這是他從母親那裡繼承的愛好。也是她經常要去看看他的原因。

半個小時后，董事長終於結束了講話。一位男同事問她是否願意下班后一起去喝一杯，她婉言謝絕了，說她想早點兒開始度周末。

他笑了。「一言為定。」

她提前一小時離開辦公室，向往常一樣去看弟弟。三年來，他一直在經營一家書店。看到他終於能找到一份喜歡的工作，讓人很高興。可最近他似乎對東方宗教和哲學書籍過於感興趣了。

勞瑞狠狠拽著馬特的胳膊，把他推到走廊，然後撿起浴缸里的衣服朝他扔去。

他看著她。「我剛想問你同樣的問題。」

「我剛才說過，你可以很容易找到另一份工作。」

日常生活中，他是個售貨員，賣相機和手提箱。他用這份工作掙來的錢搞藝術：在中央公園附近拍攝他的電影——演員都是他在街頭找來的行人。一部影片完成後，他就把它複製在錄象帶上送給朋友和同事，讓他們複製后再送給更多的人。她知道，大多數看過他電影的人並不知道他就是拍攝者。他總使人們以為這是他發現的什麼低成本的影片，想跟大家分享。

勞瑞笑了。「星期一見。」

勞瑞轉身就跑。

她擁抱了他。「我只要回家洗個熱水澡，和馬特放鬆放鬆就沒事了。」她從櫃檯上拿起提包。「我會給你打電話，好嗎？」

她在水池裡洗過手，回到卧室，躺在床上。憤怒仍在使她顫抖，但在憤怒之下，她感到了空虛。和馬特認識以來的一幕幕情景浮現在眼前。她不知道自己是否早該意識到會有這麼一天。

她和這些人有什麼共同點嗎？

「很好。沒問題。」

她把提包放在櫃檯上，嘆了口氣。「這個星期終於過完了。」

不錯。

他點點頭。

「勞瑞——」

「等等！」約瑟在她身後叫道。

那是一個十歲左右的小姑娘。瘦小，一頭油膩的長發，白色的長裙顯得更加污穢。她看上去似乎被人毒打或虐待過，但卻沒有絲毫受過侮辱的神情，沒有恐懼、沒有怯懦。事實上，這孩子看上去非常鎮定。她走上前來，看著勞瑞。「你好。」

可為什麼在離她家這麼近的地方？她本以為他會盡量離她遠些，搬到城市的另一邊。萬萬沒有想到他會滯留在附近。難道他沒有羞恥感嗎？

馬特，她的藝術家，跪在馬桶前，頭埋在那女人的腿間。

小巷盡頭，那女孩在等她。

也許他是來赴約會的。

「我是認真的。是關於精神和精力控制的。你的生活缺乏精神上的東西。這是你所有問題的根本。其實這是世界上大多數問題的根本。」

她很懷念七十年代的音樂。藝術。那是她非常尊重的東西。也是她喜歡和馬特在一起的原因。他們認識了一年ｈｔtpｓ://ｒｅaｄ•９9cｓw•cｏm，過去四個月里已經住在了一起。雖然工作中有喜也有憂，但她在家裡卻無比幸福。

已經是傍晚時分，太陽已被高樓遮擋。城市的陰影中，早上的溫暖和愉悅已經消失。天空依然蔚藍一片，但落日已奪去了它的美麗。勞瑞沿著丟滿垃圾的人行道向家走去，一種異樣的不安爬上心頭。街上汽車很多，但行人很少。似乎有什麼東西不對勁。

她曾想過，如果自己是個同性戀，事情也許會簡單些。至少她了解女人的思維方式。而且就不用跟齷齪的男人打交道。他們告訴你應該想些什麼、怎樣行動，然後又背叛你。她靠在床墊上。

他點點頭。

勞瑞。米切爾的目光掃過會議室，望著對面勤勤懇懇做著筆記的各部門負責人。

到達高潮時，她拚命咬著嘴唇抑制著叫喊，聽憑波浪般的快|感傳遍全身。

星期一的早上，晴空萬里。勞瑞站在門前的台階上，仰望著天空。在舊金山，太陽很少在清晨就這樣燦爛。儘管最近發生了一系列不愉快的事，這不同尋常的好天氣還是讓她感覺好了許多。一個多星期以來，她第一次感到心中有些希望。

