒。帶隊的是帕，是鬼中佐要他這樣做，好讓拉娃高興，回到美好的學校時光，連課本燒掉也沒關係。倒是翹鬍子警察又羞又怒，鬍子硬得可以吊豬腳了，氣哼哼地要警手把少數民族小孩趕上車。少數民族小孩誤認坐火車是把他們裝入木籠里賣掉，這比打預防針還恐怖，都擠在車門前尖叫起來，挨成一團。一群民眾衝過來，強悍地把少數民族小孩推進車，死塞活塞的。火車啟動了。這下拉娃安慰他們，說我們活在火車裡，就像待在媽媽的肚子里般安全。二十個少數民族小孩的哭聲仍然尖銳。那些哭調好恐怖，隨火車加速而提高，警手非常肯定，這種沒完沒了的淚水即使停了，日後也會在他們的夢隙中冒出來。現在只有「咕嚕嚕」藥水能治愈他們，他曾被此治好過。那是在他十歲的事了，父親帶著皮毛來關牛窩買賣，被一輛按喇叭的公交車嚇得打嗝，直到聽從旁人的建議喝下汽水，讓氣體把身體里的驚恐帶出就好了。

教學的最高潮在第六天，末班火車破例在廣場停了兩小時，好讓大家欣賞電影《莎韻之鍾》。電影情節描寫一個十四歲的泰雅少女莎韻，私戀擔任警手的老師。中國事變（盧溝橋事變）后，老師將入伍赴戰場，莎韻便自告奮勇幫老師背負行李，卻不幸在途中落河溺死。電影演得冗長，觀眾甚至從小學課本得知結局，觀賞時，一張嘴不是忙著跟人打嘴鼓，就是打哈欠。不過當女主角李香蘭出場，邊走邊唱歌時，人人驚呼起來，每人十個嘴巴都不夠稱讚，因為她太美，連電影布幕都快融化。可是每到情節的高潮處，就在莎韻要落水時，電影中斷，火車也走了。觀眾發出噓聲，啞巴放屁抗議，連牛也發出哞哞聲。到了第五天，越來越多人聚集，先放話要是電影中斷，他們就不走，直到李香蘭從布幕走出來跟他們道歉才行。當電影就要放到莎韻落水時，有人跳起來，大吼：「我們要看到美麗的水流屍。」一個從三條河外趕來的少數民族觀眾也吼：「再不放，我明天放山豬戳人。」這時電影果然中斷，群眾忍無可忍的暴跳，丟鞋子抗議，有人更發出山豬的怒吼。就在這時，火車上的二十個少數民族小孩唱出天籟之聲，主題曲《莎韻之鍾》水水嫩嫩地冒出來，大家的耳朵聽得酥。觀眾往車廂看去，那是廣場唯一的聲音與光源所在，學生在那演出莎韻落水的那幕，以話劇的方式延續未竟的電影：一個少數民族女孩背著巨大的行李，要涉過湍急的河流。車廂頂的電扇狂吹，碎紙屑卷襲，彷彿天空在下暴虐的大雨。而鑼聲不斷，傳達雷電轟隆隆的恐怖。

馬上搬來白飯、雞肉和味噌湯，食物冒出大量的熱氣，玻璃和天花板都因霧氣而滴水了。於是憲兵得貼近，監視尤敏有沒有把食物偷塞給拉娃。尤敏是條山豬，嘴拱出來，吃相夠狠，鬼中佐來驗收時很滿意，心想尤敏這條山豬肥得如神豬時，一定會把拉娃那小小如樹藤的雙腳撐爆。但是憲兵發現蹊蹺了，尤敏越吃越狠，連堅硬的豬大骨都咬碎吸髓，吃完馬上睡死。拉娃一點都不受影響，不吃不睡，還能拿衣角幫父親拭汗，關心他有沒有著涼。問題在哪？憲兵想不通，還怪廚房煮得不好，沒動搖拉娃的食慾。半個月後，三十個士兵衝上早班車，待了半天害拉娃哇哇叫，才從末班車爬下來，體力不支地倒地，鼾聲連連。他們奉命扯下那對父女，半天只拔下拉娃的頭髮。他們搞不懂，不吃不喝的沉默小女孩怎麼會如此神健，而且力氣越大，還懂得講笑話助興了。

