「你最好別給我打輸了。不然回到家，看老子活烤了你！」大狗聽出字句背後的威脅。儘管不完全明白，但有一句他聽懂了：「別打輸。」在過去兩年間，他見過無數鬥犬輸掉比賽的下場。有的被一槍爆頭，有的被脖子上的鐵鏈絞死，有的在場中被活活撕碎。去年夏天，一條牛頭梗咬了馴犬師的腿肚子，結果輸了比賽被咬得血肉模糊之後，還被拖出來鞭打。回到訓練場，他「嗚嗚」哀叫著求饒，可是馴犬師澆了他一身汽油，又點了一把火。牛頭梗變成一隻火球，在場地里一邊嚎叫一邊轉圈，像沒頭蒼蠅似的亂跑，撞得欄杆「梆梆」作響。在場的幾個人哈哈大笑，個個前仰後合。

他緩緩地踱過骯髒的地面，走向自己的水盤，低下頭，開始舔水。

茱尼發出一聲尖厲的慘叫，接著是骨頭被嚼碎的「嘎吱」聲。

「喲！你他媽的把我的狗藏哪兒去了？我知道你把他帶走了。」

「謝謝爸爸。」一隻大手伸過來拍了拍男孩的肩：「好好照顧他們。我為你驕傲。他們長得可真快。」男孩得用點兒力氣，才能抱緊不停扭動的兩隻小狗，他笑了：「我知道！」

布魯圖聽到了全場的喝彩聲，也聽到了馴犬師的命令。但這一切還是太過遙遠，他依然深深陷在獸欄當中。

月亮已經升起，是輪滿月，光華瀉地。燈光也亮了。房子里傳來各種聲音，聽上去十分遙遠。前面的屋子裡，電視打開了。他還聽到男孩在樓下喊著什麼，接著是男孩母親的回答聲。

如今，同樣鋒利的牙齒緊緊咬住本尼的尾巴尖，把他用力往後拖。本尼一邊哀叫，一邊使勁兒往前掙——其實不算疼，但他願意陪著姐姐這麼玩。他們三個在院子里滾成一團，直到男孩仰躺在地，舉手投降，姐弟倆把他按住，一邊一個猛舔他的臉。

男孩雙膝跪地，緊緊抱住他。

「本尼，你真的不想進來嗎？我在廚房裡給你搭了張床。」他用手指著大開的房門，「裏面很暖和。看啊，我為你準備了好東西。」

「不賴嘛。」雷聲再度響起。本尼的好日子到頭了。

「本尼！下來！放開他！」置身於黑暗的獸欄之中，布魯圖以狺狺咆哮作為回應。他牙齒用力，獵物鮮血橫流。他絕不會鬆口。在他身下，馴犬師驚聲尖叫，熱血汩汩流出。他揮起拳頭沒頭沒腦地向布魯圖打來，布魯圖收緊牙關，血流得更多了。

可是，還不夠。

男孩站起身。本尼也興奮起來，他用跟姐姐長得一模一樣的耳朵聽到了一切。雖然他不明白其他詞是什麼意思，但媽媽說的最後一個詞，他聽懂了。

「小心！茱尼來啦！」男孩的母親站在門廊上大喊。她看到男孩和小狗摔成一團，笑得前仰後合。她聲音親切，雙手溫柔，態度和藹可親。

「呀！……你都嚇尿了。」茱尼扭動著掙脫懷抱，在房間里亂跑。她繼續尖叫，尾巴伸直，耳朵翹得老高。

可惜他不熟悉這塊場地。他被雜草中的斷磚絆了一下腳，失去了平衡，一個肩膀著地，身子滾了出去。他剛支起半邊身子，大狗已經逼近。

歡笑，宛如燦爛的陽光。

但他活了下來。

——他的尾巴又被咬住了。這次背後偷襲打亂了他的腳步。他的鼻子首當其衝，一下子戳到草地上。他四肢攤開，滑倒在地。

「來啦！」陰影里的男人叫道，「他肯定餓壞了！」陰影當中，走出來一頭凶神惡煞、本尼從沒見過的大狗。巨獸胸前套著挽具，口水拖成一條線，從兩個嘴角流出。他邁步往前走，指爪摳進黑色的泥土，在他身後，挽具上拖著一架精鋼打造的雪橇，上面高高地摞著幾層水泥磚塊。

布魯圖身子一僵。這個聲音粗如礫石，兇狠無情，他認出這個聲音。這一瞬間，他的心臟在胸中狂跳，全身毛髮倒豎，怒火熊熊燃燒，令他全身顫抖。

小手從背後伸出，手指張開。小狗把冰涼的鼻子湊近男孩的手掌心，一口叼住熱狗，身子一直往前湊。最終他用後腿搖搖晃晃地站起，身子緊緊貼住男孩。

「我見到岡薩雷斯的鬥犬了。上帝啊！夥計，你瘋了不成？那怪物有鬥牛獒的血統。」馴犬師不屑地聳聳肩，「是啊，可他只有一隻眼睛。布魯圖會幹倒他，至少能佔上風。」他又抖了一下鐵鏈。那人在欄杆外走來走去，然後又湊過來：「你有沒有上下打點過？」

孩子，你錯了。

眼前一花。

「本尼，放開他，馬上！」另一個尖利的聲音響起，話語里充滿恐懼。聲音響自樓上：

欄杆外面，另一個人走到賽場邊。布魯圖認得他，他每說一句話都要抽一下鼻子，身上還散發一股濃重的恐懼味道。如果這傢伙也是一條狗，早把尾巴夾到身下，喉嚨里發出哀號聲了。

「這兩個，就像同一隻豆莢里的兩顆豌豆。」老人跪下身子，從窩裡一手一個托起姐弟倆湊向來客，「男孩的右耳是白色的，女孩的左耳也一樣。互為鏡像，天生一對兒，你覺得呢？真不想拆散他們倆呀！」