「你的壓力太大。這是你主要的問題。我有一本書——」

他在這裏幹什麼？他根本不喜歡咖啡。

「沒必要這麼不友好。」

情慾？

她來到一個十字路口，紅燈。一輛敞篷車停在她旁邊，收音機里傳來節奏鮮明的搖滾樂。燈變了，樂聲隨著汽車漸漸遠去。

「要是不喜歡的話，你可以很容易地找到另一份工作。」

她繼續走自己的路。小巷很黑，兩邊的建築將僅剩的天光也完全遮擋。那種不安重新佔據她的心頭。她朝小巷盡頭大步走去，不願承認心中的恐懼。她告訴自己害怕的是劫匪。流浪漢和吸毒者，但她知道這不是事實。她的惶恐源自某種莫名的、飄渺的東西。不管是壓力還是荷爾蒙還是其它什麼東西，她只想趕緊走出衚衕，回到家裡。

到家時，她看到馬特的馬自達就停在車道上。她快步走上門前的台階，心中充滿喜悅。前門沒有鎖——和平時一樣——她推開門，走進屋。她剛想像往常一樣大叫「親愛的，我回來了！」卻又想讓他吃一驚。於是她悄悄穿過起居室。

「我承認自己已經腐敗。我已成了公司機器上一個螺釘。」

她搖搖頭。

這是她經常問自己的問題。但似乎從來沒有找到過滿意的答案。

浴室里傳來什麼人的小便聲，她向浴室敞開著的門走去——一個赤|裸的金髮女人坐在馬桶上，張著兩腿。

也許他帶回家的婊子就住在這附近。很可能是他在拍電影時遇上了那個放盪|女人。他們鬼混的時候，她卻在公司辛勤工https://read.99csw.com作。

女孩狡黠地笑了。「你想看看我的內褲嗎？」

她已經快到家了。她本可以繞過那孩子，走到街上，但她寧願再穿過小巷，即使碰到馬特，她也不願冒險靠近那孩子。

勞瑞哭了。她不想哭，她想等他們走後再哭。在他們面前，她只想表現自己的憤怒。可她控制不住。她一邊罵著一邊啜泣著：「去死吧，馬特！你這混蛋！去死吧！」

當她走進書店時，約瑟正在招呼一位顧客。她向他揮揮手，便徑自去看雜誌。

他笑了。「人事關係？」

那天晚上，她夢到了那個小女孩。在夢裡，那孩子光著身子和她躺在床上。她吻著那孩子柔軟的嘴唇，她光滑的身體溫暖而誘人，剛剛隆起的乳|房使勞瑞感到幾乎心痛的快|感。她知道這是夢，但她不願醒來，她有意識讓自己沉浸在從未感到的快樂中。她在那女孩的身子上揉搓著自己的身體，感到一股液體順著大腿不斷流下。

當她醒來時，發現自己的月經來了。

「不，約瑟，我必須這樣。因為我每次到你這兒來，你就要向我推銷一種新的宗教。我只想讓你做我的弟弟，在我哭泣的時候，能給我一個肩膀讓我依靠，而不是總要讓我皈依某種宗教。」

是馬特的車。

她氣喘吁吁跑到人行道上、向左轉、跑過馬特的車子、經過店鋪和住宅跑上山，一口氣跑回了家。她鎖上所有的門，拉下帘子。

勞瑞看著。她無法把目光移開。女孩笑了。她撩著裙子轉過身，露出內褲包著的臀部。

一道白光一閃，她猛地倒吸一口涼氣。

生活的發展真是滑稽。當她上高中時，父母在一次車禍中喪生。悲痛欲絕中，她驚訝地得知父母留下了一份遺囑。他們留下了一筆錢，專門用來供她和約瑟上大學。她永遠不會想到父母會有這樣的要求，可白紙黑字寫得清清楚楚。律師說這筆錢只能用來買書和交學費，否則就會被全部捐獻給綠色和平組織。

他創作只是因為他必須那樣做。

她的心一陣劇烈跳動。也許不是馬特的車，而是其他什麼人的，只是有著同樣的顏色和相似的保險杠。她向前走了幾步，看到了它的車牌。

絲毫沒有。她所生活的是一個雅皮士的世界。而她只是非常幸運地很有天賦，能夠很好地應付這樣的生活和這份工作。

可如果她真的懷孕了呢？她會把它打掉嗎？不知道。但她並不排除這種可能。

到公司時，她已遲到了20分鐘。但沒人注意到，也沒人介意。她告訴秘書一小時內不要讓任何電話打擾她。她有許多卷宗要看。但她並沒有看。她似乎無法集中精力。在把一段文字看了五六遍后，勞瑞終於放棄了。她來到窗前，越過一幢幢大廈望著海灘。

