威爾基低下腦袋，說好像不是噴涌，甚至不是連續往外流，不是很明顯。他說他會做個浴巾墊，弗雷德麗卡可以坐在上面，他來處理床上的東西。

「威爾基，麻煩了，那裡很濕。真的。」

「現在，」他說，「注意啦，我可化身為科學家了。我要告訴你這一切的運作機制，是什麼讓女人感到快樂，又是什麼給我以快樂。到時你不會被嚇著，我自會痛痛快快享受，如果我們進行得溫柔又小心的話，可以嗎？」

「威爾基——太可怕了，太尷尬了。」

「嗯，會的。」威爾基嘆了口氣，「疼嗎？」

「不，不，可能是我的過錯。我們可以再試一次。我曾經帶一個女孩去賓館，每次她都會來高潮，會像火車鳴笛般尖叫，震耳欲聾，很可怕。人們經常來敲門想看看我是不是在殺害她。我都沒法讓它減弱。真遺憾。」

「沒事。」弗雷德麗卡說，迅速抿緊嘴唇。

弗雷德麗卡點了點頭。威爾基坐直身子，他幾乎把弗雷德麗卡當作人類生物課上的展示模特來使用，用乾燥纖細的手指這裏摸摸，那裡摸摸，告訴她搓揉這裏她會喜歡，撓撓那裡她會開心，他自己這裏敏感，會被惹惱或者有快|感。他喃喃地說什麼自己需要潤滑，然後取出一罐凡士林，他的脊背再次適度地轉過去，小心地給自己塗抹著。他很有禮貌，又很固執，而且說一不二。以後，在自己的https://read.99csw.com生活中，弗雷德麗卡將發現，威爾基說的有關這些東西泛義上的知識，以及有關自己具體反應方面的知識，都沒有他可能想得或者聲稱得那麼徹底完備。那時，她很感激他顯得如此客觀並且確定無疑。後來，她同樣開始感激威爾基給了她冷靜沉著地進行更深入探索的能力。

「坐起來。」

「麻煩了。我好像睡在一片潮濕的大海中。」

威爾基發出哼哼唧唧的聲音，上上下下抽送了一會兒：「這樣好嗎？」

「這不對啊，」這位體貼入微的威爾基說，「我們來看看。」他從床上跳出來，轉身回到毯子跟前，看到在杜蕾斯上顯然有血跡，但並不多，覺得不值一提。

威爾基好像就要飄然而睡。弗雷德麗卡望著他後面的頭髮，心想自從他們第一次談話以來，自己對他的了解遠沒有現在多，或者感覺沒有現在這麼親近。她已經學到了點東西。她已經懂得你能夠做——那件事——以某種通情達理地帶有夥伴色彩、彬彬有禮的方式，而不用侵犯你的隱私，不用改變你的孤獨。你可以跟一個陌生男子睡一個晚上，只看著他的後腦勺，而且比別的任何地方都自我克制。知道這點是非常有用的。它從女人的氣質中消除了那種恐懼，她以前就是這樣看待這件事的。它要麼是愛、激|情、性和那些東西，要麼是精神生九九藏書活、理想、孤獨，另外一些東西。還有第三種方式：你在一張床上，可以孤獨也可以不孤獨，如果你不吹毛求疵的話。她同樣別過臉睡了。

「嗯，是的。」弗雷德麗卡說，她既沒有感覺特別好，也沒有感覺特別不舒服，更像進進出出的丹碧絲牌衛生棉條，但是很高興這事在進行當中。

她扯了把威爾基。

「你真管用。」

「全濕了。」

「還好嗎？」威爾基用一種逐漸微弱的聲音說，重重地喘著氣。

「嗯，是的。」弗雷德麗卡說，因為太專心而皺起了眉頭。她的身體內部正湧現出這樣那樣模模糊糊飄忽不定、如同小波紋般的騷動，一種鬆弛感，一種腹部的眩暈感，好像在快速沿著某條滑道下沉，好像剛剛開始喝醉。她使勁抑制著這一切，用自己的身體感覺到，這已經不在她思維的控制範圍，在這些感覺波浪的盡頭，她不情願地放棄了自主權。

弗雷德麗卡坐了起來，說感覺有點暈眩。

她想睡覺，最終，在一陣慌張中卻被那股血弄醒了。

「你以前碰到過這種情況嗎？」

「好像不至於來場大流血啊。」威爾基說，帶著他自以為是的自信勁兒，「照我說，這完全是嚴重的婚內失血啊。」

「對不起。」她不是很清楚，儘管早就對查泰萊夫人有過種種想法，不清楚威爾基指什麼意思。

「你沒有來高潮。」

經過一番不動聲色的清洗和寬https://read.99csw.com衣解帶后，他們走進卧室。威爾基赤|裸著身子朝床鋪走去；弗雷德麗卡看了他一眼，皮膚像月亮般發白，體態胖乎乎的，雙手和脖頸以及襯領的V形部位被太陽曬得發黑，他的那傢伙，如她想象的那樣，紅彤彤的，硬硬的，向上彎著。弗雷德麗卡轉過臉去。有股牙膏的味道，一股細微的不是人類的味道，還有香皂以及溫熱的身體退潮的味道。威爾基弄得包裝紙和避孕套發出一種沙沙的聲音，他的白色後背衝著弗雷德麗卡。她能看得出，威爾基脖頸上的肌肉因為太專註顯得很僵硬。

