等到帕遞上介紹信。房東看完后哈哈大笑，說你連住址都找錯了，差個天南地北，還要再過淡水河找才行。帕聽不懂。房東也懶得解釋，推開扇子，說：「算了，又大又便宜的房間當然有，不過是鬼屋，看你們自己。」

熊聽不懂，繞著帕跑，甩晃腦袋，在主子旁歡樂。

帕直往前騎，不顧劉金福在後頭髮抖。傍晚時，騎到一座如彩虹般拱起的斜背式鐵橋，才感覺台北到了。那座橋舊稱明治大橋，帕曾在畢業紀念冊看過。一入台北深似海，隨時會把人淹死，什麼都很多。他們現在得圖一塊棲身處，憑著介紹信的住址去找，問人最方便。但是那些人對生活範圍的幾條街之外全然陌生，沒有方向感，隨意亂指，而且語氣非常肯定，好像那些道路會像拼圖瞬間打散后照他們的意思重組。帕走了很多冤枉路，要不是繁華夜色滿足了好奇，他可不敢領教下去。幾小時后，他們來到目的地，一間木造的旅館。門前遊戲的小孩熱誠的幫他們找房東。帕邊吃乾糧邊打量房子。它用磚牆圍著，上頭掛有青天白日滿地紅的國旗，庭前種有黑松、銀杏與楓樹，不太像旅館，倒像日本時代的鐵路局或電火局的員工宿舍，只有日本人才種這些樹。房東來得慢，手中拿扇子，拖著嘎吱響的木屐，說要租房間是有，四坪大小，衛浴共享，一個月五萬塊，先付三個月，漲價也要補足。

劉金福繼續說下去，意思又重複。帕卻無心再聽了，他知道劉金福碎碎念其實最內層是希望有人陪伴，這是老人症頭。但帕需要安靜，而且是孤獨。他走到小庭院，從板車卸下些番薯簽與芎蕉葉，撒給牲畜吃。這時從街角來了賣閩南式早餐的挑夫，沿路叫賣油糋粿與杏仁茶。帕好餓了，跳上牆頭，立刻叫賣家備一份給劉金福，自己則點豬油糕配米奶。油糋粿即是雙股油條。劉金福吃一口，酥爆了，嘴窩好像有著鞭炮爆炸的碎片，他嚇一跳，多使些力便捏碎手中油條，便宜在地下討吃的牲畜。帕只好再點份豬油糕給他。早餐吃罷，帕胸中自有千萬的氣力，得揮霍一下，站在牆頭上走得顛顛簸簸，不時張手平衡，也不時秀個翻筋斗。他拿了兩塊磚豎在頭頂，從牆這頭走到那端，又跑回來，躲過那些鬆動的牆角。他也看到鄰居的樣貌與居家裝潢。他們是洗衣服的老人、老是對他揮手的痴獃少女、準備上工的工人，還有搬藤椅坐在庭院曬太陽的蒼白少年。帕不吝表演他的牆頭功夫，化身成馬戲團的小丑。

森林的小徑難走，崎嶇狹小，有時板車卡著進退不行，只好趕下畜生跟後頭。到了山下，再把牲畜趕上車。帕踩著腳踏車，拖著三台板車走。他騎車出村口時，哨口衛兵正打哈欠，悶著頭把煙抽得卡滋響，濃煙也遮住視線，沒看到帕離開村子。帕沒騎太快，原因是每隔一段時間要換輪胎——實心的後車胎在戰前騎壞了，戰後的物資缺貨，乾脆用替代品——他從板車上拿出一捆捲成像汽車輪胎大的稻稈繩，抽出幾公尺，卷在輪圈上。稻繩的收尾處因打結凸起來，輪胎每滾到那裡會跛起，帕會拱起屁股。坐後座的劉金福這也彈，那也拱，脊椎彎得失去彈性，便抱在帕背上。這時火車通過，汽笛尖拔，原是驅趕帕的聲音對他有如仙樂般親切。他把劉金福放肩上，鐵馬放板車上，趁火車剛過，從後頭拉板車追去，坐上火車的車門口，三台板車也用草繩拖在後頭。這下能喝口水，把掉入鞋裡的小石倒掉，帕靠在門邊小盹，享受回籠覺，誰教此時的陽光與微風如此甜美。但豬只口水泛濫，擠竄使竹籠快被撐破了。它們暈車了。帕一早在它們脖子上掛一圈的香草植物，九層塔、山胡椒、香茅、肉桂與艾蒲，香味不濃，是能安心的暈車藥。這葯是他花半天幫泰雅獵人蓋房子換來，現在看來是唬爛葯，反而把豬搞得像要上斷頭台的死犯。但隨即發現擾動它們的是一團黑影，他養的熊，那暴戾又忠心的傢伙，在火車後頭百公尺緊追。它曾在某個黑夜，擊退另一隻來偷吃雞的七年公熊，把對方屁股咬破，如今肚皮上一尺長的傷疤就是那場戰爭的記錄。家畜視它為保鏢，難怪對熊的追來充滿歡舞的心情。