「他們的動脈連在一塊，最好的救，就是不救。」

整齣戲的關鍵就在這，利用故事的張力撼動拉娃，要她爬去救莎韻，好掙脫尤敏。拉娃太入迷了，伸手要把莎韻拉出水，但她雙腳絞著父親，夠不著。車廂外的人深深陷入戲中，衝上車救莎韻，門上鎖，觀眾便從窗戶爬上去，上半身趴在車裡頭，在外的兩腳還踢踢蹬蹬地找支撐點。戴口罩的警防團衝上去，抓住腿把人扯落。那些人被送往車站內躺著，仍喊「我來救你，莎韻」，完全是中邪，直到警防團用沾了氨水的手帕捂住他們口鼻才清醒。廣場的人，一半在看車廂的人演戲，一半在看靠近車廂外的觀眾在入戲，不時發噱。可是他們聞到一股淡淡味道后，眉頭深鎖，也被少數民族小孩的三流演技撼動，跑前去大喊：「我來救你，莎韻。」那味道是九-九-藏-書警手在車廂偷偷燃燒Rong流瀉出來的味道。Rong是烏桕制的泰雅占卜工具，有鉤狀。巫婆把乾燥后的山豬眼睛磨碎，喂孩子吃，讓他們睡時看清楚噩夢面目。之後，用Rong在孩子的頭上鉤斷一些頭髮，能撈走噩夢。把斷髮系在Rong上，又能增加它的功力。巫婆得知警手要以演戲的方式帶回拉娃，送上自己占卜的Rong，要他連頭髮一起燒，能釋放十幾年來凝聚在上頭的童夢。凡是聞后，會進入如真的夢境。

小山路遠處，二十個少數民族小孩走一縱隊，每個人的腰綁繩子，串成一起。他們身後背著竹籠，籠里插著一根剛熄滅的火把，走了幾小時的夜路，他們憔悴得像煙縷了，用繩子確保免得飄走。帶隊的是年輕的少數民族警手，「番童教育所」的老師由當區的巡察兼任。這警手兼老師的動作大，走路時雙手雙腳擺高，要學童也配合他的動作，一起唱著改編的山地兒歌：「快去躲貓貓，拉娃快去躲，不要老是躲在奶奶的織布機下，噓！莎韻姊姊去找你了。」他們唱得大聲，快把蛀牙給吐出來了，手腳抬高，管他同手同腳。「快看呀！你同學要帶你回家了。」火車上的鬼中佐再次提醒。拉娃放尖耳朵，聽到熟悉的歌聲而拚命爬起來，好把眼光從窗檯看出去，喊回去招呼：「看到了，麗慕依、哈勇、娃郁、尤瑪，low——ga——su（你好嗎）？」遠方的少數民族小孩並沒聽到，他們耳里全是自己歌聲，眼裡則充滿山下光怪陸離的景象，人群、吉普車和洋雜貨店屋頂上的鯉魚旗，還有馬路上不斷噴白雲和黑煙的五節漂流木。他們的震懾差不多是把二十滴水放在冒煙的熱油鍋，發出巨大的驚嘆，世界變得恐怖又陌生。

「兩個都救。」

火車最遠到達海岸線，然後折回來，車木殼沾滿了鹽粉，連濃濁的煤煙也變得很咸。早班車入站，許多蝴蝶停在上頭，用彎曲的小嘴管舔鹽，吸飽后隨黑煙往上盤旋，磷光浮散，最後稀釋在藍天。火車棲滿拍動的蝶翼時，像長滿毛的大馬，十分俊俏。日頭下，那麗妍不是東一塊、西一區，是液狀的。下車來的受訓兵用手沾一些蝶粉，藏在衣領或信冊里。等他們再想起此事，可能困守在某座鹽味與戰火都很鹹的海島，或涉過螞蟥與河流都很洶湧的森林。那是被米軍和豪州（澳洲）軍玉碎前的清晨，他們衣領或信里飄出一隻白蝴蝶，無憂自在，乘著輕風，逃向桔梗藍的天空。

少數民族解救隊走了。軟的不行，來硬的了，該是帕上場了。但鬼中佐先用消耗戰，要拉娃渴死、餓死、流口水到死。幾位廚娘在火車上弄石板烤肉，煮小米飯，盡量讓香氣冒出，有烤焦味更棒。飯菜好了，由憲兵親自喂尤敏吃，吃多少都行。拉娃卻不準吃喝。憲兵讓吃飽的尤敏睡覺，而拉娃才眯上眼，立即大掌摑醒來。這激怒了尤敏，他怎能夠撐死睡死，卻眼睜睜看女兒餓死困死，要拉娃也獲得同樣食物，不然絕食。憲兵便在她面前表演對絕食者尤敏的灌食把戲，拿鐵片撬開牙，把流體食物泥灌入。尤敏抵抗，把食物噴得哪都是。憲兵會把灑到拉娃臉上的擦凈，一滴水都不給。過了三天，尤敏知道憲兵是惡魔，會折磨人到死，夜裡對拉娃悄聲說：「放了我吧！不然我們都會餓死。」

