6
貝爾克在本子上又畫了一道，然後合上本子，又提了個問題。他對阿馬多的訊問進展順利，甚至比財迷做得更好，博斯心想，也許讓阿馬多作證是錢德勒的失策。
「我只知道，如果我丈夫是個連環殺手，我一定會發現的。在公寓里找到的化妝品是別人放在那兒的，也許是在我丈夫死後放的。」
「因為丘奇先生刮光了體毛，根本就沒有體毛可供比對。」
「稍等一下，阿馬多先生，什麼是強|奸取證包？」
「不知道。」
「現在，讓我們先澄清一些事情。」貝爾克說，「阿馬多先生，你說你們在十一名受害者身上都發現了其他人的體毛，請問那些體毛屬於同一個人嗎？」
「是的，怎麼了，警督？」
「他什麼時候離開的？」
「在公寓里發現的那些化妝品呢？」錢德勒問，「你怎麼解釋，丘奇太太？」
「只問幾個問題，阿馬多先生。」貝爾克說，「原告律師提到了DNA和血清鑒定，你說沒有做過，請問為什麼？」
「其他人的體毛怎麼會遺留在那兒？」
「這是個謎，我們沒有發現她們的化妝品。」
「沒錯……雖然很不情願。我其實希望他能待在家裡，我們一起克服壓力。」
「是你允許他租的？」
「好的，在我打斷你之前，你是不是正要告訴我們從五名受害者身上找到的證據，能證明她們曾和一名戴著避孕套的男子發生過性關係？」
報道引用了匿名知情人提供的消息，稱警方還未對字條的真實性做出結論，也未確定新發現的屍體是否與四年前結案的人偶師案件有關。
「跟我想的一樣，他還能有什麼好話。」
「針對死者身份的調查有進展嗎？」博斯問。
「呵，所有人身上都有。」錢德勒說，「現在，請你告訴陪審團，在受害者身上找到的那些毛髮，有多少能確定屬於諾曼·丘奇？」
不等錢德勒拿走她的拍紙簿和文件夾，貝爾克就起身走上了講台。博斯看見錢德勒坐下后，德博拉急忙湊到她耳邊一個勁地竊竊私語。博斯還看見錢德勒的眼神暗淡了下來，她舉起手，示意德博拉別再說話，然後靠在椅子上深呼吸。
「不屬於。我們找到了大量樣本，大多數受害者身上都找到了可能來自兩到三人的毛髮。」
「是我在提問，阿馬多先生，你應該做出回答。」
顯然是好萊塢分局有人向媒體泄露了此事，但博斯不可能查到是誰。字條是在前台發現的，有許多警察見過、知道此事，誰都可能透露給布雷默。不管怎樣，布雷默是個值得結交的朋友。以前博斯也曾向布雷默提供新聞線索，有時還覺得他挺有用的。
「什麼東西？」
貝爾克在本子上畫了一道。「如果未能提取精|液或精|子，你怎麼知道那些受害者遭到了強|奸，或者發生過兩相情願的性行為？」
「沒錯。」
「沒有一根屬於諾曼·丘奇。」
當德博拉指責博斯殺死她丈夫並偽造證物的時候，博斯似乎感覺到審判室里的一雙雙眼睛瞪向自己，熾熱的眼光灼燒著他。
「那又是什麼？」
「說過，我的確說過，我撒了謊。」
博斯放下報紙，開始回想勞埃德的證詞。他記得貝爾克說過，這場官司的輸贏全靠他自己。錢德勒肯定也明白，她一定都準備好了，正等著自己上場呢。她會毫不留情，拋出難題，相比之下，今天對勞埃德的提問一定如同小兒科一般。博斯雖然心懷怨恨，但不得不敬重錢德勒的能力和強硬的態度。他忽然想到了什麼，走到外面，拿起公用電話。埃德加接了電話，這讓他有些吃驚，埃德加居然還待在凶殺案調查組，沒有出去吃午飯。