「日頭辣，不要跟來了。」帕大吼，即使整個關牛窩聽到又如何，反正他要離開了，「再跟來，我就殺了你，就像殺了你的媽媽。」帕要去的地方是不能讓熊去的。它跟來，帕會打斷它的腿，拆掉它的肋骨，拔掉它的喉嚨，如果必要他會一拳打死它，就像它的母親一樣。

不過回到火車站后，帕被澆熄的ｈｔｔｐs://rｅaｄ.99csw.com怒火再度爆開。檢票員說帕錯失了原班車，能坐下班車，但得補足物價上漲帶動的票價。也就是說，物價一日三市，車票也是。劉金福快氣死了，如今物價像褲子被人扯掉的處|女，她跑得快，你永遠追不到。他們坐在火車站前生悶氣，看火車一班班過去，手上車票也一班班地折價，天色也晚了。兩人在路燈下，晚餐含糊地吃下乾糧，劉金福飯後那種深山中無燈無火過日子的習性來了，得上床睡，人鑽入板車上的稻草堆，打呼聲便鑽出來。帕不擔心牲畜被偷，它們懂得叫，反而擔心不會開口的東西被偷，比如那匹鐵馬。他耗盡一大捆稻草繩，把鐵馬後輪綁三十個死結，還系在自己腿上。經一日奔波，帕也睡著了，夢見有人放火解開草繩結，又偷走鐵馬。他嚇醒，看見有人正在拉動草繩，要一拳賞去時，發現那是劉金福在測試繩索牢靠嗎。兩人對這樣的上鎖都不滿。帕有了一計，自豪有效。他把車扛到燈柱下，用牙叼起鐵馬背脊的橫杆，抱著燈桿爬上去，最後用草索把它纏在路燈邊。電火球很亮，下頭亮出一團草蛹，只露出輪胎。人越聚越多，搞不懂一台鐵馬怎麼會在那裡。帕這下安心了，顧著地上影子，慢慢睡去，一覺到隔天，直到凌晨五點準備上路。他們決定不搭火車了，賣掉火車票，用鐵馬拖著三輛板車上台北。

「這頭狗嬤熊對你有感情了。」劉金福冷冷地說，「莫給它跟來。」

帕可不認為，他懂它的脾氣。熊追下去，今天追丟了，明天會找到你，追到天涯海角。很多年後你應門，看見門后是一頭毛幾乎用脫毛劑拔光、胸口傷痕多到誤以為肋骨的老熊。你忘了它，它沒有。它的熱情仍保溫到跟離開時一樣，直撲向你猛舔。唯一阻止的方式是讓熊對你絕望。帕跳下車，脫下衣綁住熊的嘴，他猛力地扳斷熊的前肢。熊在地上滾，掙脫嘴的衣服，發出痛苦的吼聲。它最後站起來，一拐一拐地往前，斷裂的右肢甩著。它停下來了，不再往前追，發出悲鳴，那聲音顯然不是來自喉嚨，而是源自更深處的內心。