尤敏知道拉娃的意念甚堅，比石頭還硬，一千條河才能磨掉她堅拔的意志和眼神，便說：「如果要活下去，我要割開我的肚子和你的腿，記得那個故事吧！山羌母女被落石堵在山洞里，她們怎麼渡過難關的。」

「不要，打死我也不要，餓死我也不要。」拉娃說。

劉金福感到日子越來越難熬，不是意志力枯竭，是肉身衰敗。他得久撐，只要多活一天，就給大家多一天的精神示範。但是，他最害怕的事發生了，某天感到體內悶燒起一股燥熱，快把內臟烤壞，張口傳出焦味。三天後，燥熱燒盡，內臟又急速冷凍，嘴唇完全霜白了。冷熱速替，他的身體因為膨脹不均勻而裂出更多的皺紋，瞬間衰老了幾歲，大多時只能翻白眼看人。他得了叫「馬拉力拉」的瘧疾，這是傳染病，得立即隔離。翹鬍子巡察用竹子掛上草繩圍起洞，禁止外人靠近。只有火車敢靠近，還把封鎖繩狠狠地碾橫了。

在車廂的表演區，拉娃要救到莎韻了，努力放開尤敏。尤敏也使力掰開拉娃的腿。她的腿就像鍬形蟲被黏住的大顎，被幾近折磨，幾乎聽到骨頭被撐開的聲音。

花崗醫生拿出手術刀，共問了三回：「我是說，你，想要救誰？」

警手被這幕撼動，神經無時不竄著細微的電流，回到部落的山路上，腦海還是那些壯闊燦美的光影，得花時日才能消化完。少數民族孩子也很興奮，他們的背籃里裝了帕給的汽水罐，裝了水不用煮就會滾。當他們翻過第五個山崗時，有人大喊，看那，山谷咕嚕嚕了。那裡以低溫沸騰，水汽從谷底鼎沸，世界又要陸沉在雲的懷抱里read.99csw.com了，這時遠山傳來火車鳴笛，回蕩在山崗，他們想起拉娃和尤敏還在車上。警手說，希望拉娃要堅強，不要忘記雲影滑過山崗的形狀，雨落檜木的芬芳，這都會給她祝福。「也不要忘記可怕的老巫婆，和她養的專門啄人頭的烏鴉。」一個小男孩說。一個餓壞的女孩又說，「還有還有喔！又熱又香的小米飯、樹豆湯，我們都餓了吧！」他們叉腰笑了起來，揮著登山杖，高唱「奶奶家就在那，在雲的旁邊，在雲的上邊，在雲的裏面」，邊唱邊走，一首童謠飛揚，半日時光便悠閑了，轉過第六個山頭，就是那個以大冠鷲眼神為名的山頭，風來了，帶來部落的炊煙味，密匝匝的森林和濃霧便堙埋他們最輕微的蹤跡了。

觀眾屏息以待。有人甚至多心地大喊：「小心，橋會斷的。」結果被人報以噓聲。車上的拉娃幾乎嚇呆了，身子發抖，活生生的畫面呈現眼前，讓她融入電影情節中。她腦袋空白，哪想得到她的同學這幾天來在隔壁車廂排演的就是這一幕，還以為在玩扮家家酒。戲劇的高潮是由一個叫麗慕依扮演的莎韻來到橋中央，轟一聲，車門開，隔壁的少數民族小孩踩著煉鐵用的大鼓風爐，強風號啕，吹過那簍各色長紙條時，成了噼里啪啦的彩色洪流，大水洶湧，像神話中足以淹沒所有泰雅人的洪水。假河水把橋搖得發響，也把車廂前的地圖吹得啪啦響，被風撕走一半，粉筆灰都揚起來，場面太真實了。