午餐休息時間一過，錢德勒就把她的委託人德博拉·丘奇請上了證人席。她含淚講述了她的丈夫多麼完美，兩人的生活多麼幸福；她的丈夫對所有人都很和善，女兒、妻子、母親、岳母都喜歡他。他沒有仇恨女性的變態心理，沒有九*九*藏*書童年遭到虐待的跡象。她作證的時候手裡拿著一盒紙巾，每回答一個問題就要抽一張新的。
「我問完了。」貝爾克說完離開了講台。
博斯看見德博拉·丘奇抬起頭瞪了一眼講台上的錢德勒，然後把目光移向博斯，兩人的目光交會了。德博拉迅速轉過臉去，博斯知道她也明白將會發生什麼事。因為她清楚諾曼·丘奇是什麼樣的，博斯那晚也見過。她知道赤身裸體的丘奇是什麼模樣。
「錢德勒女士，」凱斯法官聲音低沉地說，「我警告過你們倆。你為什麼還要說這種帶有偏見的話呢？你心裏應該非常清楚這不合規範。」
「損傷那麼嚴重，一定非常疼，尤其是兩名有陰|道壁撕裂傷的受害者，她們在瀕臨死亡的瞬間曾大量出血。負責屍檢的幾位驗屍官一致認為幾名害者曾遭受強|奸。」
「謝謝你。」
「對不起，法官大人。」
「呃，基本上是這樣的，用梳子梳理受害者的陰|部，搜集掉落的體毛。通常來說，掉落的體毛多半來自強|奸犯，也可能來自其他性|伙|伴。」
「啊，你這麼一提，我記得他的門關上了一小會兒，那又怎樣？」
不等貝爾克提醒，凱斯法官就說：「陪審團將忽略你的最後一句陳述，丘奇太太，你應該明白。」
「我問完了，法官大人。」錢德勒說。
阿馬多極為詳細地敘述了事情經過：在丘奇位於海珀利安街的公寓里發現了裝有化妝品的瓶瓶罐罐，他通過這些化妝品追溯到了九名人偶師的受害者。他說有九類或者說九組化妝品——睫毛膏、腮紅、眼線筆、口紅等等。通過化驗比對從受害者臉上取到的樣本，每組化妝品都和一名受害者相匹配。警方詢問了受害者的家屬和朋友，了解了受害者生前慣用的化妝品品牌，這一點也相吻合。在他看來，所有線索都對上了。他還舉例補充，比如在丘奇的衛生間柜子里找到的睫毛膏，最終確認屬於第二名受害者。
受到駁斥，阿馬多有些畏縮：「沒法百分之百確定，的確如此。」
「我問完了。」貝爾克帶著得勝歸來的神情大步走回被告席。
「在五具屍體上都檢測到了這種物質？」
「我想，」德博拉終於開了口，「這種問題你可以問他本人，可惜他早就被博斯先生殘忍地殺害了。」
「其實，除了你們聲稱在那兒找到的睫毛膏屬於第二名受害者以外，你也無法百分之百肯定，警察所謂的在公寓找到的化妝品全部屬於受害者，是這樣吧？」
「龐茲？他在——他和我一起回來的，怎麼了？」
「我認為與很多因素有關，比如受害者反抗的激烈程度，但最關鍵的要看到底有多少潤滑劑殘留在陰|道里。」
報道讓博斯感興趣的另一點是對賓氏檯球廳的簡單介紹。那棟房子在暴亂髮生的第二天晚上被焚毀，警方未曾逮捕任何人。負責調查縱火案的警察說儲藏室之間的隔斷牆並非承重牆，救火如同杯水車薪，根本不可能完成。從著火到火勢達到最大，只用了十八分鐘。大多數儲藏室都由電影從業者租用，裏面存放的貴重的電影道具要麼被偷走，要麼被燒毀。整棟建築完全廢棄。調查員查到起火點位於檯球廳，最初是一張檯球桌著了火，隨後從那裡燃起大火。
「聽上去是個辦法。」
「你是叫法拉第嗎？」博斯問，語氣就像在問一個小孩子。
「媽的！下一個是誰？」
德博拉·丘奇沒有回答。
「我可以呈上你第一次接受訊問時的錄音帶，在法庭上播放，也許能幫你回想起——」
「所有人身上都有。」阿馬多回答。
「我相信對警探們來說，殺死丘奇的那顆子彈就是決定性證據。」
