盧克端詳著安娜貝絲：「你都知道。我差一點兒殺了你，不過你知道……」

克洛諾斯跺著腳，伊桑·中村四周的地面裂開了。涅墨西斯之子從裂縫跌落在奧林匹斯山的中心，跌向無邊無際的深淵。

「盧克，」她緊咬牙關說道，「我現在明白了，你必須相信我。」

「我的刀，」安娜貝絲想舉起手中的刀，卻從手中滑落了，她的胳膊扭曲成了一個奇怪的角度，她乞求地看著我，「波西，求你……」

「他們馬上就趕來了，」我說，「你輸了。」

幾分鐘后，神祇們帶著他們的權杖趕到了。他們急沖沖地走進神殿，準備迎接一場惡戰。

我的本能佔了上風。我一躲，一劈，一滾，但我感覺自己面對的是一百個劍客。伊桑躲到一邊，想悄悄溜到我身後，但安娜貝絲攔住了他，兩人廝殺在一起。我無暇顧及他們的戰況。我依稀感到格洛弗吹響了蘆笛。那聲音讓我充滿了熱情與勇氣，我感覺到陽光、藍天、寧靜的草原，遠離戰爭的地方。

格洛弗尖叫：「波西？你……嗯……」

我撲上前撿起她的刀，打掉盧克手中的「回噬」神劍，劍飛進了壁爐。盧克幾乎沒有注意到我，他向安娜貝絲走去，但我將身體攔在了中間。

我們一直戰鬥到了壁爐邊，煤塊與火星被我們踢飛到空中。克洛諾斯砍掉了阿瑞斯王座的一隻扶手，這對我來說倒沒什麼，但接著，他把我逼到了我父親的王座旁。

克洛諾斯單膝跪起。他的頭髮有些燒焦，臉上也留下被電擊的印記。他向劍伸出手去，但這次武器並沒有自動飛到他手中。

等到克洛諾斯化做真身，任何東西都無法再阻止他。堤豐跟他比起來也不過是小巫見大巫。

我的身子又動了。

就是現在，我心想，懇求著煙霧中的影像，求你，必須馬上。

我知道只要我還活著（雖然這可能不會太長久了），那景象就永遠難以從我心中抹去了。堤豐的腦袋不停地變幻，每一刻他都是一個不同的怪獸，一個比一個可怕。看到他的面孔會令我瘋狂，所以我把目光集中在他的身體上，然而即便這樣也好不了多少。他是人形，但皮膚卻讓我想起鎖在什麼儲物櫃一年之後的人肉卷三明治。他渾身綠色的斑斑點點，膿包有房子那麼大，經過億萬年的沉積已經發黑。他的手像是人類，但卻帶有鷹爪，腿上長滿如爬行動物的鱗片。