可他們都錯了。

一直到永遠。

是茱尼！她掙脫了那人的懷抱，跑到怪物身後，使出看家本領——咬尾巴。巨獸轉了幾個圈，茱尼就是咬住尾巴不鬆口。這次可不是鬧著玩了，她必須咬緊牙關，牢牢咬住不放。大狗為甩掉她，尾巴上血肉橫飛，茱尼被他拋來拋去，死也不肯鬆口。

本尼還記得，母親常用舌頭梳理他的額頭，用鼻尖輕蹭他的耳朵。在她的懷抱中，他們很安全。十個兄弟姐妹，小爪亂揮，尾巴亂搖，「嚶嚶」哭叫，擠成一團。記憶已經很模糊了。他記不清母親的臉，只記得她那雙溫暖的棕色眼睛。他們吃奶時，為了爭奪奶頭總是相互廝打，母親則溫柔地看著他們。作為一窩中最小的成員，他必須英勇奮戰才有奶吃。但那個時候，他不是一個人在戰鬥。

布魯圖再次後腿猛蹬，同時前爪亂揮，抓向對方柔軟的腹部，撕出幾道深深的血痕。他又把爪子往前伸，扣住凱撒的下頜，就這樣，他連蹬帶撓，從凱撒身下逃了出來。接下來，他始終藏在巨獸的左側——對方瞎眼的一邊。

聽到命令，大狗終於鬆開嘴巴，落在訓練場上。他的後腿嚴重充血，已經失去知覺，但還是轉過頭看著二人。他抬起肩膀，面沖太陽眯起雙眼。訓犬師站在那裡，手裡拎著木球棒。陌生人雙手插在皮夾克的口袋裡，不由後退了一步。大狗能嗅到陌生人的恐懼——一陣潮濕的辛辣氣息，就像浸泡過尿液的雜草。

每天晚上，他們都想哄他進屋，尤其是這些天，葉子黃了，落葉在樹下聚成一堆，每天清晨草地上都會結霜。但布魯圖始終睡在門廊上，甚至對那張蓋著破毛毯的舊沙發也敬而遠之。他與一切東西都保持著距離，即使吃飯時也不準任何人碰他，只要你伸手，他就往後退，還發出威脅的低吼。他控制不住自己。

另一個男人跑出陰影，解開皮帶扣。怪物肩上的挽具脫落。大狗足下生風，朝場地這面撲來。

「他在這兒。」一個聲音說，「動物管制中心已經下了命令，今天上午就對這些狗實施安樂死，這一條也在名單上。聽說他當時咬得特別緊，他們用了高壓電擊槍才讓他松嘴。所以我覺得，免死的希望不大。」

本尼手忙腳亂地爬起來，隨後緊追。像往常一樣，姐姐又一次靠智慧取勝了，但是沒關係，本尼的尾巴依然晃得很開心。

「布魯圖！」男人叫喊道。他抬起另一隻手，手腕上只剩光禿禿的斷肢：「那畜生欠我一筆債……誰敢養他誰就欠我的債！實際上，我們打算開個燒烤宴會。」他轉向read.99csw.com堵在門口的傢伙，「你還等什麼？快去拿汽油！」

「就是他。真幸運，我們檢查時找到了他的身份晶元，這才知道你的地址和電話號碼。你說有人在你家後院把他偷走了？」

他用四肢胡亂地划水，水花刺痛了眼睛。他的視野周圍開始陷入黑暗，但他仍能看到訓犬師站在一邊，只穿泳褲，沒穿襯衫，赤|裸的前胸上刺著兩條相互對峙咆哮的大狗。另有兩個男人扯著鐵鏈，不讓他接近泳池邊緣。

「傑森，我的好兒子，你害我起了個大早。」

另一邊，凱撒大力反擊，利用體重優勢壓向布魯圖，尖牙咬中他的肩膀。布魯圖鬆開嘴巴，他發現自己已被對手壓在身下。凱撒把他硬生生舉起，又狠狠地摔在沙地上。

「咱們能賺多少？」

血光四濺。

沒人相信他還能活下去。

不一會兒，三個夥伴裹著毯子，在發霉的沙發上擠成一團。本尼聞到，在大風和雨水的氣息之間，還夾雜著老鼠和鳥糞的味道。但只要他們三個在一起，這就是本尼睡過的最舒服的床。風暴已經停息，大雨依然如注。夜色漆黑，沒有絲毫月光，雨點「噼噼啪啪」打在門廊屋頂上。

男孩走近些，坐在他旁邊。他們之間還有一段距離。

他迅速爬起，朝左側狂奔。大狗來不及轉彎，腳下打滑，從他剛才站立的位置躥了出去。本尼撒腿如飛，跑過訓練場，後腳緊追前腳，拼了性命越跑越快。但他聽到，巨獸憤怒的咆哮已至身後。

可是最後，茱尼還是沒能敵過巨獸的蠻力。她飛了出去，嘴巴上沾滿了血。怪物猛撲上去，把她狠狠按在身下。他的身體擋住了視線，本尼看不到發生了什麼——但他聽到了。

「那又怎樣？」馴犬師問。

他真希望這種生活永遠不要結束。

痛苦繼續蔓延，彷彿墜入永恆。布魯圖還在掙扎。與拉扯他的鐵鏈抗爭，與自身的體重對抗。他每掙扎幾下，頭就要浸入水中一次。每吸入一口空氣，就要跟著嗆進一大口冷水。除了自己「咚咚」的心跳，他什麼也聽不見了。他的視野逐漸收縮，只剩下一個模糊的圓點。最後，他不動了。更多冷水湧進他的肺。他開始下沉——沉入水底，沉入黑暗。