「你怎麼知道兇手使用了避孕套？」貝爾克問，「那些受害者有沒有可能是被某種物體戳傷，所以才沒有留下精|液？」
博斯現在明白貝爾克的意思了，他說得對，錢德勒馬九*九*藏*書上就要踩地雷了。
博斯笑了，他現在其實也是無業游民，只不過還佩著警銜。「沒事，我只是聽別人說起，我還聽說你以前是個律師。」
「剩三隻。」
在那之後，錢德勒的訊問轉向了更為保險的話題，比如諾曼·丘奇和女兒的關係，然後結束了對哭泣的德博拉的直接訊問。「他愛自己的女兒嗎？」
「我們沒有這麼做。」
「警方給你時，盒子里剩幾隻？」
休庭時，博斯出門來到垃圾桶旁。財迷錢德勒沒跟出來，不過那個流浪漢剛好路過。博斯遞給他一根完整的香煙，流浪漢接過香煙，裝進襯衣口袋裡。他還是沒刮鬍子，眼神還是那麼迷離，就像得了老年痴呆症。
下午的證人證詞大體上沒什麼可說的。在博斯看來，錢德勒的策略似乎是給陪審團的最終判決提供兩種選項，給她的委託人上雙重保險。選項之一是殺錯人，即博斯的確殺死了一個無辜的人；選項之二是濫用暴力，即使陪審團認為顧家好男人諾曼·丘奇就是連環殺手人偶師，他們也還需要考慮博斯的行為是否合理。
「我們使用了強|奸取證包，找到了——」
「最後一個問題，他打電話時關著門嗎？」
「你為什麼不接案子了？出了什麼事兒？」
「明白了。」錢德勒說，「現在，你作為人偶師一案證物的統籌員，一定熟悉十一名受害者的取證情況吧？」
「請問在幾名受害者身上發現了不屬於受害者本人的體毛？」
「是什麼物質，阿馬多先生？」
「見鬼。」
「是一套從可能遭受過強|奸的受害者身上取證的流程。對於女性受害者，我們會用藥用棉簽採集陰|道和肛|門附近的體液，梳理外陰|部位，採集外來毛髮，大概就是這樣的一套流程。我們還會提取受害者的血液和毛髮樣本，以便同嫌疑人身上的證物進行比對。最後把所有證物都收集起來，放到一個證物包里。」
「沒做過DNA鑒定，沒有——」
「你撒了謊？你為什麼要對警察撒謊？」
錢德勒提出反對，說阿馬多無法代表丘奇回答問題，法官認為反對有效。儘管如此，博斯知道效果已經達到了。審判室里的每個人都清楚丘奇為什麼要刮光體毛——這樣他就不會留下任何體毛成為證物。
「嘿，勞埃德表現怎樣？我從KFWB電台聽說他是第一位證人。」
「經鑒定，是避孕套潤滑劑。」
「有可能，這樣也能解釋某些傷痕。但是在五名受害者身上都能找到證物，證明她們曾與戴著避孕套的男子發生過性關係。」
「嗯，對我來說是這樣，幾位警探是否還有別的證據，我就不知道了。我在報告里說——」
「為什麼？」
「一盒特洛伊Enz系列的潤滑避孕套，帶有特製儲精囊的那種。」
「好吧，丘奇太太，如果你知道公寓的事，而且和丈夫商量過，不管是否情願，也同意了，那為何你丈夫租房時要用假名？」
「沒有，夥計，指紋沒查出什麼來，沒有匹配的記錄。我們在尋找其他線索，成人娛樂執照之類的東西。」
阿馬多的臉紅得發紫。「呃……其實，在性|交過程中……我猜，身體會有摩擦，可以這麼說吧？」
博斯看著貝爾克，他能看出這個大個子已經迫不及待要問下一個問題了。每個問題阿馬多都回答得很完滿，剛一答完，貝爾克就馬上拋出下一個問題，他已經進入狀態。
埃德加沒有說話，博斯也就沒再繼續這個話題。「我該回法庭了。」
「沒錯。」
「跟她們的生活方式有關，這些女人有多個性|伙|伴。」
「他為什麼會那麼做？」
凱斯法官宣布休庭十分鐘。