帕聽不太清楚，直到對方用日語說上一遍，才響應：「利阿卡（板車）隊。」

「去台北逛菊元百貨，坐流籠。」

菊元百貨是台北戰前的摩登地標，高七樓，人稱「七重天」，有流籠（電梯）升降。這是戰前小學生的畢業旅行習慣，憑濁水溪把台灣一分為二，以北的去逛菊元百貨，感受電梯給人暈吐的感覺；以南的學生，坐森林鐵道上阿里山看神木和櫻花，拿火把到祝山看日出。

「比見鬼還驚人，我這輩子頭一次看自己的屁|眼。」

劉金福在外顧著牲畜與家當。房東帶帕進入旅館，十燭光的照明燈，格局是中間一條走道，兩旁客房，傳來各種吵鬧聲，空氣瀰漫陳腐味道，蟑螂螞蟻老鼠到處爬著歡迎他。房東介紹起來：以前是日本警察訓練所的宿舍，光復后一群人跑來搶地盤，把日本人趕到街上。後來國民政府軍又接收了這間房子當營舍，又把人趕到街上。沒想到最後還是「日本鬼子」贏了，把一連的軍隊趕走。啰！這就是日本鬼子的房間，唯一格局沒有變的。

路途上也有插曲。那是在一段和鐵軌平行的鄉間道路，火車從後頭追來。他猛踩踏板，要與它拼這段路的高下。他騎太快了，後頭的三節板車快被拖壞，輪軸又累又嘰嘰叫，一顆石頭都能掀倒。於是帕放棄尬車，對車上的人揮手說再見。那一刻，他近距離看出那是運兵車，十二節車廂塗上又黑又厚的瀝青，車窗焊上鐵窗，車門反鎖，荷槍的士兵站在門口。當帕揮手回應時，座位上穿著草綠服的士兵從鐵窗伸出手，緊握拳頭。車道上的衛兵大吼，用棍子敲他們，命令縮回手。數百雙的手在那裡揮，有人求救，他們最後放開拳頭，手裡飄出五顏六色的紙片，就像鳥兒獲得自由往外撲。火車走遠了，紙片落地，隨風滾來滾去，帕走去看時幾乎驚著，那些色紙全是鈔票。劉金福見了也不可思議，錢多到夠他們坐車玩透透。劉金福阻止帕撿錢，說光明正大放在地上的錢，都有陰謀，像冥婚紅包，代價是被空氣似的女鬼糾纏得沒完沒了。「有影喔！」帕反諷完，彎腰去撿錢，攤開看，人就像女鬼纏身般不動。他又撿了幾張鈔票，都綁著紙條，上頭寫的是求救訊號。最後，帕把紙條拿給劉金福看，向只懂幾個字的他解釋字條內容：「我是國軍139師，幫幫忙，請告訴我的家人，我九-九-藏-書正被押去大陸當兵。」「轉告家人，我會離開台灣很久，這幾年沒辦法回去過年。」「我要去打仗了，幫我寫信給家人，我會回來。」「請告訴我妻子，務必認真生活，好好照顧小孩。」每張字條末尾附上救助者的戶籍地址，或者電話幾號之類。

「又大又便宜？」房東收起扇子，敲敲自己的肩，說，「買張報紙攤在騎樓睡就行了，那真是又大又便宜。」

「看，我們是『嘉義十二少顛倒駛』，啊你是啥咪隊？」

「轉去，快轉屋家去，莫來。」帕大聲說，不斷揮出手勢。

帕換上銀藏送給他的飛行服，也戴上風鏡與皮盔，還遮個大斗笠避免太招搖。帕起先騎得快，轉而放慢騎，感到在地面慢速滑行是享受，連呼吸都可以遺忘。從白天騎到晚上，幾乎能不睡覺地騎下去。只有上廁所時暫停，從板車上抽出稻草當衛生紙，找個草叢就範。事後順道換個草繩胎。餓了就拿飯糰或番薯就口，渴了路邊到處是奉茶桶，免費喝到飽。他騎車時，很認真觀察影子，路不是直的，影子便跳來蹦去，有時跑遠，有時縮在腳下，只有夕陽下的影子又長又瘦，橫掃過田野。到晚上，四面埋伏的蟲鳴與月光把人殺得剩下孤寂，他聽著輪胎輾過道路，聲響細微，像馬路在對他私語，比任何鳥叫還悅耳。他喜歡這樣騎車，認真呼吸，慢慢流汗，汗水在深夜裡揮發成一團裹著他飛行的雲朵。最後他會停下來，因為月亮西下，看不到路了，他會牽車走上一段路等汗水幹了，才鑽入板車上睡覺。隔天繼續上路。