然而，在關牛窩的藍天下，拉娃帶來海上的故事。她說下第一句話，蝴蝶轟然漾開。這讓火車在日頭下顯得蒼老，聒噪冒煙。但故事精彩，報紙沒得比。拉娃說，那些載滿年輕士兵的戰艦，成群地牽手出港，跳馳在海浪上。但是米軍的船不是駛在水上，是游在海下，慢慢地跟蹤在日本船後頭，發射會冒白泡泡的「海豚」擊沉船艦。船員都跳海逃生，海上漂著我們的爸爸、哥哥、姊姊、弟弟，手牽手大叫，像一畚箕一畚箕倒下去的垃圾，看哪！會哭的垃圾，會流血的垃圾，會掙扎的垃圾，怎麼倒也倒不完。他們背著槍、戴頭盔，無助地抱成了一團，在風浪上勇敢地唱「國歌」，沉入風浪下流淚地喊：「天皇陛下，萬載。」全送給鯊魚吃透透。

趁這時候，帕跑到火車上，從拉娃挖的地板洞丟下糯米紙團，正中劉金福微張的病口。那是他跟花崗醫生拿的美製金雞納樹葯，用糯米紙包妥藥粉，騙劉金福吃下，說這是恩主公從肚子搓下來的神垢。但瘧疾比巡察還毒，神葯也控制不了病情，只有跟它逆抗。劉金福脾寒時，帕用繩子繞過燈柱，吊上來曬日頭，或用熱水摻上青草倒入地牢泡；要是劉金福燒熱，挑冷泉很有效。事到如今，自覺將死的劉金福更懂得適時演說的時機和意義了，當火車帶來人潮時，他講出細微的講詞，不注意是聽不到的。幾天後，有位老人聽出意思了，把話傳開來，聽者莫不激動落淚，從此老人們每天來這等這句話。「時代艱苦再久，也不會超過一條命。」劉金福重複說。有一天，牢窗被車底盤蓋上時，他又準備演講。但是，在那噪震的鐵盤子宇宙中，有顆濕亮的星星不斷地眨眼，降得好低呢！劉金福踮起腳，用一根前頭分岔的枝條把九鏨籽呈去。種子被拿走了，接著星星閉上，傳來拉娃的啜泣聲，且落下號啕的目汁。劉金福張口接下淚水，閉上眼，舌頭不斷地浪動。他大吼：「海，我看到海咧！」嚇壞那些等著聽演講的老人。

幾天後的夜晚，鬼中佐又刻意空下那間車廂。帕背著醫生花崗一郎，從後頭追上火車。現在他們只能偷偷做，上車也不能光明正大，因為這對父女的名聲太大，獲得不少村民的支持。車內郁暗，椅子凌亂，那對父女坐在那，花崗醫生想不透之前曾發生什麼事，彷彿進入鬼火車。憲兵不再給兩人睡覺和吃飯了。但是尤敏幾乎犧牲自己，用血管輸出養分，吸回穢物和睡意。因此拉娃有精神，雙眼深邃，滿臉紅光。而尤敏極為疲睏，他身體消瘦，骨頭浮出皮膚，還剩天生的大眼稍有神。花崗醫生摸了父女相連處，足足有一刻鐘，沒有驚訝、也沒興奮，問帕：「要救誰？」

故事就像風散開了，鑽進村民耳朵，鬼中佐得想辦法消毒。第二天火車運來十幾籮的腥肉，後頭縈繞著蒼蠅，像揮發出來的黑煙。只有官兵和講純正日本話的家庭，才吃到怪異的碎肉。肉有火藥味，落地會冒火花，要吃得仔細地嚼，生怕牙齒碰出星火而引爆了。鬼中佐留了一籮筐給驛前的群眾，告訴他們，這是鯨魚肉，是世上最棒的魚。他又說，米國的潛艇不是發射海豚，是魚雷。不過，大和船艦得了天皇保佑，鯨魚會游去以肉身擋下魚雷，為國捐軀，這些含硝味的破碎聖肉就是見證了。他說，那些鯨魂已入籍靖國神社，受人朝拜，化成錦鯉活在皇居二重橋下的護城河。鬼中佐解釋完，帶領大家遙望皇宮，舉雙手高呼：「天皇陛下，萬載。」

「ｈｔtｐs://rｅad•99cｓw•ｃｏｍ等一下，我來了。」拉娃說。

拉娃的事迹連劉金福也知道。每晚牢窗被機關車遮去時，他抓一隻蟾蜍，對它的肚子吹入一枚九鏨籽，往上拋。蟾蜍倒趴在底盤后往上爬，如果不幸碰到紅熾的爐管，唧一聲，焦成疙瘩皮飄落。三天後，一隻蟾蜍成功地爬入車窗，吐出種子才停止了胃痛。快餓昏的拉娃要父親趁憲兵不注意時，把種子撿給她吃，咬破殼吃核仁。從此，村民從窗外不時拋入九鏨籽。拉娃一人吃兩人補，把營養反哺給父親。

