13
「好吧，我看看，快十點了。你確定不能等到明天早上說嗎？」
「今晚你還回來嗎？」
「對不起，西爾維婭。」博斯說，「我應該提醒你別過來。」
博斯點點頭，又低下了頭。他不知道該說什麼。太多別的事情讓他不堪重負，根本顧不上考慮眼前這個問題。
西爾維婭沉默了片刻。「你為什麼要這樣，哈里？你跟我說一些事，其他事卻又要保密？有時候我倆很親密，有時候又……你跟我說你把別人打翻在地，跟你自己有關的事卻不說。關於你，你的過去，我又知道些什麼？我們應當好好談談，哈里。我們必須談談，否則我們最終會相互嫌棄。那種經歷我有過一次了。」
「男人都幹這種事，哈里。你把他怎麼了？」
「我把他打翻在地，當著他女人的面。」
「你心情不錯嘛。有什麼開心事？」
「你永遠不會打擾我，西爾維婭。對不起，我不該把這些照片帶過來。如果你介意，我可以走，拿回我那兒去。」
「我必須看。」
博斯點點頭。
「他們肯定覺得這書是因為無聊才叫這麼個名字。」
「真不錯。」博斯說。
「你在幹什麼？」
博斯把啤酒一飲而盡，繼續凝視，仔細看每一個名字、每一個死亡日期、每一張臉。她們都是迷失在暗夜之城裡的天使。博斯看得入神，沒察覺到西爾維婭走了過來。
「你剛剛對男人的評價。」
「說不好。可能會很晚。我想不如回我那兒去，檢查一下郵件，換幾件乾淨的衣服。」
「讀過嗎？」她問。
「給她些時間，她的內心會結出一層繭。所有人都這樣。」
鈴響五聲，洛克接了電話。
他抽出第一個文件夾，把十一名受害者的檔案在桌上攤開，然後拿起啤酒瓶，站起身，好一眼就能看全。每份檔案的封面上都貼著死者遺體的照片，那是她們被發現時的模樣。擺在他面前的有十一張照片。博斯想了一會兒案情，然後走進卧室，在昨天穿過的西裝衣兜里找了找，那張寶麗來照片還在裏面。
她光著身子逃出房間，早已拋下剛才的矜持。等到警察來到旅館房間，兇手早已逃之夭夭。三天之後，這一事件才通過層層篩選傳遞到專案組手中。那個旅館房間已被用過十幾次了——旅館提供鐘點房服務——已經無法採集到有用的證物。
「其實沒有，一切都糟糕透了。不過在你這兒就不同了。」
洛克沉默了很久才回答。「和報九九藏書上說的新案子有關嗎？」
博斯坐了下來，從文件夾里取出一張洛杉磯西部地區的地圖。地圖上的摺痕磨損嚴重，有的地方已經裂開。他打開地圖，鋪在照片上面。地圖上的黑色貼紙還在，標示發現屍體的地點，每個黑點旁邊寫著受害者的名字和發現屍體的日期。在丘奇被擊斃之前，專案組沒發現這些位置有什麼特別之處。拋屍地點從錫爾弗湖區一直延伸到馬利布，西部地區各處都有人偶師的拋屍點，但是大部分屍體集中在錫爾弗湖區和好萊塢，只有一具屍體在馬利布，一具在西好萊塢。
「她是個非裔美國人，每天坐公交上學。她是學生里最聰明的，我有些擔心她坐公交。她說路上要七十五分鐘，她就用這段時間完成我的閱讀任務。可我擔心她好像很敏感，也許有點敏感過頭。」
吃罷晚餐，西爾維婭回到餐廳，博斯在廚房的桌子上打開公文包，取出藍色的謀殺之書。桌面上有一瓶亨利·魏因哈德啤酒，但沒有香煙。他不會在屋裡抽煙，至少在西爾維婭睡著前不抽。
過了一個鐘頭，博斯把文件夾翻到最後一頁，那兒記錄了與調查有關的關鍵人物的電話和地址。他走到牆上的電話旁，撥通了約翰·洛克博士的住宅電話，但願過去四年這位心理學家沒有換號。
「好吧。」
屍體被發現的日期對於調查則完全沒有幫助，沒有任何規律。起初，發現屍體的時間間隔呈遞減趨勢，接著開始變得毫無規律。人偶師有時隔五周作案，然後等兩周，接著又是三周，實在看不出有什麼模式，專案組的警探只好放棄。
洛克沒有回答，博斯不知道是因為這位言辭和善的博士怕他，還是僅僅不願意請一個殺過人的警察到家裡來。
「嘿，英語老師可不能這麼說話。上校有什麼不好？」
「你要勁脆雞塊嗎？」他終於擠出一句。
博斯繼續思考，開始看每名受害者的身份介紹。多數人的介紹很簡短——只有兩三頁而已，記錄了她們不幸的人生。有一名受害者晚上在好萊塢大道接客，白天去一家美容學校學習。另一名一直往墨西哥的奇瓦瓦匯錢，遠方的父母以為她在有名的迪士尼樂園當導遊。有幾名受害者身上有一些奇怪的聯繫，可說明不了任何問題。