博斯瞥了一眼陪審團，有兩名女陪審員在筆記本上寫著什麼。筆記本是法警給他們的，好讓他們記下重要的證詞。此刻博斯真想請貝爾克和阿馬多喝一杯。
「所以化妝品比對是決定性證據——就是由它們認定了丘奇先九*九*藏*書生就是人偶師？」
貝爾克湊過去低聲對博斯說，錢德勒正在用「好人—壞人」的套路，讓對警方有利的證人和對她有利的證人輪番上陣。「問過阿馬多之後，下一個她很可能會請丘奇的某個女兒上去。」他說，「就策略來說，一點也不新鮮。」
「也許是布雷默。雖然他在報道里沒寫，但他完全有可能告訴錢德勒。」
的確是場好戲，只是演得太好，不可能是真的，這點錢德勒也清楚。為了不把難題留在交叉訊問環節，被對手抓住，錢德勒最後主動問德博拉·丘奇，如果她和丈夫婚姻美滿幸福，那他在車庫頂上的公寓里做什麼？何況公寓還是用假名租來的，博斯踢開門時，他就在裏面。
「是啊。官司怎麼樣？今天《時報》還登出來了，鬧得沸沸揚揚。布雷默那傢伙有內線。」
「不知道。錢德勒還要傳訊歐文和洛克，就是那個心理學家。我猜下一個應該是歐文，他會接著勞埃德的話往下說。」
「官司還好。我問你個問題，昨天你離開現場回警察局后，龐茲在哪兒？」
「但是就這些受害者的工作性質而言，她們普遍有頻繁的性生活，有時甚至有激烈的性行為，可以這麼說。其中兩人是色|情|片演員。你怎麼能確定她們是在違背自己意願的情況下遭受了性侵害？」
別再只問幾個簡單的問題草草了事了，貝爾克走上講台時，博斯心裏默默期盼。
「你能稍微解釋一下這個步驟嗎？」
「請稍等，法官大人。」錢德勒翻開一本厚厚的文件夾，裏面是各種警方的文件。她匆匆翻找著，抽出幾頁很短的用曲別針別在一起的文件，快速掃了一眼最上面那頁，又翻了翻剩下的幾頁。博斯看見最上面那頁是強|奸取證包的項目列表，她在看十一名受害者的取證流程記錄。
「也沒做。」
「非常愛。」德博拉回答完問題，一滴眼淚順著她的臉頰滑落下來。這次她沒有用紙巾擦拭，而是讓陪審團看著那滴淚水滑落，最後流進雙下巴的褶子里。
「有兩名受害者的化妝品沒有找到，這又怎麼解釋呢？」錢德勒問。
「我叫托馬斯·法拉第，但現在我更喜歡別人叫我湯米·法拉第。」
報紙上有一篇關於混凝土裡的金髮女郎的報道，標題下面署著布雷默的大名。報道引用了開庭陳述，說到新發現的屍體可能和博斯的官司有關。報道還稱，據警方內部人員透露，哈里·博斯警探曾收到一張字條，寫字條的人自稱人偶師。
「我擔心的不是布雷默。有人向財迷錢德勒透露了消息。今天早上，她知道昨天我被叫去了現場，而這點《時報》上又沒寫，一定是有人告訴了她。」
她身穿寡婦常穿的黑色連衣裙，博斯想起西爾維婭在亡夫的葬禮上穿著一襲黑衣時有多麼動人，德博拉·丘奇看上去卻非常嚇人。她彷彿正盡情扮演著自己的角色——無辜受害者的遺孀，好像她才是真正的受害者。看得出來，錢德勒把她調|教得很出色。
「是這樣的。」
博斯想說貝爾克的套路才是老掉牙，他的那一套辯護策略叫「相信我們，我們是警察」，打有民事訴訟起就在用了。
「我並沒有讓你推測，阿馬多先生，請回答我的問題。」
「是十二隻裝，都是獨立包裝的避孕套。」
「好的，我明白了。那麼諾曼·丘奇被擊斃后，警方斷定他就是人偶師，你們有沒有拿提取到的體毛和丘奇先生的比對？」
「法官大人，這次我的問話仍會很簡短。丘奇太太，請在陪審團面前明確地回答我的問題。剛才你在證言中說，你知道你的丈夫在外面租了間公寓，但不知道他會帶別的女人去那兒，對吧？」