第二日，警手搖醒睡在宿舍內的少數民族孩子，要他們到水龍頭下洗臉，準備回山了。他點燃十幾根火把，把火車大廳照得炯亮，點完名就要出發了。可是孩子們的火把很快熄了，他們才坦承，忘了用木頭蓋套住火把頭，油揮發了。警手向驛夫仔討油。驛夫仔悍然拒絕，說現在油貴又少，還說大廳是嚴禁煙火，難道你沒看到標語。那些少數民族小孩只好待在大廳，等天亮后出發。他們頹喪地偎在長椅上，忘不了昨日失敗的話劇。一個少數民族小孩對窗戶哈口氣，對著映在玻璃上的模糊影子依樣畫葫蘆。警手問他在畫什麼。少數民族小孩大力地朝窗戶哈氣，那些消失的線條又出現。一條水草里的沉船，他說。可是玻璃上的霧氣消匿后，船仍在，出現在玻璃后的廣場上，且在風中款擺。警手叫孩子們出去看，那其實是一間被枝條舉起的房子。這幾天他們早睡晚起，竟然錯過這幅美麗的陸上行船的景緻。

「放開你這螞蟥腿，放開來，火車子要走了。」尤敏大喊。

倒是莎韻不夠入戲，因為「獨木橋」鉤住她的衣服，不讓她落水死掉。她憤恨地擰了「獨木橋」，說了戲里不該有的台詞：「放掉我，讓我死掉。」在無效的情狀下，她大力拍擊橋身，又用牙齒狠狠地咬，只希望橋早點斷。

帕再也忍不住了，噴出肺里的Rong味道，大喊：「身為一根獨木橋，也要堅持到底不斷掉。」來個翻身，跳浪似的肌肉把整身的木頭裝給撐爆。帕一手撈了莎韻，一腳踹開車窗，人伏在窗檯，大喝一聲，目珠逡巡，把廣場的目光都搜集來之後，嘶吼著：「看，我把李香蘭帶來了。」群眾這時賞了價響的掌聲，呼聲不止，對跳下車扛著小女孩的帕拍胸。只有在遠處觀看的鬼中佐氣得頭頂冒煙，叫小演員們下車，令火車速速駛離。

「放開你，你會死掉。」拉娃哭著對四周的人說，「他們不是去打仗，是去送死。」

關牛窩已實施食物配給制，能吃的東西要標示，在豬羊雞鵝的身上打孔綁標籤，有時嚴苛到連稻米、竹筍、番薯等也一樣，收穫后先繳給練兵場，再依各家人口分配。大部分的糧食屬軍隊，少部分才依等級發給庄民。拉娃和父親屬「番籍」，配給更少，但是從九鏨籽獲得高熱量，相偎活下去。每當火車入站，拉娃想起車廂下有位怪老頭，她沒有蟾蜍郵差，不知道如何差信，便想起悲傷的事引爆力量，比如有隻瞎眼的母豬踩壞她家的小米園，它們都令人難過。這讓她能用力戳破地板，七天後的地板像麥芽糖一樣陷下，露出個小洞。洞的下頭，劉金福在牢內煞猛地繞圈，鍛煉身骨。

路燈下總會發生故事，誤會是故事的源頭。某晚的送行會，來了一個泰雅女孩，她叫拉娃，給當兵的父親尤敏送別。拉娃十歲，追趕不輸貓，但今夜是她此生最後一次走路了。她發現廣場有座小樹林，林中有洞，洞里住了一位老怪。拉娃拔一支竹條，朝洞里的劉金福逗，說：「快出來，『洞』快飛出來。」許久，劉金福站起來，盤根錯節的洞里飛出十五隻的蝙蝠，還有趴在牆壁的蟾蜍群也跳上去。拉娃不怕，繼續用枝條鉤，用泰雅話叫他出來。劉金福生氣地吼：「沒大沒小的『番妹仔』，走。」這下拉娃嚇著，掉入牢底，把蟾蜍們壓成一攤汁，氣得劉金福大喊：「我的捕蚊器壞了。」摔昏的拉娃沒有響應，陷入恐怖的夢境，夢見自己的父親尤敏在戰場上被剖開肚子死去。當尤敏救出她時，拉娃躺在驛站內的長椅上哭泣，手裡還捏著隨手抓到的九鏨籽。悲泣引爆力量，她捏爆種子，連火車輪胎都干不出這檔事。這時火車鳴笛進站。尤敏背她在驛站內踱步，又唱又哄，祈求祖靈給小女孩更多力量不被第一次看到的火車嚇到。接下來尤敏嚇壞了。拉娃的腳扣住他的腰，一扭身，用兩手抱上樑柱，以己身為繩子將尤敏鎖在車站內。