https://read.99csw.com「那就是說不好，呃？」

沒有驚呆的瞬間——沒有任何遲疑。她衝進浴室，揪著馬特的頭髮把他拎了起來。「滾出去！」她尖叫道。「從我的房子里滾出去！」

她會給他一夜時間把東西拿走。如果明天早上這堆垃圾還在那裡，她就會給兒童醫院或其它慈善組織打電話。

那孩子身上似乎還有種朦朧的性感。那頭髮搭在左肩上的樣子、叉開的兩腿，似乎都在引誘人。

她再次朝窗外看了看，然後走回桌邊，開始審閱卷宗。

她不想再和那個讓人噁心的男人有任何牽連。而且雖然她的生物鍾已開始放慢了腳步，但她並不確定自己已準備好做母親。她沒有這種強烈願望，也不想把今後18年都用來滿足另一個人的物質需求、監督他（她）的情感和智力發育。她連照顧一隻小貓的責任都不一定能承擔，更何況是一個孩子？

也許她確實對女人感興趣。也許這些年來，她的真實情感一直被壓抑，所以才不斷碰到那些失敗的男人，而且每次和他們的關係都以失敗告終。

勞瑞長嘆一聲，望著下面的街道和汽車。她的月經已經晚了兩天。這是她真正擔心的問題。也許一個孩子會迫使她的生活發生變化，但她並不想懷上馬特的孩子。

那兩個人衣衫不整地跑過客廳，跑出了大門。

他轉身準備走開，她伸手抓住他的胳膊，嘆道：「對不起。這一天非常無聊——整整一周都是這樣。我並不是想在你身上撒氣。」

勞瑞搖搖頭，向後退去。但那孩子已經撩起了長裙，露出了乾淨的白色內褲。

她到底是怎麼了？

她在這兒幹什麼？

她想在車邊等他回來，羞辱他、大鬧一番，在眾人面前宣布她已懷孕。但她知道那只是她的想象。即使是現在看著他的車，劇烈的心跳已使她喘不上氣來。她不可能有勇氣面對他。不是現在。現在不行。

「我們下回再討論你神秘的宗教。」

「聽著，我很高興你有個愛好，它確實很有意思，但我確實不相信從你這裏買一本五塊錢的書，就可以解決這麼多年來世界上最偉大的思想家也沒能解決的問題。」

情慾。

下班回家的路上，她先去了趟書店。約瑟正忙著和一位顧客探討中國道教。她沒有心情再等他一個小時，所以在禮貌地呆了10分鐘后，她向他微笑著揮揮手，然後向門口走去。

她記得小時候曾答應嫁給一個小女孩。那孩子住在哪兒？隔壁？街道那頭？她想不起來了。她也記不得那女孩的名字，但還記得她的樣子：瘦小、骯髒、可愛，但那是一種自然的、她本人似乎並未察覺的可愛。即使是現在，對她的回憶也使勞瑞有些激動。她坐起身，搖了搖頭。

「嗨，」勞瑞遲疑地應道。那孩九-九-藏-書子的問候顯得老式而正統，如果是在其它情況下，這會使她看上去很可愛。但現在，在這陰暗的小巷裡，她顯得很不自然，而且不僅僅是嚇人。

勞瑞非常害怕。她不知道正在發生什麼，但她覺得自己應該知道，應該知道這孩子是誰、她為什麼要這樣做。女孩又轉過身來，臉上是那種了解一切的微笑。

所以從某種程度說，她之所以成為今天這個成功的商業人士，她那嬉皮士的父母要負很大責任。不過，她認為他們會為她驕傲。

這使她覺得魅力無窮。

天哪，這都是什麼念頭？

她長嘆一聲，思考片刻，然後站起身，開始尋找馬特留下的東西。她把這些東西全都扔到了院子里，一切，甚至包括他的藝術。她把他的攝象機狠命摔在地上、用腳踩踏著他的錄像帶。衣服、書籍、電子設備和CD撒滿了車道和院子。街上的人開始駐足觀瞧，但她毫不在乎。她砰地一聲關上門、上了鎖，感覺好了許多。