「錢德勒女士？」法官嚴肅地提醒。
「有別的東西。」
「其實當夜你說九_九_藏_書的是實話，對吧，丘奇太太？你從不知道那間公寓的事。」
「可以鑒定出這種物質屬於哪種品牌和款式的避孕套嗎？」
埃德加沉默了片刻，然後回答：「一定是這樣，可龐茲為什麼要告訴她？」
她拿著取證流程記錄走上講台，念了其中的兩則，然後看著阿馬多說：「阿馬多先生，你提到在強|奸取證的程序中會梳理外陰|部位，尋找不屬於受害者的陰|毛，對嗎？」
博斯知道龐茲疑心重，他一向把辦公室的門開著，還總拉開百葉窗帘，好隨時監視監聽外面的動靜。只要他關上門，合上百葉窗，大家都知道一定是出什麼事了。
「現在也是啊，只不過沒接案子。」流浪漢轉過身去，看見春日街上有一輛押送囚犯的車駛向法院。車上一張張怒氣沖沖的臉窺視著窗外。有個人認出了博斯，透過後車窗上的鐵絲網朝博斯豎中指。博斯只是朝他笑笑。
「沒有，我們沒做分析。從這系列案件中收集到的證物太多，我們得把有限的人力集中起來尋找有助於確認兇手的證物。因為找到了太多不同的樣本，我們決定把這些證物暫存起來，一旦逮捕嫌疑人，可以通過這些證物來確認或者排除嫌疑。」
「警方在諾曼·丘奇位於海珀利安街的公寓里找到許多裝在不同容器里的化妝品。當警方把化妝品移交給你時，有沒有給你別的東西？」
和西爾維婭共進晚餐的約定在博斯的腦海里一閃而過。她會理解我的，博斯心想。「好的，我一定去。」
「他在辦公室打電話了嗎？」
「你有沒有分析這些樣本，以確認不同受害者身上是否有相同的體毛？換句話說，有沒有在受害者身上發現同一名男子的體毛？」
「可以鑒定，」阿馬多說，「我們鑒定出了品牌和型號，是特洛伊牌Enz系列潤滑避孕套，帶有特製的儲精囊。」阿馬多又朝著審判室里的記者說，「拼作E-N-Z。」
湯米看了看博斯，眼神暗淡無光。「出了正義這破事。謝謝你的煙。」他轉身離開，拿著杯子朝市政廳走去，也許那兒也是他的領地。
「比我晚一點，就在你回來前。」
「是的，每發現一名人偶師的受害者，我們都會使用強|奸取證包採集證物。在五名受害者的陰|道取樣里發現了一種外來物質，五名受害者身上都有。」
「呃，因為沒有東西可供鑒定。沒有從屍體上提取到精|液，兇手使用了避孕套。沒有可和丘奇先生的DNA或血液比對的樣本，做鑒定沒有意義。我們雖能取到受害者的樣本，但沒有東西可供比對。」
「報道里說沒有找到錢德勒，沒機會讓她發表評論。一定有另一個告密者，可能同時向布雷默和錢德勒透露了消息。有人想害我。」
「不，不是這樣，我知道。」
休庭結束后，錢德勒請來了驗屍官辦公室名叫維克多·阿馬多的分析師。他身材矮小，長得有些書生氣，走向證人席時眼睛來回瞟著法官和陪審團。他看上去還不到二十八歲，但已嚴重謝頂。博斯記得四年前他的頭髮還很濃密，專案組的同事都管他叫小孩。博斯知道即使錢德勒不傳阿馬多作證，貝爾克也會。
貝爾克給了德博拉片刻時間讓她平復心情，然後起身走上講台。
「因為當時警察剛剛殺了我丈夫，我沒法——我沒法面對他們。」
「你只需要回答我的問題，阿馬多先生。那麼血清鑒定呢，能確定丘奇先生和命案有關嗎？」
貝爾克湊過來低聲說：「她馬上就要掉坑裡了，一會兒我就給她一擊，等輪到你作證的時候。」
「那種規格的盒子是幾隻裝的？」