如果他能鑽到雪橇下面暫時藏身……

從第一天起，他就學到了這一點。

後門開了，男孩走上門廊。布魯圖收回爪子，把身子往後挪。

那兩個人朝房子走去，談話聲越來越遠，他能聽見的最後一個問題是：「為什麼叫那怪物布魯圖？」

終於，男人滿意地哼了一聲：「很好！把他鬆開！」

布魯圖瞪著暴君凱撒，這段記憶回來了。過去與現實交織在一起，混成一團猩紅的迷霧。他站在「起跑線」前，卻完全想不起自己是怎麼走過來的。他說不清，站在場地中的究竟是誰。

「我發現一個大塊頭，比他大多了。」那人走到欄杆邊，看著布魯圖說。

上午的陽光之下，本尼被一個陌生人抓在手中。那人站在一塊陌生場地中央，手指牢牢扣住狗崽的後頸搖晃個不停。本尼連哭帶叫，尿液「嘩嘩」流出，灑向下方的臟泥地。他看到柵欄後面還有許多大狗，他聞到了他們的氣味。姐姐被另一個人抱在懷裡，他就是把姐弟倆偷出來的兩個人之一。姐姐扯著嗓子，叫個不停。

「他們必須習慣暴風雨。」男人說，「雷雨天氣還要持續一整個夏天呢。」

「傑森！」父親在飯廳里大聲答道，「別下來！」領頭的朝飯廳邁進一步。他舉著手槍，晃了晃槍口：「老傢伙，你給我坐下！」

「喲，夥計！你快把他淹死了！」

「我帶他們去樓下，睡後門廊的沙發。要是我陪著他們……或許能幫他們儘早習慣。」男人把茱尼遞給男孩。

凱撒！

他和男孩一同倒在草地上。

巨獸朝他堅定地走來。

「十二場？你丫扯淡吧？一條狗能連贏十二場？」訓犬師不屑地哼了一聲：「上次是先下注。他把『冠軍』都放倒了。你真該看看那條瘸狗，一身肌肉，遍布傷疤，比布魯圖重了二十二磅，裁判稱完重就想中斷比賽了。他說咱家的狗簡直就是活狗糧！結果布魯圖叫他們開眼了。賠率那麼高，那幫孫子可輸慘了！」

「哈，有幾分膽色。付你一百美元怎麼樣？狗狗要開飯嘍，對吧？」男人手指用力，扣緊本尼的頸背，晃得更厲害，「活狗糧來嘍！」場地對面的陰影里，另一個男人開口叫道：「嘿，兄弟！這次雪橇上再加幾塊磚？」

正當布魯圖陷進深淵，朝黑暗滑去時，有個東西阻止了他，拖住他下墜的身影。沒有道理啊！儘管身後什麼都沒有，但他依然感覺到，有東西在拉他——拉他的尾巴。把他一點一點、緩慢但有力地拖回到地獄邊緣。他的理智慢慢回來了，掙脫了絕望的懷抱。他熟悉這個感覺。從心底里熟悉。儘管這股力量似乎並不真實，但他的心融化了，堅冰裂成了碎片。

他猛地一拽鐵鏈，布魯圖的腳都離地了。

但布魯圖聽到的只有一個名字：

「我們是警察！所有人都跪下！雙手抱頭！」

凱撒一時失去了布魯圖的蹤跡，於是朝錯誤的方向撲去，左肋空門大開。布魯圖一口咬住對方後腿，牙齒深深嵌進大腿后側的筋肉，下頜用力，咬住肌肉大口咀嚼。他用力往後拽，搖晃頭顱，加大撕扯的力度。

「傑森，我們只養了本尼兩個月，可他們養了他兩年。」

「對不起，爸爸。暴風雨把他們嚇壞了。」一聲沉重的嘆息。大個子男人一把抓起茱尼，抱著她輕輕搖晃。茱尼伸出舌頭舔他的臉，尾巴輕搖敲打他的手臂。可每當天雷滾滾劃過，她依然叫個不停。

……轟！轟！轟隆隆……

「我跟你說啥來著？」一道亮光劃破黑夜，照在姐姐身上。茱尼停下腳步，本尼追了上來。一個陌生人跪下身子，攤開一隻手。濃重的生肉腥氣撲面而來。

兩排尖牙鉗住蒼白的手腕，下頜用力收緊，骨骼「嘎吱」作響，在壓力之下分崩離析。

「我沒想讓他轉頭，粗脖子在比賽中更佔優勢。」球棒朝鐵籠一指，皮靴踢在大狗腰間，「滾回狗窩去，布魯圖！」

又一隻小狗衝進院子，撲到他們身上。她是茱尼，本尼的姐姐。她「汪汪」叫著，隨便咬住什麼軟乎的東西就往外拉——袖子、褲腿、狗尾巴……狗尾巴是她的最愛。在奶頭爭奪戰中，她不知多少次叼住兄弟姐妹的尾巴，把他們拖出戰團，讓本尼趁機搶佔高地。

一陣陰冷生澀的大笑，毫無溫情可言。

大狗用眼角餘光往外瞧。訓犬師站在左邊，下身穿著寬鬆的牛仔褲，上身是白色T恤，露出一胳膊刺青，腦袋剃得精光，露出青色頭皮。陌生人則穿著皮夾克，手臂下夾著摩托頭盔，兩眼四下張望。

「傑森，我不能讓他殺人。」

「二十磅重，」訓犬師對陌生人說，「這周我要加到三十磅。有助於他的脖子增粗。」

一開始，他不叫布魯圖。

隨著布魯圖跨過大門，走進斗獸場三英尺高的木柵欄，看台立刻炸了鍋。尖叫聲、口哨聲不絕於耳，間或夾雜著粗野的狂笑和憤怒的叫罵。人聲鼎沸，讓布魯圖心跳不已。他把爪子深深摳進沙地，全身肌肉繃緊。

