49
「如果我是留美的律師，會把髮夾作為證據。」湯川說。
「哼，」草薙用鼻孔噴氣，「昨天負責監視新倉家的偵查員向我報告，新倉家有訪客，傳回來的照片中拍到了你的身影。據說你停留了一個多小時，今天早上，新倉留美來菊野分局要求面會，說想和丈夫單獨聊一聊，只要五分鐘就好。原本拘留室的警察應該在場，但因為新倉已經全面招供，和局長討論之後，決定特別同意，所以並不知道他們在面會室談了什麼。在之後偵訊時，新倉直紀突然說之前的供詞全都是謊言。他並非誤殺了蓮沼，而是帶有強烈的殺機殺了他。所有人都驚呆了，之前遇過嫌犯原本承認殺了人，後來改口說自己並不是故意殺人，從來沒聽說過相反的情況。」
店內只有一對情侶坐在桌子座位，草薙直接走向吧台，在湯川身旁坐了下來，向老闆點了酒：「我要野火雞的純酒。」
「沒錯。」湯川點了點頭。
「我該驚訝嗎？」
「這裏沒關係，沒有人聽我們說話。」
「你想要說，佐織當時很可能還沒有死，還有呼吸嗎？」
「如果是這樣，殺害佐織真正的兇手……」
「你用了屍體這個字眼，但真的是rｅad•9９ｃｓｗ•com這樣嗎？」
草薙撇著嘴問：「新倉留美的供詞並不是真相嗎？」
「留美很煩惱。按照目前的情況，她先生只是傷害致死罪，一旦說出真相，就變成了殺人罪，而且也會追究她的罪責。但是，如果保持沉默，蓮沼所做的事就會永遠埋葬在黑暗中。而且他們也覺得應該為正當的罪付出代價。」
「我認為這種可能性相當高。雖然被推倒在地時，有可能當場死亡，但通常不會這麼容易就死了。頭蓋骨凹陷也一樣，人類的頭蓋骨有這麼脆弱嗎？留美說，當時佐織沒有呼吸了，但很可能是因為她太緊張造成的錯覺。」
「什麼真相？」
「你們不是在蓮沼以前任職的公司制服上發現了佐織的血跡，才決定逮捕他嗎？如果頭蓋骨凹陷是重傷，很有可能大出血。如果是這樣，就會在現場留下痕迹。在佐織失蹤的隔天，本地警察展開了大規模搜索，如果在地上發現血跡，一定會重視這件事。我請內海去調閱了當時的資料，發現當時也調查了那個公園，但完全沒有留下相關的紀錄。然後據留美說，她覺得自己害死了佐織，所以嚇壞了，一度離開現場，之後又回到了ｒｅad•9９csw•com現場，在找到髮夾之前，不知道佐織倒地的正確位置，這些情況都顯示地面並沒有血跡。」
「當然啊，我們立刻把新倉留美找來警局，她很鎮定。得知新倉翻供后，雖然一臉難過的表情，但很快就下定決心說了起來。她的說明條理清晰，令人感到驚訝，而且所說的內容更讓人震驚。」
「你似乎並不驚訝。」
「新倉留美想要和她丈夫兩個人討論之後決定，所以今天早上要求面會……」
湯川舉起酒杯喝了一口后，搖了搖頭，「我並沒有做這種事。」
「已經這麼晚了，就讓下屬好好休息吧。髮夾不會逃走，留美保存得很好。」
推開門，看到坐在吧台深處的湯川正在和白髮老闆說話，兩個人同時看向草薙。老闆對他說：「歡迎光臨。」
老闆把裝了純酒的杯子放在草薙面前，他拿起酒杯，湯川把自己的廣口酒杯靠了過來，兩個酒杯輕輕相碰，發出了「叮」的聲音。
「他說是為了保護他太太，詳細情況要我們去問他太太。」
「出血？」
新倉留美所說的內容徹底顛覆了整起事件的架構。並木佐織離奇死亡事件的真相，也完全偏離了草薙等人的想象。
「少ｒｅａd.99cｓw•coｍ騙人了。」