她的嘴角滲出了鮮血，咳嗽起來：「家庭，盧克。你答應過我的。」

他以令人眼花繚亂的速度向前奔來。格洛弗，這個勇敢卻有些獃頭獃腦的半羊人想要保護我，然而克洛諾斯把他像個布娃娃似的扔到了一邊。

預言在我腦子裡迴響：英雄的靈魂，將被邪惡的鋒刃摧毀。我的整個世界彷彿翻轉過來，我把刀遞給了盧克。

我不明白為什麼她此刻會提起「偉大的預言」。這並不能激勵我的士氣。然而我還沒開口，克洛諾斯已經舉起了劍。

我跪倒在他身邊。安娜貝絲在格洛弗的攙扶下一瘸一拐地走來。兩人眼中含滿了淚水。

我們不願意把她一個人扔下，但我聽見克洛諾斯的笑聲已經逼近了神殿。更多的建築爆炸了。

「你像我的哥哥一樣，盧克，」她輕聲說，「可我沒有愛過你。」

「安娜貝絲！」我驚叫。

「這裏沒有涅墨西斯的寶座，」伊桑說，「沒有我母親的位置。」

「等等！」安娜貝絲大叫。

「這一次，眾神不會再搬到別的國家去了，」塔莉亞說，「這將是奧林匹斯山的歸宿，最終的歸宿！」

克洛諾斯冷笑一聲。他的鐮刀開始變幻，變成了盧克的武器——「回噬」神劍，半鋼、半仙銅鑄造的鋒刃。

「他差不多了，」克洛諾斯撿起了劍，「現在該輪到你們了。」

石塊向下墜落的同時，我抓住了她的手，石塊化成了粉末。這一刻，我覺得她會把我們倆一起拽下去。她的兩腳懸在https://read.99csw.com空中，手也開始往下滑，我們只剩下手指緊緊鉤在一起。格洛弗和塔莉亞趕過來抓住我的腿，我終於得到了支撐，讓安娜貝絲不會掉下去。

「我是否應該先消滅你呢，傑克遜？」克洛諾斯問，「這就是你要作出的選擇——與我在戰鬥中死去，而不是卑躬屈膝？預言從來都沒有過好結局，這你是知道的。」

克洛諾斯還跪在地上，伊桑的劍對準了他的脖子。這本該讓克洛諾斯即刻斃命，但劍鋒卻碎裂開來。伊桑捂住肚子向後倒去。一塊劍鋒的碎片從地面反彈起來，刺穿了他的盔甲。

「我們沒有退路了，」她說，「只能孤軍奮戰。」

接著他沖了出去，但不是向我。

「我希望你說的不是逃跑。」格洛弗滿懷希望地說。

安娜貝絲擦掉眼淚：「我曾經以為……我以為……」她看了看我，彷彿在享受我的存在，我發現我也和她一樣。世界在崩塌，而此刻對我來說最重要的是，她還活著。

他費力地搖搖頭：「我想……重生。給我三次嘗試。祝福島。」

「啊！」他彎腰跪倒，「回噬」神劍跌落在地。

「泰森！」我大喊。

畫面一轉，我看見一幅更可怕的圖像。

「快跳！」格洛弗說，這對他來講很容易，因為他是半隻山羊。

我使勁兒把她拽了上來，我們躺在石板上發抖。我沒注意到我們的胳膊抱在了一起，直到她猛然醒悟過來。

接著，他張開嘴喘著粗氣，彷彿沒有了空氣：「安娜貝絲……」那不是克洛諾斯的聲音，是盧克，他向前倒去，彷彿再也控制不住自己的身體，「你在流血……」

克洛諾斯回過頭，透過盧克的面孔笑了。除了金色的眼睛，他與四年前歡迎我到赫爾墨斯營房去的時候沒什麼兩樣。安娜貝絲嗓子里發出痛苦的響聲，彷彿什麼人讓她出其不意地遭受了打擊。

「這沒錯！」克洛諾斯想站起來卻又跌倒在地，在他左耳之上，一團金髮還在悶燒，「打倒他！他們咎由自取。」

通向奧林匹斯山的橋正在消失。我們走出電梯，剛踏上白色的大理石通道，裂縫便立刻出現在我們腳下。

堤豐身邊，哈得孫河噴湧起來，捲起四十英尺高的巨浪。水中駛出一輛嶄新的戰車，拉著戰車的是巨型海馬，它們在空中的身姿與在海水裡一樣自如。我父親身上閃耀著藍色的能量光環，駕車圍著巨人的腿挑戰性地轉了一圈。波塞冬不再是一個老人，他又變回了原來的樣子——皮膚黝黑，身材魁梧，黑色鬍鬚。他揮一揮三叉戟，河流立刻回應，在怪獸身邊形成一片漏斗雲。

克洛諾斯一轉身，「回噬」神劍向她劈了過去，安娜貝絲用刀柄接住了這一招——只有最敏捷，最熟練的匕首戰士才能做到。別問我她從哪裡來的這麼大力氣，她接近敵人，刀鋒與他交織在一起，這一刻她與泰坦魔王面對面，突然之間他不動了。