這也是姐弟倆https://read.99csw.com同時被選中的原因。

「不許動！」第二個槍手大吼道。

是時候結束這一切了。

但布魯圖依然速度飛快。他瘋狂地扭動身子，肚子與凱撒的肚子貼在一起。他像兔子似的猛蹬後腿，迫使凱撒鬆開自己的肩膀。掙脫鉗制后，他瞄準頭頂上方對手的咽喉。但凱撒早有準備，同一時間將他撲倒。然後，雙方嘴對嘴一通撕咬。布魯圖又被凱撒壓在身下。

鬥犬比賽從日落開始打響，將一直持續到深夜。

本尼跳了起來，朝怪物猛衝過去。他已沒了章法——只剩下紅如血、黑如夜的憤恨！他如箭一般沖向巨獸。他看到一截斷腿，傷口露出慘白的骨渣。那頭怪物按住姐姐，撕扯她的身體。姐姐軟綿綿地被他摔來摔去。猩紅的熱血潑灑開來，湧出巨獸的血盆大口，與唾液混在一處。

她在保護他。

「雷雨之夜最適合外出找活狗糧了，沒人會懷疑。『都怪打雷，把小崽子嚇得跑丟了。』」

本尼又聽到了。側院門發出「嘎吱」一聲。有人鬼鬼祟祟地小聲說話。外面有人！姐姐「嗖」的一聲跳下門廊。本尼想也不想，緊跟在後。姐弟倆朝院門跑去。低語聲連成字句：「小點兒聲，傻逼！我看看狗在家沒有。」本尼看到院門打開，兩個模糊的人影閃進來。本尼放慢腳步——他聞到了生肉的味道，鮮血淋淋，腥氣逼人。

他突然打了個冷戰。戰慄感傳遍全身，連骨頭縫都在抖。他竭力保持平靜，凝視著面前的對手——他想起來了。

「下來吧！」

布魯圖每次都「嗷嗷」狂叫，不停掙扎。他並不是真的生氣，他只想獨自靜靜地待著。

其他鬥犬在籠舍里看著這一切，默默無聲。

戰鬥雖短，凱撒卻付出了相當大的代價。本尼的后爪子撕開了大狗的眼皮，抓爛了他的眼球，讓他的左眼徹底失明。還有尾巴，茱尼咬傷的地方感染潰爛了。馴犬師只好用斧頭砍斷他的尾巴，為止血，又用燒著的木柴去燙斷尾部殘根。即便這樣，瞎眼和禿尾的傷勢依然持續惡化。一周過後，腐肉開始發臭，膿水流了一地，蒼蠅像黑色的旋風，揮之不去。最後，一個戴著牛仔帽的陌生人出現，他推著獨輪車，同馴犬師做了筆交易。凱撒被拉走了。離開時，他被綁住嘴巴，發著高燒，還不停地哼哼。

「可他還是本尼呀。我認得他。咱們就不能試試嗎？」穿工作服的男人雙手抱胸，壓低聲音警告說：「他十分兇殘，隨時可能傷人，而且很難管教。他甚至咬傷了鬥犬教練。醫生最後只好為那人截肢。」

藉著眼角餘光，布魯圖看到一個戴著頭盔的身影朝這邊跑來。那人抬起手臂，舉起一把黑色的手槍。

「配種費要一千。」

走進鐵籠時，他屁股上挨了一腳。鐵籠後面的欄杆上釘著一張鐵皮，投下唯一一塊陰涼。柵欄門在身後「咣當」一聲關閉。

槍口朝前伸了伸：「喲！我的狗呢？」

「四十二分鐘。」

但沒有吠叫聲。

馴犬師想把布魯圖踢開，但在他的調|教下，大狗已是身經百戰。布魯圖閃身躲過膝撞，一聲大吼，瞄準了他的咽喉。馴犬師用唯一的手揪住布魯圖的耳朵，可惜的是，這隻耳朵已被剛才那一槍削去大半，他這一抓落了空。布魯圖咬住他嬌嫩的脖子，牙齒用力，眼看馴犬師就要命喪當場……

本尼與姐姐一同藏在床下。他依偎著姐姐，渾身瑟瑟發抖。茱尼蹲伏下來，支棱著耳朵，探出小鼻子。心跳的迴音在她胸中激蕩，炸雷每次響起，她都「汪汪狂」叫著反擊。本尼卻嚇得小便失禁，打濕了身下的地毯。他可不如姐姐這般勇敢。

「鬥犬和拳師狗的雜交。」

男孩朝他伸出手。其實布魯圖早就聞到了熏肉的味道，上面的肥油金黃酥脆，香氣撲鼻。但他還是轉身離開了。在訓練場時，他們也給他餵過活狗糧。自從姐姐死後，布魯圖一直不肯吃人手拋過來的東西，不管自己有多餓。

吶喊聲，歡呼聲，響徹全場。看台護板被無數只腳跺得「咚咚」響。

他們全都明白生存的真理：

凶獸邁步往前，頭卻朝一側歪，好讓他的獨眼掃過整個場地。他的另一隻眼睛是個肉瘤，上面掛著道道傷疤。

但茱尼不吃他這一套。她還是叫個不停，想要嚇退藏身在風暴深處的怪物。男孩翻身下床，趴在地上，伸出手臂，一手一個攬住姐弟倆。本尼滿心感激地靠在他懷裡。

偶爾會有人來看他，然後在犬籠門口的黑板上寫點什麼。穿白大褂的傢伙每天給他打兩次針。打針時，他們使用一種長長的鐵杆，頂端連著套索，把他強行按在牆上。

巨獸突然身子一震，停了下來，不再往前猛衝，接著他發出一聲奇怪的驚叫。這頭野獸轉了個圈，本尼發現，他尾巴上有個東西。

見到這一幕，本尼立時墜入了黑暗的深淵，墜入了永遠也逃不出去的獸籠。他一頭撲向怪物，跳上這巨獸的頭。他用爪子抓，用牙齒咬，摳對方的眼珠，想把怪物從姐姐身邊趕開。

又有一個聲音，穿過紛亂的喧嘩，傳進他耳中。接著是尖銳又急促的哨聲，伴隨著震耳欲聾的警笛。強光陣陣閃爍，劃破黑暗，讓人眼花繚亂。有人大聲叫喊，聲音似乎經過放大，語氣急促，正在下達命令。