「很久以前。有個高中老師逼我們讀過，她是個瘋子。」
「沒錯，博士，聽我說，我有新發現，跟人偶師有關。我有九_九_藏_書些東西想拿給你看，聽聽你的意見。我這會兒去找你方便嗎？」
博斯記下了地址，把所有資料放回兩個文件夾里。西爾維婭在門口踟躕，看見照片已經收了起來才走進廚房。
「該你做飯了。」
「見鬼。」
他又在文件夾里翻找，找到了唯一一名倖存者的資料。這個從兇手身邊逃走的女人也是色|情|片演員，也在業餘時間提供應|召服務。她名叫喬治婭·斯特恩，藝名叫「天鵝絨盒子」，在當地的小報上登了應|召服務的廣告。有一回，她應約前往好萊塢之星汽車旅館去見一位顧客。進旅館房間之後，顧客讓她脫衣服，她轉過身去寬衣解帶，故作矜持，以為這樣更能勾起顧客的興緻。突然，她被自己皮包的帶子勒住了脖子，身後的人在用力勒緊帶子。她拚命掙扎，也許所有受害者都拚命掙扎過，但只有她用肘部猛擊了兇手的肋骨，於是得以掙脫，轉身照著兇手的襠部就是一腳。
「我說不清，有些事今晚我得好好想想。我要用一下廚房的桌子，你就在這兒接著看作業吧。」
「我覺得是，想問問洛克。」
據博斯所知，兩個醫生都不知道自己曾被監視。布雷默在他的書里為兩人使用了化名。
西爾維婭回到了餐廳。博斯打開燈，重新俯視照片。死者臉上都塗著化妝品，所以她們看上去很相似，但在種族、身材、膚色等方面又有很多不同之處。
如今回顧這份報告，博斯才明白為什麼警方根據喬治婭·斯特恩的描述所繪製的模擬畫像跟丘奇一點也不像。
他停下匆忙的舉動，把兩個文件夾夾在右胳膊下。「我……呃，我們漏掉了東西，我們搞砸了。我認為一直就有兩個人，我剛剛才看出來。」
「不，哈里，我想要你待在這兒。你想喝咖啡嗎？」
「我今天教訓了一個男的。」
因為還有另一個人。
「這樣啊，那我得請上校幫忙了。」
「案子有什麼進展？」
西爾維婭不是一個悲觀的懷疑者，博斯羡慕她這一點。這個學生一定是剽竊了別人的話，這是博斯的第一反應——不然「承平之日」這個詞她從哪兒聽來的？但是西爾維reａd•９9cｓｗ.cｏm婭忽略了這些，她總能看到事物美好的一面，博斯看到的則是陰暗面。
「那是什麼？」博斯問。
「我也不知道，我想看能不能發現點什麼。我覺得再看一遍所有照片也許能有點啟發，搞清楚到底怎麼回事。」
「出什麼事了？」
洛克曾告訴專案組，受害者的這些特徵之所以變化多樣，是因為兇手是個相機而動的捕獵者，外貌特徵對他來說無所謂，俘獲受害者並實施自己的性侵計劃才是他的第一要務。他不關心對方是黑人還是白人，只要能在不被發現的情況下挾持受害者就行。他專挑底層的人下手，所挑選的目標在落入他的手中之前早已淪落為受害者。她們是甘願向陌生人投懷送抱、任人玩弄的女人。她們來往於世間，說不定哪天就會上鉤。人偶師是否仍舊逍遙法外，這是博斯現在最想弄清楚的問題。
「什麼說對了？」
博斯遇上了晚高峰的最後時段，在去西爾維婭家的路上行駛緩慢。他進屋時，西爾維婭坐在餐廳的桌子前，穿著發白的藍色牛仔褲和格蘭特高中的T恤衫，正在看學生的讀書報告。她在布凱峽谷的格蘭特高中教書，給十一年級的學生開設的英文課中有一節叫「文學作品中的洛杉磯」。她曾告訴博斯，之所以上這一課是為了讓學生更了解這座城市。她的學生大多來自其他地方和國家。她還說她帶了一個班，班裡的學生共有十一種不同母語。
「不，不是所有人，哈里。所以我才擔心她。」她注視著黑暗中的博斯，「對不起，打擾你了。」
受害者的身份資料看了大約三分之二，看到第七名受害者妮科爾·納普的時候，博斯猛然發現了潛藏在模式之下的模式。他以前不知為何一直沒注意到，專案組、洛克、媒體，所有人都沒看出來。大家把所有受害者歸入了同一類，覺得妓|女就是妓|女，但其實還是有不同點。她們有的是站街女，有的檔次更高一點，是伴遊女郎。在這兩類之中，有的人也是舞|女，有一個是脫衣舞|女，還有兩個人拍色|情|電|影——如同最新發現的受害者貝姬·卡明斯基——她們也提供應|召服務。
博斯把手搭在她的背上，俯身吻了她一下。他看見孩子們的讀書報告寫的是納撒內爾·韋斯特的《蝗蟲之日》。