帕笑了，站起來眺望。他有一種主子被追隨的感覺，大喊：「遽遽來，快上車。」

如何處理這些字條？它們字跡凌亂，不知從哪倉促撕下的紙條或布條，邊緣破爛，倒是折得方正，而且附上的紙鈔擺明像是貼上郵票，找個郵筒投遞便行。帕後悔撿了紙條，但沒有流瀉表情，要是有，劉金福會用「我早就說過」的話罵他。他把三百零八張的紙條疊好，用稻稈捆妥，兩萬多元也整理好。但是劉金福又碎碎念，錢不能拿，放在地上給其他人撿，三百多人怎麼救，你能攔下火輪車去救？帕不理他，越是回應，劉金福越是念。他一手盤過劉金福的腰，放在板車上，繼續上路。他真佩服這老貨仔，全身上下，就數舌頭最靈活，要說就讓他說破嘴也好，省得以後再說。

「有沒有那種又大又便宜的房間？」帕恭敬地問。

火車帶他們來到苗栗火車總站。大街就是大街，一切比鄉下繁榮，空氣浮動各種味道，連牆角爬的螞蟻都貴氣不少。帕卸下板車與腳踏車，要劉金福在外頭顧，自個到站內買票。這下他懂了，全世界的火車站都是天然的屠宰場，大廳都是上繩的雞鴨鵝豬，好像等一下把它們的頭放上鐵軌，火車鍘過就行了。火車永遠誤點，有時候等上數小時，乘客屁股快養出一窩的痔瘡。沒有人會抱怨，這是家常便飯，要是碎碎念嘴巴會長痔瘡，還不如找樂子消磨時間，下棋、睡覺、玩牌、鬥蟋蟀，不然到廣場邊的榕樹下小賭，那裡的賭資大小與嘶吼聲等同，路人永遠懂得哪時可去下注。乘客多，一票難求，老是有人穿梭在賣黃牛票。這時會為插隊的事打架，有兩人在地上扭，帕偷踹不守規矩的那人。那人不打了，跳起來大吼，罵盡粗話，對稍後來維持秩序的警察也不滿。鬧哄哄時，火車來了，大廳回蕩車聲，讓人以為活在獅子大吼的嘴巴里，耳膜和窗戶都震個不停。大家趕緊上下車。帕第一次看到真正的火車，煙囪冒煙，汽笛尖銳，機關車頂仍有被大家稱為膿包的汽包，一樣都不少。火車最後開動，他在柵欄內學人家猛揮手，卻不知道給誰送行，算是給火車再見吧！之後，他到票窗打了兩張車單，也給那些牲畜與貨物打單。火車沒這麼快來，還有餘閑，走到外頭透氣，看劉金福坐在板車上睡回籠覺。帕這下緊張，大喊鐵馬被偷了。沒錯，那台又破又爛、歷經摧殘的鐵馬不見了，帕原本把它依在板車邊，現下除了地上的腳架痕外，什麼也沒了。他往附近找，每台腳踏車都上了大鎖。帕心想，難不成鐵馬到了都市比較凶，得綁腳才不會偷跑。

「我是鬼屋跑出來的猴子。」帕回答，忽然他好喜歡這句話。他在牆頭轉身面對街道，從這裏看過去，籬笆牆、泥土路、鈴鐺響的牛車、急忙上學的孩子，更遠還有噗噗轉的轎車。帕叉腰，面對眼下的風景大吼：「我是鬼屋來的猴子，你們要倒大霉了。」然後他笑起來，要整條街的人回頭看他。他對路人揮手，但沒reａｄ•９9cｓｗ•cｏｍ有人響應，於是他的揮手，好像對著充滿鼠灰色的天空問安呢！台北，全新的世界等他挖掘呢！