「挺好，挺好。」

過了會兒，威爾基又弄出更多的凡士林，開始一圈又一圈地揉摸著，在她的陰|蒂上塗著。弗雷德麗卡覺得這個動作很可笑，同時又覺得是種沒必要的侵擾，儘管威爾基的傢伙變得更長，進去得更深入。

「廢話。賓館就是為對付這種事情開的。只要你覺得沒事就好。可惜我沒法在一攤血泊中安然入睡了。我的鎮定是有限度的。我來把這個清理乾淨。現在你就坐在這條毛巾上，保持安靜。」

弗雷德麗卡想到勞倫斯對康斯坦絲·查泰萊獲得滿足時的描寫，說像花一般絢麗綻開的圓環，頃刻間想嘔吐。她感覺到的是局部痒痒，她匆匆接到地面的被中斷的電子信號的垂直搖曳的線條。威爾基不說話了，動作開始來得更快。弗雷德麗卡興緻盎然地https://read.99csw.com看著他。威爾基的嘴角耷拉地張著，眼睛閉著，呼吸吃重。他小小的胖肚子貼在她的肚子上，熱乎乎又汗水淋漓。過了會兒，他的動作其實更快了，忽然發出一聲巨大又非常私密的呻|吟聲，然後垂下腦袋，在她的胸上很沉地垂了片刻，看上去悲痛萬分，能量被消耗殆盡。弗雷德麗卡感覺裏面像在顫動和收縮，是他的還是她的，弗雷德麗卡弄不清楚。有些疼，一種熱辣的跳動。威爾基幹凈利落地拔出陰|莖，翻過身處理了下自己，然後又落回到枕頭上，接著轉過臉去。

她抬起膝蓋。威爾基撫摸著她的乳|房，這讓她想起克羅，然後又咕噥著什麼「勃起組織」，一種她已經認定是被高估的生物現象。他繼續嫻熟地抽送著，她繼續足夠靈活地適應著，集中心神不要放手。人的屁股，弗雷德麗卡想，太滑稽了，就是擺動和肌肉的滑稽混合體。她笑出聲來。

「我來看看流出的速度有多快。」

「嗯，是的。」

「正確的時間正確的地點遇到正確的男人。我只能這樣跟你說。可憐的老弗。如果血還不停，即便帶上你的泳裝也毫無意義。現在，就全力以赴地止血吧。精神定會戰勝物質。如果害怕了，就叫醒我。」

不到十分鐘，他又睡著了。

「我不能說有，沒有。我也不喜歡經常碰到這種事，多少有點讓人害怕，而且凌亂不堪。我想我以後得遠離處|女了。你可能是我轉身九_九_藏_書離開處|女的絕好契機，弗雷德麗卡。現在你如果重新小心地回到那張床上，我會用所有這些浴巾把你裹起來，把它們固定在你身上，然後我們可以接著再睡會兒。如果情況更糟糕的話，我們就得找個醫生了，但應該不會。你不過是失血過多的那種女孩。」

「嗯，是的。」

「不是很疼。」

血在弗雷德麗卡周圍不斷地往上躥，一攤一攤的，她的大腿變成了猩紅色，血成團地蔓延著爬上了她的脊背。看到這情景，連鎮定的威爾基都臉色煞白，問她暈不暈。

「嗯？」

「把膝蓋抬起來。」

起先，弗雷德麗卡對鑽進她耳朵的某種連續不斷的解說感到很吃驚(威爾基沒有親吻她，感覺那好像是一種不適當的親密)。「哦，」威爾基說，然後來了個滑溜的動作就進去了，「這是一次艱巨的推進。上帝啊，這麼緊。你沒事吧？」

當時，威爾基把弗雷德麗卡帶到卧室，這會兒床罩已經被拿掉，床單的邊角利落地折了進去。

「開心嗎？」

「我想不暈，只是濕濕的。」

「這樣好嗎？」

「好了，」他說，「我們不妨進去。」

威爾基拿掉血淋淋的床單，在臉盆里儘可能清洗得乾乾淨淨，然後搭在一個暖氣片上，她著迷地看著。威爾基把床重新整理了一遍，把上面的床單放在下面，又把毯子放在上面。然後，他用一塊法蘭絨布吸拭掉弗雷德麗卡身上的血，又查看了下她的身子和那條浴巾。