但是，所有的內容都沒有任何矛盾和出入，相反地，她的說明完美地解決了草薙等偵查人員內心隱約的疑問。
「所以他們在最後關頭打破了沉默。」
「沒有血跡，也就是說當時……」草薙猜到了湯川想要表達的意思。「蓮沼搬運佐織的屍體時還沒有出血。」
「我沒有騙你。我昨天的確去向新倉太太說明了關於事件真相的推理，但並不是為了譴責他們，也不是為了勸他們自首，只是為了向他們說明一些他們可能也不了解的真相。」
「問題在於，」湯川開了口，「是什麼時候出的血。」
「蓮沼可能一開始也以為佐織死了，但如果佐織在搬送過程中醒過來了呢？他的計劃就會毀於一旦，而且萬一佐織反抗，也會很麻煩。」
「我覺得只能問你。新倉留美去見她老公時說了什麼？新倉聽他老婆說了什麼，才決定翻供？你應該知道吧？不，不對，一切都是你在動手腳，你讓他們改變了心意，對不對？」
草薙喝著波本酒的純酒，強烈的刺|激從舌頭移向喉嚨，鼻子聞到了獨特的香味。「新倉直紀翻供了。」
草薙看了時鐘。還不到十二點。他從內側口袋拿出手機，正
九*九*藏*書準備站起來，湯川抓住他的左手制止了他。「這是什麼？從形狀來看，好像是葡萄酒。」
湯川的胸口起伏，似乎在調整呼吸。「有關並木佐織死亡的真相。」
「掉落在現場的金色髮夾。如果佐織在倒地時出了血，髮夾上應該會沾到血跡。如果檢驗之後找不到血跡，就可以主張是其他人造成了致命傷。」
「他們要不要坦承自己做的事，可以由他們自己決定，但如果不了解真正的真相，這種決定就失去了意義，所以我去告訴了他們。」
「那倒是。」草薙改變了主意，重新坐了下來，把杯子里剩下的波本酒一飲而盡，對老闆說：「再來一杯。」
「原來是這樣。」
「幾年前來不及給你的葡萄酒。」
「你剛才說，新倉夫婦自己也不知道的事實，就是這件事嗎？」
「『第一樂章』嗎？太好了，既然這樣，那我就不客氣地收下了。」湯川拿起禮物，塞進了放在一旁的皮包。
草薙說到這裏，將上半身轉向湯川。
「你們問了嗎？」
草薙把臉湊到湯川旁邊說：「那你告訴我。」
「不僅很有可能……喂喂喂，這件事非同小可。」草薙感覺到自己體溫上升。
「髮夾？」
「真是被打敗了。」草九九藏書薙舉起了酒杯。
「慶祝嗎？」湯川問，「希望不是借酒消愁。」
「並不是不可能吧？」
「她只是說了她所知道的事，但未必一切都是事實。」
「殺人的動機是什麼？」
「那怎麼行，我相信我們還有該做的事。只是想不透新倉夫婦為什麼會在這個階段吐實。他們在今天早上的面會顯然有重要的意義，但他們到底談了什麼，無論新倉和新倉留美都說是隱私，兩個人都不願透露。所以……」
「有什麼關係呢？勝利就是勝利。」
草薙覺得似乎事關重大，他巡視周圍后問：「要不要換一個地方再聊？」
老闆把酒杯放在草薙面前，草薙用指尖彈了一下杯中的冰塊，冰塊發出了「喀啦」的聲音。
「想到這幾個月，我們到底在追查什麼，就感到很空虛，所以我剛才說，是介於慶祝和借酒消愁之間。這起事件應該解決了，卻完全沒有勝利的感覺，雖然我們的作戰完全失敗，卻因為敵方的烏龍，讓我們獲得了勝利。」
「介於兩者之間。」草薙從手上的紙袋中拿出一個細長形的禮物放在湯川面前，「這個先給你。」
「喔？怎麼翻供？」
「於是就毆打她的後腦勺，給予致命一擊，」草薙說，「那時候才出了血。」