伊桑看了看噝噝作響的赫菲斯托斯寶座。格洛弗的音樂還在吹響，伊桑有些動搖了，彷彿樂曲讓他充滿了思鄉之情，令他希望見到美好的日子，去往任何別的地方，而不是這裏。他剩下的一隻眼睛眨了眨。

一座金色穹頂的白色大理石廟宇突然爆炸了。穹頂像個茶壺蓋似的飛上天空，炸成了無數碎片，碎石如雨點般落在城市。

「咩咩！」格洛弗說，「奧林匹斯與美洲的連接消失了，如果失敗的話……」

一場風暴正向哈得孫河逼近，迅速掠過澤西海岸。多輛戰車圍繞它盤旋，與雲中的東西展開著激戰。

他舉起發黑的手，安娜貝絲觸摸著他的指尖。

格洛弗已靠近了安娜貝絲。地上的草越來越濃密，根已經有差不多一英尺長，好像一根根胡楂兒。

他跌跌撞撞地向劍撲去。我想攔住他，可他一把將我推開，我飛落在安娜貝絲身邊，腦袋撞上了雅典娜王座的底部ｒeａｄ•99ｃｓｗ.ｃoｍ。

「求你，」盧克呻|吟，「沒有時間了。」

我身邊，安娜貝絲突然開口了，彷彿她有了一個辦法：「波西，劍鋒！」她拔出匕首，「英雄的靈魂，將被邪惡的鋒刃摧毀。」

當我回過神來，我發現克洛諾斯抓起了他的劍。他痛苦地號叫一聲，劍從手上跌落下去。他的手上冒著煙，燒焦了一大片。壁爐的火焰已變得火紅，鐮刀與火焰並不相容。我看到赫斯提亞的身影在灰燼中搖曳，對克洛諾斯怒目而視。

他盯住安娜貝絲手中的刀，還有臉上的血：「答應過。」

此刻的他真的在燃燒，他的皮膚開始冒煙。

「你說過你媽媽是平衡女神，」我提醒他，「小神應該得到更多尊重，伊桑，但完全毀滅並不是平衡。克洛諾斯並沒有建立什麼，他只會毀滅。」

「哼！」克洛諾斯尖叫，他的劍往煙霧中一揮，圖像被砍成了碎片。

「我就擔心這個。」格洛弗嘆了一口氣，嘚嘚嘚地跟了上來。

「我要讓你粉身碎骨，孩子！」克洛諾斯咆哮。

安娜貝絲回頭望望電梯，此刻它已與我們遙不可及了——閃亮的金屬門掛在空中，無依無靠，位於曼哈頓六百層之上。

「終於到了這一天！」他咆哮，「奧林匹斯——如此驕傲非凡，我應該先摧毀哪一個寶座的力量呢？」

「你媽媽，」安娜貝絲說，「她看到了你的命運。」

戰士從河裡沖了出來，跨下的鯊魚、龍、海馬乘風破浪。這是獨眼巨人軍團，帶領他們衝鋒陷陣的是……

「不！」克洛諾斯驚呆片刻之後大叫，「不！」

「盧克用劍戰鬥，」我說，「但我猜你沒有他的本事。」

幾個小神和自然精靈曾試圖攔住克洛諾斯，他們的軀體散落在街道上，隨處可見盔甲碎片、破爛的衣衫、斷成兩半的劍和矛。

我掙扎著站起身，拿著刀向他走去。我必須殺了他，這就是我的計劃。

我往旁邊避開一步，向克洛諾斯的護甲下猛刺。這本是個不錯的招數，但不幸的是，盧克對此早有所料。他擋住我的攻擊，用他曾經教我的第一招奪去了我的武器。我的劍在地板上滑過，徑直掉下了裂縫。