帕叫躺在屋檐下的熊進屋，把窗戶上釘，能封的封死，這才叫熊坐下，用梳子仔細梳那又硬又粗的黑毛，說你就是主人了，好好等他們回來。帕又從車上拿下一小袋番薯與青芎蕉，丟進屋內，吹口哨要熊躺下，便關上門，在門後面頂上兩根棒子。劉金福不放心，還拿了一把山下撿來的馬蹄鎖鎖上，鑰匙插入鎖心後用力折斷，把手上那截扔得遠遠的。

是轆轤首出現了，帕心想。轆轤首是長頸鬼，脖子伸縮自如，能像一縷煙往上冒，樣子像是打井水時用來控制繩索的轆轤，才有如此名號。帕肯定劉金福被這種鬼附身，頭能往褲襠鑽，不要說是看透屁|眼，連大腸結構也行。但劉金福說的不是鬼，是蹲式馬桶。他帶帕到廁所看，指著地上的傢伙說，他昨晚把褲子又脫又穿了二十次多次，一次比一次急，但都沒有辦法，這個東西乾淨得能反射屁|眼。

它怎麼脫困的？從一座封死的竹屋逃出。尋思間，貼地飛行的黑毛氈飄來了，飛奔之快，完全不費力的樣子。近距離下，帕才看到了真相：它的頭毛被血水黏塌了。它是撞倒竹屋逃出來，留有一根從臉頰穿入嘴巴的竹條，嘴上又叼著一袋番薯。但是，一身傷口攔不住野勁，朝帕奔來，一個大跳撲，把前腳掛在最後一台板車上，後肢踏地奔跑，模樣像是在推著板車。

帕要把竹刺拔掉，一個躍身，跳撲到板車上。三台聯結的板車劇烈起伏，晃不停，簡直是一道大浪，浪尾的載豬車跳起來，籠里的豬哀號，差不多是要淹死的表情。帕捉住車緣，很快調好站立的位置，讓板車安定。他又依序跳過兩台板車，這次學會了，落在車重心。先拿香蕉安慰豬群，再把竹籠繩上緊些。這下又更近地看到熊，樣子很糟，它的頭皮破爛，有塊削起的皮像耳朵垂掛。這是撞開竹篙屋的代價。帕最後跳上馬路，抱住熊，他沒有回應熊熱情地舔他臉頰，只檢查竹條有沒有倒叉，這很重要，看過有倒鉤的魚鉤從魚嘴上失敗取下的情形就是。還好竹片平滑。趁熊的情緒高昂，帕把它壓在地，兩腳夾住它身體，快速拔去竹片。它哀號一聲，獲得自由了。

帕哈哈大笑，說別往下看就行了。劉金福反駁說，怎麼行，他上慣了老式的屎缸，還沒脫褲子就先往下叫，要下頭的屎蟲醒來，他把褲子脫了，那些屎蟲看到白白的屁股，發出嘈雜的鑽動聲，好像說，來吧！我王，賞我食的吧！可能是人到台北精神爽，劉金福繼續說下去，他說這新式的廁所上不得，便到後院蹲在兩個板車間，手抓輪胎，喝一聲，屁股頓時輕了，還有人用濕濕黏黏的濕毛巾幫他擦屁股。他低頭一看，唉！那些豬搶食他的落屎，互相鑽鬧，讓板車抖不停。豬仔好像吃不飽，有的直舔他屁|眼，搞得他既舒服又暢快，屁股欲拒還迎，他看沒人偷看，便大方地賞屁股給豬舔了。他興緻夠了，就鑽入到草稈堆睡去。

這時有一群人引起劉金福注意。他們是十二人組合的腳踏車隊，倒騎車前進，反過身，屁股坐在龍頭上，不時回頭看路。帕靠邊騎，好讓他們先過。為首的隊長騎看到帕頭戴飛行帽、飛行鏡，單手抓龍頭，車後頭拖三輛板車，甚為勇猛，用閩南語說：