大狗用牙齒緊緊咬住輪胎鞦韆的底部，盪在空中。他後腿懸空，離地足有三英尺。頭頂上，太陽像一團鮮紅的膿皰，懸在藍得刺眼的天空當中。吊了這麼久，大狗的下頜肌肉已然痙攣，就像一個硬邦邦的結。舌頭像風乾的皮帶，從嘴角耷拉出來。在喉嚨深處，他嘗到黑油和鮮血的味道。

兩隻小狗從男孩身邊跑開，爭先恐後沖向門廊。本尼雖然個頭小，速度卻快如閃電。他像箭一般穿過庭院，希望自己的晚餐盤已經裝滿，最好還能有塊餅乾，留到飯後磨牙用。呃，結果……

「鬆口！」馴犬師一邊叫嚷，一邊拽住他的項圈。

終於，一個瘦高的男人走進場地中間，高高舉起一隻手臂：「鬥犬就位！」

「想要嗎，小崽子？過來，你這小婊子！」茱尼湊得更近了，尾巴抽搐著夾在肚子下，她有些猶豫不決。本尼翕動鼻子，聞了又聞。那股味道很誘人，撩撥得他尾隨姐姐往前走。剛到門口，兩個黑影就朝他們撲來。一團重物罩住本尼，將他緊緊裹住。他想呼救，卻被一隻大手捏住嘴巴，驚叫聲被捂住，只剩下痛苦的呻|吟。他聽到姐姐也遭到同樣的待遇。他被人拖走了。

大狗咧了咧上唇。他又渴又乏，但還是搖搖晃晃地走了回去。場地後方立著一排柵欄，裏面是水泥鋪地。他走近時，鄰近籠子里的狗抬起頭看看他，又悶悶不樂地俯下身去。走到門口，他抬腿撒尿，表明自己的權威。雖然後腿麻木，但他堅持著沒有顫抖。他不能顯出軟弱的一面。

「不要啊，爸爸！」

另一個男人出現在前門廊，他拖著兩個紅色的大油桶，正要進屋，看到布魯圖朝自己衝來，眼睛立刻瞪大。他扔掉油桶，轉過身，撒腿如飛逃命去了。

在他身後有一扇小門，走出去就是一塊露天的放風場地，外面圍著欄杆。但布魯圖從沒出去過。他更喜歡躲在陰暗之處。撕裂的嘴巴已經縫合好了，只是喝水時依然會疼。他始終不吃東西。他到這裏已有五天了，藉由門外照進來的陽光可以算出日期。

大狗聽到人群一遍又一遍呼喊他的名字： 「布魯圖！布魯圖！……夥計，瞧那怪物的蛋蛋……別看他個頭小，我親眼見過布魯圖干倒塊頭有他兩倍大的狗……還撕開對方喉嚨……」

我怎麼還活著？

大狗跳下門九_九_藏_書廊，躺在下層台階上。

沒有任何預警——沒有低吼，沒有狂吠——布魯圖猛地撲向馴犬師，咬住他的手臂。這條手臂曾搖晃著兩隻狗崽，把他們當成活狗糧；這條手臂，屬於這片沙場中真正的怪物；這條手臂，曾召喚出恐懼的陰影，將狗兒葬身火海。

但他還不能鬆口。

布魯圖躺在犬籠冰冷的水泥地上，頭枕著前爪，隔著柵欄門往外看。一盞低垂的吊燈照亮了粉白的水泥牆和犬舍欄杆。其他狗在他們的籠子里走來走去，時不時叫喚幾聲，但布魯圖充耳不聞。

「叫那小賤人閉嘴！她讓他分心了。」

一陣低吼震顫著他的胸口。男孩還是手把欄杆，看著籠中的怪物，語氣里充滿無限的幼稚和天真。

一張小臉從床上探下來，俯身看著他們。是那個男孩。他大頭朝下，一根手指壓在唇邊，「噓，茱尼！你會把爸爸吵醒的。」

馴犬師站在一步開外，嘴裏吐出一串憤怒的音節。他把斷掉的球棒狠狠摔在沙地上，伸出一隻手朝布魯圖指指點點。

「你的狗？」母親倒在地上問。她聲音顫抖，充滿恐懼。

「嘩啦」一聲，兩邊鐵鏈同時鬆脫。兩條大狗同時朝對方猛撲。雙方野蠻地號叫著，口沫橫飛，「砰」地撞在一處。布魯圖率先朝凱撒瞎眼的一側猛攻。他一口咬向對方的禿耳朵，死死叼住。耳朵的軟骨撕裂，頓時血流如注，熱血漫過他的舌頭。只是目標太小，沒法一直咬住不放。