「中村！」他哼了一聲，「證明你自己的時候到了。你知道傑克遜弱點的秘密。殺了他，你將得到數不清的獎賞。」

「不！」克洛諾斯大吼一聲。他到處找他的劍，卻發現劍在壁爐的煤塊中發亮。

「經過了這麼多戰鬥我都沒死，」她恨恨地說，「一塊愚蠢的石頭卻讓我無可奈何！」

我調動我所有的意念，拚命想站起來，但我卻像支撐著整個天空的重量，動彈不得。

一團火球在山邊爆炸了，應該在神殿的大門附近。

刀傷並不深，但盧克號叫起來。他的眼睛如岩漿般在燃燒。神殿在震動，將我摔倒在地。一輪能量的光環包圍了盧克，變得越來越亮，越來越亮。我閉上眼睛，感到一股核爆炸似的衝擊侵蝕著我的皮膚，撕裂著我的嘴唇。

塔莉亞做了個鬼臉：「好啦，別傻站在這兒！我不會有事的，你們快走！」

「是赫拉，」安娜貝絲憤怒地說，「她總跟我過不去，如果不是你把我們推開，我已經死在她的雕像下了。」

「神啊，我痛恨高的地方！」塔莉亞大叫。我和她也跟著跳了出去。安娜貝絲沒有動，她跌倒在地，對我大叫：「波西！」

「撒謊！」克洛諾斯又推了一把，這一次，安娜貝絲失去了平衡。克洛諾斯用另外一隻手拍在她臉上，她向後滑去。

我向宮殿衝去，安娜貝絲緊跟在我身後。

他們發現安娜貝絲、格洛弗和我站在一個面目全非的混血者屍體前，緊挨著壁爐暗淡的火光。

「你不是那個英雄，」芮秋說，「它將會影響你的行動。」

「我們去取神食，」格洛弗說，「我們能……」

我轉身面對所有奧林匹斯神。

我、安娜貝絲和格洛弗走進了火炬的亮光之下。伊桑九*九*藏*書首先看到了我們。

「你……」盧克咳嗽起來，嘴唇通紅，「你愛過我嗎？」

「應該得到更多尊重，」他氣喘吁吁地說，「如果他們……擁有王座……」

「噢，對了，」克洛諾斯說，「這一把正好用來給我的新壁爐當柴火！」

格洛弗來到她身邊。他放下蘆笛，為她灌下一些神食。

我的腿放鬆了，克洛諾斯似乎沒有注意到。他的注意力完全放在了戰鬥與最後的勝利上。如果我能再多堅持幾秒，如果我爸爸遵守他的諾言……

盧克身體左側淌著鮮血。他眼睛睜開著——藍色的眼睛，與舊日里一樣。他的呼吸發出咔咔的聲響。

盧克點點頭，他的手鬆開了。

當塵埃落定，山不再搖晃之後，我們發現她還活著，但她的腿被壓在了雕像下。

克洛諾斯怒吼：「盧克已經死了！等我重現我的真身，他的身體就會被燒掉！」

克洛諾斯把我逼到了赫菲斯托斯的王座旁——一張巨大的機械休閑椅，覆蓋著銅與銀的機關。克洛諾斯一個橫劈，我一個箭步跳上王座。坐椅上的秘密裝置發出呼呼與嗡嗡的聲音。「防禦模式，」它警告，「防禦模式。」