房子租好了。帕把符咒撕了，拿掃帚把牆上的蜘蛛網去除，打開窗戶，讓一陣闖入的陰風把灰塵都吹乾凈。大概清理后，他叫劉金福進入休息，將台車與鐵馬疊在窗戶外，牲畜撒到小庭院去幹活。他累到骨子裡，要好好躺這張大眠床，剛坐上床緣脫鞋，劉金福就指著牆角的那碗米說，怎麼有拜死人的東西。帕邊解開鞋帶，邊說那是給雞仔食的，丟後院就行了。剛講完便覺得鞋帶越解越緊，而且像章魚觸角拚命纏著他的手。他動作越來越遲鈍，睡了。再度醒來時天亮了，帕的頭磕在膝蓋上睡一夜，全身僵痛酸硬，鞋帶未解完。他乾脆又綁上，走到小庭院深呼吸。庭院雖亂，但仍有盎然之氣，蝸牛昨晚爬過的液痕在牆上發亮，兩隻灰瓦色的玻璃罐在草叢透光。銀杏透著陽光，多麼青嫩，甚至看到水分在葉脈舒展的速度。他伸展筋骨，撒泡尿，放個響屁算是朝氣無限。劉金福醒了，是被帕的放屁聲驚醒的，他從板車上的稻草堆鑽出，滿臉倦意，說這一夜極難睡，還是稻稈堆好睡。

要阻止熊跟來有些難。帕蹲下，發聲攻擊，拾一塊石頭往自己抹些體味，要它去找回這塊石頭。熊匍九-九-藏-書匐待命。去，帕喊了，側身子以打水漂的方式把石頭沿路彈去。它最後落入邊坡下草叢。熊的視力不好，但嗅覺能鎖定一座山後頭的青剛櫟落果。它追去，先是一攤攤停下來嗅，後來直追，好像百公尺外有太陽碎片，閉上眼都看得見。帕陸續又丟出好幾顆石，以為人離開關牛窩，忠心的熊還為哪顆石頭才是真的而困擾。錯了，熊又跟來了，嘴巴塞滿石頭，固執硬頸，跑得又快又歡暢，毫不顧忌自己身上的血會加速流光。帕這次從板車上抽出一截稻草繩，跳下車，抱著熊玩，趁隙把熊的後肢綁在路旁的茄苳樹下。熊向前追去，身體被拉癱在地，它憤怒拉繩索，又倒立爬上樹好拉開死結，最後用牙齒咬斷前肢的索結，咬爛腳了。它成功了，緊追前去，什麼也阻止不了，好像這下輪到火車欠它而該停下來等它呢！

帕很快追上火車，心有所憾，反射性用殘缺的右手抓車杠上車，一個落空后跌地上。但他很快挺起身，跳上車，坐在劉金福身邊。劉金福碎碎念幾句，不過一頭狗嬤熊，幹嗎打斷它的腳。帕掉過頭迴避劉金福的眼神。但劉金福看到帕那張染滿黃土的臉頰被淚水滑過，便不再講話，隨著火車震動慢慢靠過身，想給他一些安慰。當兩子阿孫肩碰一塊時，帕站起來，往車廂頂爬。那裡的視野很棒，能看到道路蜿蜒，熊還在原地悲鳴，皮毛在秋陽下發光，很刺眼，像是道路流出的一顆眼淚。

劉金福比較關心的是，這些排泄物被怪物吞下肚后，還拿得回來嗎？還好帕的答案讓他很滿足，糞便藏在地窖中，像酒一樣越陳越香。劉金福聽了，巴不得拿尿勺舀給滿園發亮的菜苗吃。沒錯，他想在後院辟個菜園，好節省菜錢，這要些水肥，能自己拉的自己用更好，菜吃起來也甜得有感情。他在山上生活大半輩子，快被葉綠素與芬多精給麻痹了，剛到城市就懷念那兒。這裏的空氣讓人咳嗽，陽光毒辣，水中有塵沙，夠糟了，要是不能夠像在山上時拿鋤頭，安靜地刨上半天，聆聽鋤頭與土地的對談，簡直折騰他，也浪費後院的土地。