布魯圖在後門廊上打盹。一晃三個月過去了，他的傷口已經好了，縫合線拆掉了，食物里也不用再摻藥物了。只是在這幾個月里，他和這個家庭的關係依然不甚融洽，就像在打冷戰。

大狗不理他們。記憶就像碎骨頭，深深埋進土裡。過去兩年間，他一直想要遺忘，但記憶始終揮之不去，他可能永遠也忘不了。

直到全場比賽結束。

「真的假的？知道不？我弄來一條斯塔福德婊子，下個月給他預備的。我跟你說，那可真是條騷婊子。生了狗崽的話，便宜賣給你。」

緊接而來的，是疼痛。

有兩個人在他身後說話。其中一個聲音粗啞得像沙礫，大狗知道是訓犬師；另一個則是個尖嗓門，每說一個字都要用力吸氣。這聲音還是頭一次聽到。

「過來，本尼！好孩子！」

「不要啊，本尼！」男孩發出同樣的叫喊。

姐姐趁機超過他，率先衝上台階。

木棒砸在背上，裂成碎片。

「好的。明天見，本尼。」他沒有看著男孩離去，但聽到了房門關閉的聲音。他很高興，終於又是單獨一個了。他把頭枕在爪子上，眼睛盯著庭院。

他的心依然堅如鐵石，或許他們已經明白沒希望了。他整天盯著對面的院子，只是偶爾有迷路的松鼠在籬笆上蹦蹦跳跳，無所畏懼地豎起尾巴，他才會打起點精神，抬抬耳朵。

「爸？媽？」男孩的聲音從樓上傳來。

自那深深的黑暗遠處，響起一聲呼哨。這是鬆開嘴巴、返回角落的信號。馴犬師跑了上來。

男孩的聲音很震驚：「本尼？」

斗獸場對面的門打開了，一頭龐然巨獸踱進場地，他的訓練師——一個壯實的小個子，咧著大嘴笑得正歡，頭戴牛仔帽——幾乎是被他拖進來的。布魯圖的注意力全集中在對手身上。那是一頭獒犬，簡直像一座肉山，兩耳光禿禿，只剩兩個小腫塊。他沒有尾巴，走向「起跑線」時，每邁一步，腳掌都深深陷進沙地里。

不要啊，本尼……

永遠不要打輸。

「你最好別輸！」馴犬師嘟囔著，拽了拽掛在大狗項圈上的鐵鏈。明亮的燈光照進獸欄，映著馴犬師的大光頭，他手臂上的刺青一覽無餘，紅黑交錯，彷彿滲出血跡的瘀青。

「去你媽的。我打點個屁！」

但他的一部分依然留在獸欄當中。

「噓，別叫！」男孩一手抱著本尼，一手試著抓住茱尼。走廊對面一扇房門「砰」地開了。腳步聲響起。接著，卧室門被推開，兩條粗樹樁似的光腿走了進來。

「爸爸……」

男孩想站起身，但又停了一會兒，小心翼翼地伸手撫摸他的頭。布魯圖沒有叫，但全身的毛都豎了起來。這也是一種警告。男孩的手縮了回去，站了起來。

「我可以再玩一會兒嗎？」男孩衝著門廊喊。

賽場的沙地用耙子梳得乾乾淨淨，掩蓋了上一場比賽的血跡。這間老貨倉里充斥著新鮮足跡，上面沾滿脂肪、汽油、水泥粉末，還混雜著小便、汗液以及人與狗的糞便。

他真的沒能拆散他們。姐姐和弟弟一同來到了新家。

場地中間的男人指著沙地上畫好的兩條線：「到這裏就位！各位，這是今晚最後一場比賽！是不是等不及了？兩位冠軍！在此狹路相逢！布魯圖對戰暴君凱撒！」

突然，布魯圖猛地站起，一動不動。他也不清楚自己為什麼要起身。他就這麼靜靜地站著，只有耳朵機警地動了幾下。前門傳來一陣敲門聲。已經這麼晚了……「我去開門。」母親答應道。布魯圖一個激靈，縱身躥上門廊，跳上舊沙發，身子半蹲。在這個位置，剛好可以透過小窗口看到屋子裡。他的視線穿過黑暗的門廳，直接看到點著燈的前客廳。布魯圖看著女人走到門前，打開房門。她剛開一條縫，房門就被人猛地撞開，女人摔倒在地。兩個男人沖了進來，他們身穿黑衣，頭戴面罩，還有一人堵在門口望風。第一個衝進來的男人退回到門廳，他手持一支手槍，對準倒在地上的女人。另外一個闖入者溜向左側，用槍指著飯廳內的人。

那一夜過後，醒來時，他便已經在這裏了。

又是一聲槍響。一陣熱風掠過布魯圖的耳朵，天花板上的泥灰如雨簌簌而下。接著，他倆一起倒在實木地板上。男人後背著地，布魯圖壓在他身上。手槍脫出他的手指，滑落到飯廳的椅子下。

「真是好孩子。」

布魯圖終於抬起頭，鬆開巨犬的咽喉。他的嘴巴撕裂了，凱撒則躺在地上，已經不動了，身下匯成一攤血池。布魯圖抬眼看著周圍的混亂場面。眾人正紛紛逃離看台。其他鬥犬「汪汪」狂叫，沸反盈天。戴著頭盔、提著護盾的黑色人影圍成一個圈，包圍了場地，在斗獸場外圍又形成另一個包圍圈。透過倉庫洞開的大門，只見警車的燈光照亮了夜空。

「我說鬆口，你就該鬆口！你這啞巴畜生！」

「他還是本尼。他還有救。」布魯圖轉過身去，閉上了眼睛。他的心中無比堅定。

「本尼！」男孩尖叫著，「放手啊，本尼！」布魯圖不理他們。他不是本尼。他明白，獸欄才是自己真正的歸宿。他生於斯，死於斯。他的視野開始收縮，黑暗籠罩了周圍的一切，他任憑自己墜入那漆黑無底的深淵，但他會把這個男人也拖進去。布魯圖清楚，自己是逃不掉了，但他也不會讓馴犬師逃出生天。