隔天，尤敏憤怒地對憲兵大喊：「我要吃東西了，你們把山搬過來、把河搬過來，我照樣吃掉喝掉。」

隔天晚上，趁月光照路，帕從溪谷唰上道路，兩步跳上末班車。車廂內坐滿了士兵，愣看著窗外的景緻，看到魔鬼班長帕來了，趕緊下巴抵胸，椅子坐三分之一。帕想私下問拉娃一些事，要求士兵唱軍歌遮掩后，這才坐到拉娃身邊轉達鬼中佐的用意，要是她再亂放話，用針縫死她的嘴巴！警告完，把一支三寸長的布袋針插在前座的椅背上，針鼻孔掛著粗線https://read.99csw.com。但拉娃贏了，講故事的目的徹底就是引帕再度上車，她喜歡他，感到愛情和死亡一樣，總讓靈魂陷入了漫漫的黑路迷途。帕還是為自己問：「故事是真的嗎？」尤敏插嘴說：「這是鹿野中佐的，還是你的問題？」帕沒回答，大聲要新兵們停唱，都坐下，才起身開門。就在他要跳車時，拉娃石破天驚地說：「那是真的，一個比一個慘。」聲響回蕩在車廂，遠行的士兵想到自己命運，垂頭又垂淚。那氣氛真是低迷，車廂變成殘暴的死寂。帕再度命令士兵們唱軍歌，而且用嘶吼的方式：「不管敵人有多少，不管炮火有多凶，大和精神油然而生……」原地踱步加上價響的軍歌讓地板跳動，火車就要散了，一聳一聳地離開。帕咬著牙，抓緊門邊的扶柱，把鐵漆捏龜裂了。他看著不遠之地，黑夜腐蝕一切，關牛窩的微燈在那裡顛簸、閃動或餘燼蒼涼，風一吹，一道路轉后，世界已經還諸黑暗了。

那一刻，拉娃終於碰到「獨木橋」了。這場戲，她始終要救「獨木橋」，不是莎韻，便喊：「帕，你要被沖走了，醒醒呀！」沒錯，那「獨木橋」是由帕扮演的。他身穿木頭衣趴在兩座椅子間，扮演中流砥柱的橋，努力地用一根手指鉤著莎韻的衣服。

「義父說，把男人留下來。」

帕停下手，和父女對看，也看著車內上下跳的窗形月光，充滿一種河中水草曼舞的寧靜，久看令人不知道該醒來或睡去。他使出撒手鐧了，冷酷說：「我會扯死你，留下你父親。」便掀開蓋著尤敏肚子的小布，去扯開拉娃的腳。拉娃害羞地拉回布遮，但感受一股力量要她和父親分離。她全身用力回應，尖叫大哭，尤敏還大力捶打帕阻止。帕要解開時，一股反擊的熱液噴上來，搞得頭髮濕黏黏。他以為拉娃對他尿攻，但一舔竟是人血。那一刻，他驚異，看到拉娃的雙腳和尤敏的肚皮融成一塊，因過力拉扯而裂傷，血噴出來。他要拉娃夾緊腳、再緊一點，直到尤敏快不能呼吸了。原來，尤敏用磨利的指甲割破自己的肚皮和拉娃的腳，等兩邊的傷口愈黏，長出的血管互通了。尤敏把養分輸給拉娃，拉娃把困意輸給尤敏。他們是生命共同體。帕趕緊跳車，感到自己做錯什麼，一陣暈眩，得扶著路邊的樹休息。