貝爾克看了看他的本子。「在槍擊事件發生的當夜，你有沒有跟警探說你從未聽說過公寓的事？你有沒有堅決否認你的丈夫租過這樣一間公寓？」
「我記得他打過幾個電話，我沒注意。出什麼事了，你覺得他給布雷默透露了消息？」
「反對！」貝爾克九_九_藏_書站起來怒喝，「法官大人，她不能——」
旁聽席傳來一陣竊笑聲。博斯為阿馬多感到尷尬，覺得自己的臉一定也紅了。「好吧，就是會有摩擦。」阿馬多說，「它會造成一些轉移，一方身上脫落的體毛會轉移到另一方身上。」
「通過對十一具受害者的屍體進行屍檢，我們發現陰|道有損傷，損傷程度遠比正常的性行為或者兩相情願的性行為造成的磨損嚴重，其中兩名受害者甚至陰|道壁撕裂。據我推測，受害者遭受了粗暴的強|奸。」
代號七酒吧在經濟蕭條時期關閉了餐廳，後來有人在那兒開了一家沙拉比薩店，供市政中心的上班族吃飯。代號七的酒吧間還開著，但在所有能從帕克中心步行到達的餐廳里，博斯最不願意光顧那兒。因此到了午餐休息時間，博斯把車從帕克中心的停車場開了出來，來到服裝街的高爾基餐館吃午飯。這家俄羅斯餐館全天都供應早點，博斯點了雞蛋、鹹肉、土豆套餐，端著餐盤來到一張桌前，桌上放著一份別人落下的《時報》。
「這些東西都是大批量生產的，銷往全世界，所以市面上有很多。但九種不同的化妝品組合分別與受害者的信息相符合，我覺得發生這種巧合的概率微乎其微。」
「我要問一個假設性的問題，假設殺死十一名受害者的兇手使用了同一種潤滑避孕套，怎麼解釋只從五名受害者的陰|道里檢測到了潤滑劑？」
「貝爾克先生。」法官說。
「我們遇到一些問題。」她停下來，拿紙巾輕輕擦去眼淚，「諾曼壓力很大——他在飛機設計部工作，責任重大。他需要排解壓力，才租了那間公寓。他說只想一個人靜一靜、想想問題。他找那個女人過去，我一點也不知道，我想他可能是頭一回做那種事。他是個幼稚的人，那個女人利用了他的幼稚，拿了他的錢，陷害了他，又叫來警察，跟他們說人偶師那種荒唐的事，就是為了得到懸賞，一定是。」
「好吧，祝你好運。對了，如果你想找點事做，我準備的材料今晚會上電視，我會在這兒等電話，如果你願意接幾個電話，可以來幫幫我。」
「是的，是這樣。」
「好的，現在請告訴陪審團，你是怎麼通過DNA鑒定將丘奇先生和十一起命案聯繫起來的？」
「嗯，道歉也晚了。等今天庭審結束，陪審團回家后，我們再來討論怎麼處理這件事。」法官提醒陪審員忽略錢德勒剛才的話，但博斯知道這是她精心考慮過的招式。陪審團會越發把她當作弱勢的一方，認為就連法官也跟她作對——但其實並非如此。陪審團的注意力受到了干擾，當貝爾克上去訊問阿馬多時，他們還會在想剛才的事。
她沒有回答。貝爾克問得她啞口無言。博斯看見她瞥了一眼錢德勒，他自己也看了看錢德勒，只見錢德勒面不改色，沒有要幫委託人解圍的意思。
「我道歉，法官大人。」
博斯在面前的本子上寫了幾句話，遞給貝爾克。貝爾克看過之後，又在自己的本子上寫了些什麼。
「好吧，我們還是查到些名堂。記得我說過的那個加州大學北嶺分校的人類學家嗎？呃，他和他的學生整個上午都在這兒給石膏人臉模型上色，就快畫好了。我通知了媒體，讓他們三點過來，把模型公布出去。羅哈斯出去買假髮了，我們會給它粘上，在電視上一播，運氣好的話我們就能查到身份了。」
錢德勒騰地站了起來。「好了，法官大人，我準備好了。我還有個簡短的問題要問阿馬多先生。」
「你怎麼解釋這一情況？」