「我們一定回來。」我向她保證。

神殿的大門足以開進去一艘郵輪，但它們已經被輕而易舉地從鉸鏈上卸了下來，撞得粉碎。我們得爬過一大堆碎石和扭曲的金屬才能進入神殿。

漫長的寂靜。

「我們需要一個護罩，」我聲音嘶啞地說，「赫爾墨斯兒子的護罩。」

盧克似乎知道我在想什麼，他舔了舔嘴唇：「你不能……不能一個人做。他會擺脫我的束縛，他會防衛，只有我的手，我知道在哪兒。我能……我能控制住他。」

「我們得跑了。」我說。

我們的劍鋒碰撞出一片火花。他比我更強壯，但此時我感到海洋的力量在我手上。我將他向後一推，緊跟著一劍，激流劍狠狠地砍在他胸甲上，在盔甲上砍出一道刀口。

「嗯，謝謝你。」她喃喃道。

「那是阿耳忒彌斯的神祠，」塔莉亞說，「他一定要為此付出代價。」

「接著向前走！」格洛弗扯了扯我的肩膀。我們鬆開彼此，跳過一塊塊石板，更多的石頭向下落去，消失得無影無蹤。棧橋的最後一塊崩塌的時候，我們終於到達了山邊。

我們拚命想把雕像挪開，但這需要幾個巨人的力氣。我們試圖把她拖出來，她疼得大叫。

好得不能再好了。我跳過克洛諾斯的頭頂，王座向四面八方射出一股股電流。其中一股擊中克洛諾斯的臉，從他的身體一直傳到劍上。

克洛諾斯用力一推，想挪開劍鋒，但她牢牢抓住了他，他強迫自己的劍向她脖子上滑去，她的胳膊在顫抖。

無論克洛諾斯走到哪裡，草根都會裹住他的腳踝，但格洛弗的魔力停止得太早，草根還不夠濃密與強壯，除了讓他平添些怒氣之外並起不了多大作用。

其他神祇恢復了能量，繼續加入了戰鬥。阿瑞斯駕駛戰車刺中了堤豐的鼻子。阿耳忒彌斯用十二支銀箭射中了怪獸的眼睛。阿波羅射出一連串熊熊燃燒的火箭，點燃了怪獸的腰帶。宙斯繼續用雷電重擊，水慢慢升了上來，將堤豐像蠶繭一樣包裹起來，他在鐵鏈的重壓下開始下沉。堤豐痛得大叫，拍起的浪花衝上了澤西海灘，浸濕了一幢五層樓高的建築，濺到了華盛頓大橋上——我父親在河底為他打通了一條特殊的隧道，一條無窮無盡的水滑道將他直接送往塔爾塔羅斯。巨人的腦袋被捲入了翻滾的旋渦，接著便消失了。

克洛諾斯正站在神殿中央，展開雙臂，望著繁星點點的屋頂，彷彿要將一切收入囊中。他的笑聲在回蕩，比在塔爾塔羅斯還要響亮。

「我還沒有開始呢。」

格洛弗的曲調變得急切了。他向安娜貝絲移動，但他吹奏的同時無法加快速度。神殿的地上長出了青草，細小的根從大理石的裂縫中鑽了出來。

「看看你九*九*藏*書四周，伊桑，」我說，「世界末日。難道這就是你要的獎賞？你真的希望一切歸於毀滅——善與惡同歸於盡？所有的一切？」

我舉起刀。我看了一眼安娜貝絲，格洛弗把她抱起來，並擋在她身前。我終於明白她想告訴我什麼了。

他點點頭，彷彿這便是他所期待的答案。他疼得身子一縮。

他抓起我的袖子，我感到他的皮膚如火焰般炙熱：「伊桑，我，所有沒人關心的混血者，別……別讓這樣的事情再發生。」

所有的獨眼巨人都手持巨大無比的黑色鐵鏈，足以固定一艘軍艦，鐵鏈盡頭帶有抓鉤。他們把鐵鏈如套索般舞動，開始將堤豐圍攏。他們向巨人的腿和胳膊拋出一條條鐵鏈，利用潮水一圈圈纏繞，漸漸將他套在其中。堤豐晃動身子大叫，拚命拉扯身上的鐵鏈，把一些獨眼巨人從他們的坐騎上拽了下來，但無奈鐵鏈太多。獨眼巨人軍營的全部重量開始將堤豐壓了下去。波塞冬擲出三叉戟，正好刺穿怪獸的咽喉。金色的血液，不朽的膿液從傷口噴涌而出，形成一道比摩天大樓還高的瀑布。三叉戟飛回到波塞冬手中。