就在勞瑞要走出小巷、踏上人行道時，她的眼角餘光看到右邊的黑影中有動靜。

她做出撥號碼的手勢。「我會給你打電話。」約瑟在櫃檯後面點點頭，圈起拇指和食指，做了個OK的手勢，然後又轉身去招呼顧客。

「如果愛因斯坦都不知道生命的意義，那你也不可能知道。」

人都是在扮演某種角色，直到有一天，你發現這角色已和你不可分。你在尋找自己是誰的時候，已變成了你所扮演的角色。這就是發生在她身上的事嗎？

「你想要我脫掉內褲嗎？」

她坐在地上哭著。過了一會兒，眼淚停止了。傷痛並沒有減弱，但已經穩定下來。它已不再是個入侵者，它已成了她的一部分。她站起身，擦乾眼淚，穿過走廊來到浴室。她走到馬桶邊，按下沖水按鈕。心中的厭惡險些使她嘔吐出來。

「約瑟。」

「不，不是因為工作，是因為……因為我的職位。自從我被提升到這個職位上，我就得把所有的時間都花費人事關係上，而不是其它有意義的事情上。」

一切都這麼索然無味。

看樣子一時半刻他是不會結束的。上帝，她可真討厭這些會議。

她認為馬特是個真正的藝術家。他創作作品，不為錢、不為名，也不是為了獲得旁人的承認。

那位顧客終於買了本書離開了。勞瑞走到櫃檯前。「最近怎麼樣？」她問道。

他轉過身，苦笑道：「兄弟不就是為了這個嗎？」

她這是怎麼了？

她再次掃視了一下屋子裡的人，不禁想到（這已不是她第一次這麼想了）——她並不屬於這裏。剛一畢業，她就被這家公司雇傭。經過一步步提升后，她在五年前得到了現在這個職位。但她仍時常覺得自己是個喬裝成大人的孩子，並已成功地使他們相信她是中間的一https://read.99csw.com員。

勞瑞把門鎖死，癱倒在地板上。一切都發生得太快了。前一分鐘，她還非常幸福，準備和馬特共度快樂周末；下一分鐘，她卻被整個打進了地獄。當她意識到自己深愛的男人背叛了她時，五臟六腑似乎都被撕裂了。她沒有時間思考，沒有時間接受這一打擊。她就這樣被扔進了水裡，不得不游泳。

而她小時候的生活環境則與現在完全不同。那是在南部一個鄉村小鎮，正是嬉皮士運動走向沒落的時候。父母對她和約瑟的教育完全不同於傳統。尊重自然、注重個性的張揚以及對一切現有制度的反對。對外表的關注、對金錢和物質的重視對她來說是完全陌生的。但同時，她也意識到了融入社會的重要性。這對她來說不成問題。戴上媚俗的假面、購買合適的服裝、光顧合適的飯店，於是她有了今天的地位。

「你和馬特怎麼樣？」

她沒有碰那女人，但一直憤怒地叫罵著。那女人匆忙穿上褲子和襯衫，抱著胸罩、襪子和鞋從她身邊跑了出去。

「我現在真的不想聽這些東西。」

於是就有了現在的她。

真應該休息一天。但她不能。還有很多事等著她。但她可以走著去上班。她回到屋裡，在鏡子中檢查了一下自己的頭髮，然後吞了幾片維生素片，拿起手包和公文包走出了家門。陽光照在皮膚上，溫暖而清新。這樣的天氣中，行人都顯得比平時友好。一個小時內她問候的陌生人，比在過去六個月中都多。

不。她想起了馬特帶到家裡的女人。赤|裸著身體，慌亂地找著自己的衣服。不，她對那身體絲毫沒有興趣，只有幾乎使她窒息的憤怒和憎恨。她一直認為自己是個性情平和的女人，但她現在明白了人為什麼會殺人。如果屋裡有槍，她可能已經把他們兩個都殺了。

她偷偷看了眼手錶。董事長還在滔滔不絕地談著怎樣消減開支、使利潤最大化。

該對此負責的是她本人。父母死後，她一直想照顧約瑟，在條件允許的情況下，給他一個穩定的生活。她一直打算在約瑟安頓下來后，就放棄現在的職位和生活方式。但約瑟總也沒有找到合適的位置，而她則被一再提升。到了現在的職位，再提放棄、重新開始似乎已很沒意義。

勞瑞注視著那孩子的臉。蓬頭垢面下是一種原始的美麗，孩子的五官上有一種善解人意的成人的表情。勞瑞體內湧起一股奇怪而陌生的衝動，那幾乎可以說是……

也許她確實懷孕了。也許她荷爾蒙分泌異常，所以影響了她的情緒。20分鐘后，她已經走出舊金山的鬧市區，來到一條布滿時裝店和咖啡屋的街道。在路邊，她看到了馬特的馬自達。

「你就是思想太狹隘了。」

同性戀。

「我不怪你，」那位同事說。「這一星期真是糟透了。」