他們還在等對手入場。布魯圖察覺到馴犬師很興奮，臉上掛著一絲嗤笑，牙齒在唇邊若隱若現。

布魯圖下了門廊，退到籬笆邊上。他繃緊了後腿。

短粗的大腦袋只一甩，本尼就飛了出去——他已永遠迷失在鮮血、憤恨和無盡的絕望之中。

這是他最不能容忍的。所以他一直在生悶氣，怏怏不快。

但在黑暗中，他無法安息。

「好吧，兒子，記得多帶條毯子。」

他已筋疲力盡，寒氣滲進骨髓，下半身漸漸沉入水中。他用力一掙，結果連頭也沉了下去。他猛地吸氣，結果嗆了一大口水。他又是一陣撲騰，再次把鼻子探出水面。他把肺里的水咳凈，卻帶出了一口膽汁，嘴邊的水面上立刻覆蓋了一ｒead.99cｓw.com層油花，鼻孔中噴出白沫。

是布魯圖，還是本尼？

這一瞬間，在原始的憤怒驅動之下，布魯圖眼前閃過一個小小的身影：她被一張血盆大口咬住，戰慄不安，支離破碎。他的眼前一片黑暗。他調動整個身體——全身的肌肉、骨骼和血液——去撕咬，去啃噬。對方後腿上一根厚厚的韌帶被他硬生生扯離了腳腕。

姐弟倆隔著男孩的胸口相互對視，搖著尾巴，垂著舌頭，呼呼喘氣。那一瞬間，姐姐眼中映出弟弟的身影，其中充滿笑意與惡作劇的欣喜。本尼好像看到了自己。

布魯圖警惕地站在巨犬的屍體之上。

他體會不到殺戮的快|感，只有一陣死亡的麻木。

「他吊多久了？」陌生的聲音問。

小狗一個跐溜，在沾滿露水的草地上停下腳步，後腿坐地。他興奮得直發抖。他想吃熱狗，想用舌頭舔凈男孩手指上的鹽巴，想讓男孩抓撓他的耳背。他希望這樣的日子永遠不會結束。

「真他媽熱，咱們回去吧。」陌生人最後說，「價錢好商量。這周末我有一千進賬。」

震驚！難以置信！布魯圖肚子貼地，身子往後挪。他一邊迴避，一邊發出低沉的、警告似的「嗚嗚」聲。他不願去回想……尤其不願想起這個名字。這實在是太殘酷了。

「坐下！本尼，坐下！」

他心裏清楚得很。

一直到現在。

「都滾開！這不是免費展覽。如果你們真的喜歡他，就給我滾回去下注！」

「一千美元？你是瘋了還是咋地？」

本尼縮成一團。完了！他露出肚皮，再次小便失禁，他不再抵抗了。大狗齜起嘴唇，露出一口森森利牙。

「看他還能挺多久。」訓犬師回答，「這賤種撐的時間比平時長多了。」

「暫時不用！」

「好孩子，本尼。真是好孩子。」

夏季暴風雨敲打著窗欞，震得百葉窗「啪嗒啪嗒」亂響。一聲炸雷震動天地，彷彿世界末日降臨。大顆的雨點砸在窗戶上，閃電劈開了夜空。

那是……什麼？

一人一狗守在賽場一角，等待著。馴犬師拍了拍大狗的側腹，然後把濕手在牛仔褲上蹭了蹭。布魯圖的外皮依然潮濕——開賽前，每個馴犬師都要清洗對方的鬥犬，確保他們身上不會塗有潤滑油或毒藥，以免作弊。

一道閃電照亮了整個房間，驅散了黑暗的陰影。

布魯圖沒有拒絕。

本尼已經摔到地上，就勢滾翻。這一摔震得他不停喘氣。他趴在那裡，巨獸轉身朝他撲來。情急之下，本尼發揮出他唯一的優勢——速度。

抓著本尼的男人在喉嚨深處擠出一陣獰笑：「他肯定餓瘋了！我兩天沒喂他啦！」本尼又嚇尿了。怪物的目光落在他身上。從那雙通紅的眼睛里，本尼看到飢餓的野性。怪物的口水流得更多了。

在極度恐慌中，時間一分一秒過去。

本尼剛平靜下來，眼皮也閉上了。姐姐卻突然一躍而起，「嗚嗚」低吼，頸毛倒豎。她溜出毯子，但沒有吵醒男孩。本尼別無選擇，只好跟在姐姐身後。

「我聽說那條狗以前是你的——就那個獨眼混蛋？」馴犬師皺了皺眉頭：「是啊，以前是。兩年前賣給岡薩雷斯了，我以為那死狗活不長。一隻眼睛全他媽瞎了，傷口嚴重感染，所以我賣給了那個西班牙佬，就換了幾罐早餐麥片。這是我這輩子做得最傻逼的生意。那條狗給那鄉巴佬賺了不少錢，他也沒少在我面前顯擺，今天就讓他好看。」

沒有人會中途退場。

他第一個進入斗獸場。

訓犬師可一點兒也不害怕。他一隻手揮舞球棒，皺起眉頭，不滿地沉下臉。他蹲下來，解開墜在狗項圈上的鐵板。鐵板「砰」的一聲，落在硬邦邦的泥地上。

「我聽到了。我會小心的，爸爸。我向你保證。再說應該給他一個機會，不是嗎？」爸爸嘆了口氣：「我說不準。」男孩跪下來，與布魯圖四目相對。大狗想轉身逃開，可他哪兒也去不了。他緊閉雙眼，埋葬許久的記憶又回來了——握住熱狗的小手，在草坪上的追逐打鬧，陽光燦爛的美好時光……他把這些趕出腦海。這些記憶讓他痛苦，讓他滿心愧疚，他不配擁有這些。在獸欄當中，沒有這些記憶的存身之地。

「茱尼尼尼尼！」男孩尖叫著。

「夠了，傑森！」大家的新媽媽站在門廊朝他們喊。

布魯圖同時聽到兩個聲音。這兩個聲音，皆由愛他之人發出，模糊了過去與現實的界限——並非鮮血與黑暗，而是陽光與溫暖。他最後一次因為恐懼而顫抖，他轉身離開了獸欄。他鬆開牙齒，任由男人身子跌落。他拖著一條斷腿站在那裡。在他身邊，馴獸師在黑色的面罩下咳嗽，嗆得說不出話來。父親端著手槍朝他走去。布魯圖的斷腿搖搖晃晃，他用三條腿著地，一瘸一拐地走開了。一陣腳步聲從身後傳來。男孩跑到布魯圖身邊，伸出手臂環住他的肩膀。這一次，他沒有往後縮，也不再害怕。他渾身顫抖，朝男孩靠去。他需要安慰。他也得到了安慰。