那是中央山脈一役。當帕失去左眼而單獨攻入山谷時，一隻母熊豎起身保護小熊。帕帶著幻視、痛苦與暴怒，把母熊當米軍，一拳打得它腦殼爆炸，成了斷頭熊。斷頭熊沒有馬上死，倒退幾步，立在那兒不動，直到一頭小熊湊過頭去吸奶頭，才啟動母性按鍵。它放下前肢，把小熊慢慢壓在肚子下，避開戰火。隔日白虎隊清理戰場，山谷到處是獸屍，有的掛在樹梢，眼睛沒闔上，讓人覺得它們還活著。帕在母熊肚下發現小熊。它還活著，伸出舌頭舔他的手，帕才發現他手上都是乾涸的血塊，而且全身都是血塊呢！

「我們要從嘉義騎到基隆港，去看大船拉尿，啊你咧？」

「看！圓山動物園跑出來的猴子。」曬太陽的少年說。

一九四六年十二月。他們要離開關牛窩了，離開房子都憋出了苔的深山，離開到處是濕氣、安靜與山魈的森林。兩子阿孫整夜都沒睡得好，輾轉反側，竹床嘎吱不停。天才透光，帕就坐在床沿發獃。牆頭有一張亞細亞火車的圖畫，是趙阿塗從中國東北寄來的，那傢伙真的跑去找火車了。趙阿塗把自己畫進去，成了開火車的駕駛。帕每每看到難免一笑。這時劉金福也起床了，帕便起身到菜園撒泡尿，順道澆退那些來偷吃的蝸牛。晨霧還沒散，樹林在有無之間，樹葉滴滴答答的落水。他再次檢查三輛板車，因疑慮而用力過猛地把一根把手摺斷，只好趕工做。劉金福下廚蒸番薯簽，轉念間又煮起糙米飯。吃完餐，把三台聯結的板車銜在鐵馬後座，衣物與煮飯工具放第一台板車，五頭豬趕上其他兩台車，至於五隻雞則綁了腿，把兩腳縫穿過車把倒掛。這樣子頗像機關車拖三台車廂。狗熊呢？劉金福想了一下，叫它掌屋（顧家）吧！不用跟著去。

「你是看到鬼了。」帕一夜沒夢，也沒聽到啥，但有義務告訴劉金福，「盡好的辦法，是接納『它』。」

房間到處是黃底紅字的符，和各式用來鎮壓的軍徽、軍旗、軍階等。房間窗戶上鎖，有檀香味道，角落有插著香腳的一碗米，落滿香灰。房間有獨立的西式廁所，還有一張極其誇張又笨重的老式眠床。這間房子鬧鬼的原因沒什麼，這種故事到處有：一個日本巡察部長在光復后，被昔日不滿的台灣人重擊頭部，不敢張揚，捂著頭喊疼，回到宿舍后流血而死，就坐在窗戶下的藤椅。他的鬼魂徘徊在房裡，凄厲的叫聲沒有間斷，最高潮是一連的軍隊連夜撤走。而這間鬼屋是連長hｔtps://ｒｅad.9９csw•cｏm住的，老眠床是他的癖好收集，搬都沒搬走。目前的房東便租下整棟房子當二房東，隆重地做法事，簡單地裝潢隔間，專租給來台北發達的人。帕對這房間頗滿意，格局方正，窗戶通風，後頭還有個小庭院能養牲畜，唯一不滿意的是一個月一萬元的房租。他目露難色，這邊嫌那邊嫌，連格局正、窗戶大才招鬼這種屁話也是臨時掰的，好與房東一番價格拉扯，以九折價成交。

沒錯，帕會殺了熊，如果它再跟來。他站在車廂上，看村子越離越遠，看著熊在那兒遲疑與悲鳴。火車轉來轉去，九拐十八彎，把一切甩後頭，剩下滾燙的琉璃色的天空。遠行的帕記得關牛窩的簡單線條，簡單的陽光，簡單的風，風裡有單純味道，這些很折磨人，簡樸的記憶會是最完美的孤寂，他第一次感覺關牛窩的孤獨，而非自己的。他好平靜了，卻因看到這些風景而流淚，也說不上來為什麼。