「沒問題。」
看著西爾維婭的臉，博斯其實很想向她坦白自己曾經做過的所有壞事。但他知道還不能說，西九_九_藏_書爾維婭也知道。
混凝土裡的金髮女郎的屍體出現在好萊塢南部，比其他地點更偏南，也是唯一一具被掩埋的屍體。洛克說拋屍點的選擇很可能是出於方便的原因。丘奇死後，洛克的觀點好像得到了驗證，有四具屍體被遺棄在離錫爾弗湖公寓一英里的範圍內，另外有四具雖然在好萊塢東部，但開車過去也花不了多久。
博斯把第七名受害者妮科爾·納普和第十一名受害者雪琳·肯普的資料和照片單獨拿到一邊。她倆都是色|情|片女演員，藝名分別是霍莉·勒爾和希瑟·庫姆希瑟。
「兩個兇手？」
她舉起作業紙說：「是個女生。她寫道：『韋斯特預言了洛杉磯承平之日的終結。他看見天使之城化為絕望之城，希望在此地被瘋狂的眾人碾碎。他的書就是警告。』」她抬起頭。「她還寫了很多，不過我只想念這幾句。她只是個上高級課程的十年級學生，但她似乎抓住了作者迫切想要表達的東西。」
「我聽見了你打的電話，你要去他那兒嗎？」
「不要緊。不過中介帶人來看房時，我想去你那兒待著。」
「還有，」沒聽見回答，博斯接著說，「我覺得你一定會感興趣。」
「因為他侮辱女人。」
「我的天！」看到照片，西爾維婭低聲說。她朝後退了一步，一隻手拿著一張學生的作業紙，另一隻手捂著嘴。
「念吧。」博斯走到牆邊，關上了懸在桌子上方的燈，照片和博斯都陷入了黑暗。餐廳里的燈光穿過廚房門，照在西爾維婭身上。「念吧。」
「周末的計劃要泡湯了，是吧？」
西爾維婭低頭看了看手中的作業紙。
西爾維婭接著去看作業，博斯出門去買晚餐。
「沒什麼。呃，有個學生寫了點東西，我本打算念給你聽。」
「他都死了多少年了。算了，就這樣吧。」她沖他笑了笑。這種情況時常發生，輪到博斯做飯時，他就帶她出去吃。博斯也明白，一想到吃炸雞，她一定很失望。可是今天發生了太多事情，他必須仔細想一想。
「她們都是受害者？」
「明天早上我要上法庭，博士，得在法院待一整天。我有重大發現。如果你能抽點時間，我真的非常感謝。十一點前我就能到，不到十二點就走。」
他把照片拿到廚房，和其他照片放到一起。殘破、扭曲的身體，濃艷的妝容，空洞的雙眼，虛假的笑容，構成了令人毛骨悚然的組畫。她們都赤身裸體，暴露在警方攝影師的刺眼強九*九*藏*書光下。
「他肯定是活該。」
「抱歉，洛克博士，這麼晚了還打擾你。我是哈里·博斯。」
「什麼——哦，對，隆派恩……是啊，嗯，我——」
「不用了，我不喝。」
西爾維婭用肘部頂了一下博斯的腿。「好啊，聰明人。我把難啃的和好懂的作品交替著布置給學生看。今天我讓他們讀的是《長眠不醒》。」
「沒錯，馬上就去，勞雷爾峽谷。」
「是的，還有別的事。」
西爾維婭把他推開。「你說什麼？」
「那好吧。」洛克說。
西爾維婭走到門前，打開了門，叮囑博斯一定要小心，明天記得給她打電話。博斯給了肯定的答覆。走到門口，他停住了腳步，說：「我發現，你說對了。」
有三名好萊塢大道的妓|女每星期都去找同一個醫生打針，專案組跟蹤監視了那個醫生三個星期。一天晚上正在監視他的時候，真正的人偶師在日落大道誘捕了一名妓|女。第二天，妓|女的屍體在錫爾弗湖被發現。
「沒什麼進展，出現了各種狀況。我可能陷入了泥潭。不知道結束后我能不能改行當個私家偵探，就像馬洛。」
「什麼？為什麼？」
還有另外兩名受害者去看過同一個醫生——一個貝弗利山的整形外科醫生為她倆做過隆胸。這個發現曾令專案組成員一致覺得有希望，因為整形醫生能改變人的形象，這和人偶師為受害者化妝有共同點。他們把這個整形外科醫生也列為監視對象。但他沒有任何可疑舉動，家庭生活美滿幸福，還為妻子整形，使她符合自己的品味。就在博斯接到舉報電話、擊斃諾曼·丘奇的時候，他們還在監視那個醫生。
「明天我不想讓你去法庭。錢德勒很可能傳我作證，我不想讓你去那兒。場面肯定很尷尬。」
西爾維婭起身擁抱博斯。博斯上下撫摸她的後背，他知道她喜歡這樣。
「哈里，你還好嗎？抱歉今天沒跟你聊幾句。我知道，對你來說不是聊天的時候，不過我——」
「可你怎麼受得了這些照片？你就那麼站在那兒看著。」