怒色在他臉上湧起。克洛諾斯的聲音又響了起來：「傑克遜……」這是我的想象嗎？還是說他的全身都在發光，變成金色？

他又開始大口喘氣。盧克的聲音：「他在變化。幫幫我。他……他就快準備好了，他不再需要我的身體里。求你……」

「匕首……不錯。」他咳嗽起來。

伊桑的目光聚集在我腹部之上，我明白他已經知道了。即便他無法殺了我，也只需要告訴克洛諾斯，讓我無法永遠防衛自己。

「住手！」安娜貝絲不知道從什麼地方冒了出來。

我站在他面前，毫無防禦。

「格洛弗，」盧克大口喘氣，「你是我認識的最勇敢的半羊人。可是不用了，我不會好了……」緊接著他又是一陣咳嗽。

我們沿著彎彎曲曲的小路向神殿跑去。我以前從沒覺得這條路這般漫長。也許是克洛諾斯減慢了時間，抑或是恐懼讓我們放慢了腳步。整個山頂已是一片狼藉，很多漂亮的房子和花園都消失了。

安娜貝絲找准了機會。她一腳踢開伊桑，向克洛諾斯奔去：「盧克，聽我說！」

我想叫住她，告訴她跟克洛諾斯講道理太過瘋狂，但我沒有時間。克洛諾斯用手輕輕一彈，安娜貝絲向後飛去，撞上她媽媽的王座，摔在地上。

我們跑過街道。大廈在燃燒，雕像被砍倒，公園裡的樹木被炸成了碎片，彷彿什麼人用巨大的除草機將城市變成了廢墟一片。

等我睜開眼睛，發現盧克趴在壁爐邊。他身邊的地板上是一圈圈發黑的灰燼。克洛諾斯的鐮刀化做了一攤金屬水，一滴滴淌進壁爐的煤塊中間。壁爐的火焰熊熊燃燒，彷彿鐵匠的熔爐。

「你不會，」安娜貝絲說，「因為你答應過我，到現在你都還在阻止克洛諾斯。」

我們前面的某個地方，克洛諾斯的聲音在叫嚷：「一塊接一塊！我發誓，要把它一塊磚一塊磚地推倒！」

如奇迹般，煙霧繚繞的視線中傳出一陣貝殼號角的聲音。那是大海的召喚，波塞冬的召喚。

「為克洛諾斯效力！」泰坦咆哮，「這就是我的命運。」

「現在，我的同胞們！」波塞冬的聲音驚天動地，我都分不清這究竟是來自煙霧中的影像還是從城市的另一頭傳來，「為了奧林匹斯而戰！」

「塔莉亞！」格洛弗哭喊道。

我唯一的念頭只是不讓他靠近安娜貝絲。

他又一跺腳，時間變慢了。我試圖進攻，但我的速度宛若冰川流動。克洛諾斯從容地向後退去，連喘了幾口氣。他審視著盔甲上的刀口，我掙扎著向前，在心中一陣怒罵。他可以隨心所欲地暫停，也能輕易將我凝固在空間里。我唯一的希望便是耗費的能量會把他拖垮。如果我能消耗他……

「太遲了，波西·傑克遜，」他說，「看這個。」

我想動，但我ｈｔtpｓ://rｅａｄ•９９ｃｓw.ｃoｍ的身體又僵住了。安娜貝絲，身負重傷而筋疲力盡的她，如何有力量與克洛諾斯這樣的泰坦抗衡呢？

伊桑·中村也爬了起來。他站在安娜貝絲和我中間。如果我向他發動攻擊，則將不可避免地把後背暴露給克洛諾斯。

「噓。」她的聲音在顫抖，「盧克，你是最後的英雄，你將去往天堂。」

伊桑·中村站在一旁，躲避著主人的鐮刀。壁爐已幾近全滅了，只剩下深深的灰燼中幾個煤塊還在發亮。赫斯提亞不見了蹤影，也沒有芮秋的影子。我希望她沒事，我已經見過了太多的毀滅，甚至不敢再去想。貝茜還在水球里，游到了屋子最邊上的角落，明智地不發出一點聲響，但用不了多長時間克洛諾斯就會發現它了。