掛有代表校級軍官黃旗的吉普車來了，一身軍裝的鬼中佐下車，對廣場聚集的人講話。廣場地牢還傳出干擾的屁聲、唱山歌與胡言亂語。在唱「國歌」、遙拜皇宮、高呼天皇萬載后，鬼中佐帶領大家進入車站觀賞始政的光芒。這時候，東方轉亮，天色由橙轉白，忽然晨光射亮關牛窩，又從車站屋塔的老虎窗噴入，細膩的光霧如一疋薄紗飛盪。警手和少數民族孩子待在站內，目睹這聖光天啟的時刻，發出讚美。「始政紀念日」乃一八九五年六月十七日，日本總督樺山資紀在布政使司衙門宣布據台之日。瑞穗驛的建築設計迎合始政日。這天的晨光從窗戶正射而入，不久，從牆上往下爬，過了六分十七秒，照在那座大時鐘上。鍾面開始旋轉了，一個木偶兵從打開的鍾窗走出，唱著始政紀念歌。鍾面把晨光打成碎片，迸轉在車站內。大家往上仰，桁架的光影魔魅，柔軟似水，連建材檜木的味道都快滴出來似，恍如夢中之夢。

「完了，我不會游泳。」莎韻跌落河中，衣服被獨木橋的杈枝鉤住衣服。她雙手掙扎，而且喊齣電影中沒有的台詞：「拉娃，救救我。」

當火車靠站，月台、廣場、屋頂和樹梢擠滿看熱鬧的人，疊起的影子足以絆倒人。靠近車廂的人不斷地跳，想看清楚裡頭的人鎖。高處的人眯眼，一旦有了動靜，便激動地大喊：「他們動了，沒死。」或者：「真的是獸鋏夾『番仔』。」甚至曖昧地說：「他們是羊，只有羊才會父女黏屁股。」直到叫聲過大，翹鬍子巡察又吹哨子趕人。鬼中佐走上車廂，來到拉娃的身邊，用一種嚴厲而不帶殺氣的眼神看著她，跟她說，怎樣都行，只要鬆開腿就行了。拉娃又累又臟，像掉在鹽堆的小水蛭，卻知道大家都用謊話套她，更是緊緊地夾住尤敏。不過她的眼神躲著跟在鬼中佐旁邊的帕，怕給他看到。拉娃的苦心也沒有得到尤敏認同。他不能下南洋，羞愧得要死，不止一次地毆打她。拉娃腹背受敵，仍用堅悍的口氣對鬼中佐說：「我只要爸爸。」鬼中佐瞪回去，也用同樣口氣回答：「皇軍不能苟活在火車上，你是在害你父親。」他看見遠方山徑傳來折光，一群少數民族小孩來了，鬼中佐又說：「乖，你同學要帶你回家了。」

警手這時從口袋掏出三塊錢紙鈔，探窗大喊：「納姆內（汽水），來二十瓶。」廣場攤販的心揪起來，每個人都想接下這筆生意，但翹鬍子警察禁止他們販賣東西給啟動火車上的人，很易造成事故。按捺不久的，一個十來歲小販把胸前的木箱頂上頭，便追上去，一邊得看路，一邊把汽水遞上。警手啃開瓶蓋，像奶嘴塞入每個哭不停的嘴，二十個小孩馬上喝到老師曾傳述過不下九_九_藏_書數十回的「沸騰得冒泡泡的冷開水」，馬上從噩夢中醒來，發現自己活在顛簸的長形教室。

隔天的末班車，鬼中佐清空那節車廂，下令帕不惜代價解開人鎖。帕半個箭步就跳上車，站在父女前，喝令監視的憲兵退到門邊。尤敏睡翻了，只有拉娃的目珠金金，溫柔地凝視著帕。車燈下，帕終於看清那把駭異的人鎖：拉娃的手猛抓而陷入車殼，雙腳鉗住父親的腰，在腳踝纏了死結。隨道路的高低蜿蜒，窗外射入的月光也忽上忽下。帕叫醒尤敏，對父女倆說：「不下車，你們會這樣。」帕彎身撓起旁邊的椅子。轉目間，固定木椅的螺絲軟了，蹦得滿地，雙人椅也被掀翻了。尤敏用泰雅話對拉娃說：「放開我，哈陸斯來了，會扯斷你的腳。」「簡直像夢一樣。」在拉娃眼裡不是泰雅傳說中的哈陸斯，一種擁有大蛇般陽|具和血盆大嘴巴的巨人，而是比夢更繽紛的漢人。她感受到他的力量，他的聲音，他的眼神，都令車震動了。接下來，帕又掀開一張高級的彈簧皮椅，暗示父女的下場會這樣：筋脈會像螺絲咻咻地飛出身體，內臟像彈簧一樣滿地彈跳，最後他們像椅子翻肚，躺在車上抖。可是拉娃很天真地說：「真好，他在搬空石頭，我們就會有更大的屋子住了。」還對帕稱讚一番。