嘉義十二少你一句、我一句，說菊元百貨是戰前的事了，現在改成新台百貨了，不過在那裡還能看到假裝禮貌，其實是妝厚到得低頭的電梯小姐。又說，現在流行看大船排水，再到基隆廟口吃一碗公的麵線羹與米腸，直讓人上天堂。一海碗喔！嘉義十二少齊口說出，裝出翻白眼、猛吸面的表情。帕中了食蠱，肚子餓了，完全懂得他們表情的含意。他喳了齒縫，說他堅持到台北而已。嘉義十二少又我一句、你一句，說看你這麼行，一個人拖三台板車，他們十二少也不是省油的燈，腳踏車能一起騎，就比看誰先騎到台北。說罷，拿出後座行李袋中的柴刀把路邊的竹子劈了幾根，把十二台車綁成一台協力車，一人在前頭掌控把手，其餘的人倒騎。帕這幾天騎得慢，關節都生鏽了，趁此除銹正好。比賽開始了，帕故意漏個慢，看十二少耍寶。他們簡直是馬戲團特技表演，一下是千手觀音拍蚊子，一下子蜈蚣游泳；有的人頭抵在坐墊倒立，有人站在坐墊上張手平衡。帕看夠了，把車慢慢超過去。嘉義十二少很快追上來，比個尬車手勢，發出「好啦！我先走了」的告別。起先互有消長，差距不大，最後嘉義十二少發揮了，屁股離開椅墊，兩腿猛踩，喉嚨爆開嘶吼，一排快轉的輪胎快把泥土路刨壞了。他們耗盡吃奶的力氣，卻只能目送前頭的斷臂少年蹺二郎腿騎車，單腳踩著落落叩叩、隨時會拆解的鐵馬離開，整台車在下一個轉彎后消失了。他們發出怒吼，推託見鬼了，也深覺一路苦苦建立的嘉義十二少名聲在桃園路段被玩殘了。

找遍車站附近，沒有一台是他的。小偷還跑不遠，要是腳程快能找到。他跟蹤自己的車輪在泥路上的胎痕，那是古怪的草繩痕迹。他追下去，在每個岔口檢查路面，但是街上來往的車輛與行人足跡往往掩蓋最珍貴的胎痕。最後在陸軍野戰醫院附近斷了線索，帕蹲在地上檢查，不顧車況。停，他對一輛駛來的巴士大吼，要司機後退。司機不屑，像這種傷殘的日本兵滿街都是，個個都有妄想症，便按喇叭，踩油門前行。忽然車晃起來。司機很詫異，往後視鏡去找共犯，不然眼前的年輕人怎麼可能只用一隻手抓保險桿搖晃，整台車就震動，害乘客大叫。他只好依帕的，把車子往後退，不這樣今天可能只能拿方向盤迴車廠了。帕終於在公交車下找到線索，朝一條小徑跑，順利抓到兩個小偷。一對十幾歲的乞丐兄弟，眼白髮黃，鼻涕亂流，激|情地大哭求饒，只有聽施主說算了才會停下來。帕一路追來，越追越火，老早有念頭想把小偷打得像馬路上的蟾蜍皮干，如今看到這兩個天生演員，只好念上幾句便罷。

可不嘛！熊叼著那袋番薯來。那是留給熊的糧食，它拿來還了。板車被拖得快，熊的腳步一亂，往後栽了孔翹。它趴落地，剷出一大泡塵埃，但沒癱死，壯起身子又跑。這下它嘴上的竹子刺得更深，從臉頰刺入、從下顎穿出。要是沒人拔掉竹子，熊即使沒死於失血，也可能嘴顎發炎，吸自己的膿水，最後被敗血症折磨到死。

帕當然知道那種奇異的感覺，是土皇帝，不，應該叫「屎皇帝」君臨城下的快|感。既然找不到蛆當城民，找豬也行，這下連衛生紙也省了。不過，帕自覺有義務介紹馬桶給阿公，不然劉金福會把它當鏡子。他拉了條繩條，一股水從上頭水箱沖入便斗，水花激烈，幾乎像放閘的惡狗去搶食什麼。他邊做邊示範，只差沒有脫褲子，最後補充說，城市人都這樣上廁所，你遲早要習慣的。

「算了！給它跟來吧！」劉金福暗算，熊的體能已差，最後會跟不上火車速度了。