「匕首，波西，」安娜貝絲低聲道，她的呼吸已經微弱，「英雄……邪惡的鋒刃……」

他扯開盔甲側面的帶子，露出左邊胳膊下的一小塊皮膚，那兒是很難被傷及的一個部位。艱難地，他對準自己刺了進去。

克洛諾斯向安娜貝絲逼近，劍舉到了空中。

「小心！」格洛弗叫喊。拱門碎裂了，我一抬頭，發現二十噸重，滿臉怒容的赫拉雕像向我們倒了下來。我和安娜貝絲眼看就要被壓扁，但塔莉亞從身後把我們向前一推，我們脫離了危險。

「主人。」他警告。

「克洛諾斯的鐮刀。」我說。

瘋了，失去理智了，神經不正常了，也許吧。

堤豐踏進哈得孫河，河水才剛剛沒到他的小腿。

我艱難地向前挪了一步。格洛弗也站了起來，靠在赫拉的王座邊，然而無論他如何掙扎依然一動不動。我們倆都還沒能靠近安娜貝絲之前，克洛諾斯搖晃起來。

盧克抓起了刀把。

「不！」安娜貝絲堅定地說，淚水眼看就要奪眶而出，我不知道那是悲傷還是痛苦，「這不是一切的終結，盧克。預言，她看到了你將會怎麼做，你一定會這樣！」

他說著指了指壁爐，煤塊在燃燒。一陣白煙從火上升起，顯現出信息的圖像。我看見尼克和我父母在第五大道上，繼續著一場無望的戰鬥，被敵人圍困在中央。在背景中，哈迪斯在他的黑色戰車上，從地下召喚出一波接一波的死亡戰士，但泰坦的軍隊似乎無窮無盡。與此同時，曼哈頓正在走向毀滅。凡人已經全部醒來，驚慌四散。汽車橫衝直撞，亂成一團。

「我不會，」我說，「我保證。」

他跳向下一個石板，我們劇烈地搖晃起來。

他的眼中有憤怒，也有懇求。

「奧林匹斯眾神在做最後的掙扎，」克洛諾斯大笑，「多麼可悲啊。」

安娜貝絲抽噎道：「你總給自己太多壓力。」

克洛諾斯搖搖晃晃地站起來，居高臨下地看著他的僕人。「叛徒！」他咆哮道。

我想對她說「這沒什麼」，可脫口而出的卻是：「嗯。」

格洛弗的音樂連綿不斷，青草圍繞伊桑的身體在生長。伊桑望著我，面孔因為痛苦而緊繃著。

眾神發動了進攻。雷電閃過，金色銀色的箭如火箭般向烏雲射去，爆炸開來。漸漸地，雲層被撕開了，我第一次如此清晰地看到了堤豐。

克洛諾斯如旋風般向我襲來。

我們跑進一道大理石拱門之下，門上豎立著高大的宙斯與赫拉雕像。整座山開始呻|吟，如同風暴中的小舟左右搖擺。

我知道他聽不見我的叫聲，我吃驚地望著他。他的個子如魔法般長大了，他一定有三十英尺高，與比他年長的表兄堂兄一樣高大，他第一次穿上了全副戰鬥盔甲。跟在他身後的是布萊爾瑞斯——百手巨人。

「別碰她。」我說。

「我哪兒也不去。」塔莉亞呻|吟道。

盧克轉身倒下了，緊緊抓住自己被燒焦的手：「求你，波西……」

宙斯從戰車上擲出一團雷電，爆炸點亮了天空。我在奧林匹斯山都感受到了震動，但當塵埃過後，堤豐卻依然屹立。他搖晃了一下，畸形的腦袋上露出一個冒煙的彈坑，但他怒吼著繼續向前走來。