尤敏扯不開拉娃，任何人來幫忙，反而使她哀號痛哭，也鎖得更死。車站內慌忙了兩刻鐘，車站外的《西遊記》也演完。火車要開動，鬼中佐命令帕找根大木先把樑柱拆換下來，連人帶柱運上車。帕把大柱搖鬆了，一抽就換上新的，扛著樑柱與上頭的父女，追上才走的火車，從車窗戶塞進去。在歡送的歌聲中，大樑木從車窗橫出，像火車長出的一雙手把沿路的樹葉撥落，好快樂呢！第二天清晨，早班的車上沒了大樑木，但是父女仍在車上。拉娃的手緊抓住車椅，雙腳纏著父親的腰，以「人鎖」留人。憲兵隊衝上車，用盡蠻力地扯，用盡汗水而已。又來了二十個兵，用繩子穿過拉娃的腳朝兩邊拔，拉娃哭泣，但從不放棄地張腿。人鎖的結越拉越死，士兵越拉越喘，汗水從車廂流到了道路。

那是由車廂布置的教室，前頭有天皇、皇后的照片，後頭貼有毛筆字和作文模板，窗柱上的標語依然聳動。這下他們才理解，山上教室里的東西不是被黃鼠狼偷走，而是提早搬移到這。上課開始了，班長喊起立敬禮，學生喊先生好。但是老師不是警手，是漂亮的美惠子。但是世上最美的老師永遠在窗外，他們不時瞄外頭的風景，害得警手忙於把他們的眼神趕回來。只有拉娃看膩了，最認真上課，還禁止尤敏打擾她。到了臨暗，火車進入夕陽染紅的瑞穗驛，就著提早上燈的路燈，下車的二十個少數民族小孩跟拉娃揮手說再見。這計謀差點成功。拉娃掙扎身體想下車，最後她微笑地揮手，說再見，又說她在車上就好。少數民族小孩晚上住車站的公務員宿舍，躺在榻榻米上害怕、瞎想及興奮，抱著汽水瓶入睡。第二天吃完早餐，他們上了早班車，和拉娃一起上課，忍著列車勞頓。他們下課一起玩丟沙包，山豬和竹雞定時從下一個車廂闖入教室遊盪。一切模仿山上的生活。經過的山洞太多，光是一堂課，明暗變化好像過了幾天幾夜。這樣的學習對拉娃最是難忘的，主要是帕。因為車廂塞不下黑板，帕便擔任「移動的黑板」。比如上有關鯨魚的課，美惠子說它是混不下陸地后回到海洋生活的生物，還殘留陸地生物的特徵，比如尾鰭的形狀與用肺呼吸。但是窗外也有一條鯨魚在游，竄上竄下，穿過樹林。可是風太強，幾乎揉酸了眼，學生關上窗才看清楚。原來鯨魚畫在黑板上，帕扛上肩跑，跑得腳底彷彿沾了鰻魚黏液，跨出第一步即自動往前滑，只消保持平衡即可。

之後，帕把這件事跟鬼中佐轉述，還騙他說，無論自己如何用力，都解不開骨肉情誼。鬼中佐只好暫時不處理。

離天亮還遠，廣場陸續來了許多小學生，對著房子大喊，日頭曬屁股了，懶屍鬼快出來。帕把助手坂井扔出來，要他去管管。坂井喊聲混……蛋字還沒脫口，眼皮已趴，躺地上呼嚕了。翹鬍子警察來了，恭敬地敲敲小房子，說今天是紀念日，廣場要用。帕趕緊跳起來，腋下夾著死豬樣的坂井，背著小房子離開，這時他看到車站前廊坐了一排少數民族孩子用驚愕的眼神看來，背籃插有沾露的馬櫻丹。帕知道他們要回部落了，向前去為昨日的鬧劇道歉，也希望他們日出后才上路，才不會在樹林走得太冷。警手只怪自己弄巧成拙，把Rong燒得太多了，之後又問，一早怎麼這麼多人。帕說今天是「始政紀念日」，日曆上畫有「國旗」，放假了，大家來慶祝的。警手看了左右，原來昏晦的晨光下沒發現附近掛了慶祝旗與標語。倒是路燈下有小狀況，有人趁夜掛起寫著「死政紀念日」和「屎政紀念日」的白幡，翹鬍子警察和警防團拿竹竿扯落，從毛筆字研究誰是嫌疑犯。