她是自己的守護者。

「這個小水池淹不死他！再過兩天他就該上戰場了。一場惡戰哪！我可得好好調|教他。」

「滾你媽的。上次比賽，是他的第十二場連勝。」

「我靠！這貨真牛逼。但他不是純種鬥犬，對吧？」

「十五塊？」

布魯圖看到三個人走到犬籠門前。其中一人穿著帶拉鎖的灰色工作服，身上有消毒水和香煙的味道。

就像小狗自己的母親。

由於姐姐被肢解，本尼免去了慘死的厄運。馴犬師也對這狂暴的小傢伙刮目相看：「這傢伙真是個布魯圖，竟敢單槍匹馬挑戰暴君凱撒！速度也挺快。瞧他的假動作，瞧他奔跑起來的架勢。是個可造之材，當活狗糧就太浪費了。」

布魯圖還在圍欄中等待上場時，就有不少人跑到他身邊，有的還帶著孩子，只為看他一眼。他們指指點點，閃光燈「咔嚓咔嚓」亂閃，晃得他睜不開眼，只能低吼著表示不滿。最後，多虧馴犬師揮舞球棒，才把他們統統攆走。

「我想是吧。」他伸手一指，「他的右耳是白色的。」聲音變得憂慮，「他們對他做了什麼？」身穿工作服的男人搖搖頭：「他們殘酷地折磨他，把他變成了猛獸。」

槍口噴出一道火光。

他想起來了。很久很久以前，這是姐姐的拿手好戲。

「傑森……」

熱血充斥著他的口腔，湧進他的胸肺，浸濕了場中的沙子。凱撒在他身下抽搐，兇殘的咆哮化作聲聲哭號。但布魯圖充耳不聞。鮮血噴進他空虛的身體，似乎要將他填滿。

布魯圖目光獃滯，盯著那人比比畫畫的手，又順著手臂看向他的臉。從他臉上的表情，布魯圖知道馴犬師看到了什麼。他的目光映出了布魯圖的本相。布魯圖正置九*九*藏*書身於一座獸欄當中：這獸欄，深深埋在沙地之下；這獸欄，他永遠也無法掙脫；這獸欄，是充滿痛苦與鮮血的地獄。

不！

「不可能恢復了嗎？」那人再次搖頭，伸手點點黑板：「我們請專家檢查了所有狗，她特別指出，這一條的創傷無法複原。」

「他不行了，夥計，把他拉出來吧。」

「趕快進去！」

「好的，媽媽……」男孩用一隻胳膊肘支起身子，被兩隻小狗夾在中間。

「就在兩年前。」一個高個子男人回答。他穿著西裝，腳蹬一雙黑皮鞋。布魯圖支起一隻耳朵。這聲音有些耳熟。

因為鬥犬們知道，所有力氣都要留到斗獸場里。

這黑暗依然讓他害怕。

膠皮鞋底的拖地聲傳來，吸引了他的注意力。他沒抬頭，只是斜了斜眼睛。現在還早了點兒，沒到鐵杆和針頭出現的時間。

布魯圖抬起頭。一個男孩站在兩個高個男人中間，朝籠門走近一步。布魯圖與他目光交匯。男孩長大了，變高了，胳膊和腿也變長了，但他的氣味沒變，還像舊襪子。男孩看著黑暗的犬籠，臉上露出的希望頓時破碎，只剩下陣陣驚慌。

「凱撒，過來！你這雜種，是不是餓壞了？」

「可是，爸爸，他是本尼呀……」布魯圖縮進犬籠深處，竭盡所能藏進黑暗之中。這個名字就像一記鞭子。男人從工作服的衣兜里掏出一支筆：「既然你是他的合法主人，還跟地下鬥犬比賽沒有任何瓜葛，那麼，除非你簽字認可，不然我們不能殺死他。」

在客廳里，第一個槍手聽到聲響，趕緊轉身，已經太遲了。布魯圖跳進大廳，身形一矮，貼著地板俯衝過來。他竄到槍手腳前，一口咬住腳踝，撕開他的跟腱，順勢將他放倒。這傢伙的頭一下子磕到胡桃木餐桌角上，身子重重地摔在地上。

「快點兒拉，凱撒！你不想吃飯嗎？」男人拎著本尼，後退了一步。巨獸用力拉動雪橇，挽具深深勒進肩膀。他吐出長舌頭，嘴邊噴出白沫，「嗷嗷」咆哮。雪橇被他拖著壓過泥地，發出刺耳的聲音，就像尖牙啃在骨頭上「吱吱」作響。本尼的心臟在小胸膛里「咚咚」狂跳。他扭動身子，卻逃不出男人的五指山……他也躲不開巨獸兇狠的瞪視。巨犬朝本尼走過來。他慟哭哀訴，大聲號啕。

本尼支起耳朵，左右搖晃。他站在門廊最高一級的台階上，盯著被暴風雨蹂躪過的庭院。樹枝隨風搖擺，雨水澆過草坪，泛起陣陣漣漪。

「再粗的話，他就沒法轉頭了。」

那人轉身消失在夜色中。

晚餐！

人群外圍散布著一隻只狗籠，還有圍欄隔開。幾條巨大的陰影正在籠中躁動不安地踱步。

「免談，小夥子。你爸馬上就回來了。快去洗乾淨，準備吃晚餐。」

男孩扭頭看著高個男人：「他是本尼，對吧，爸爸？」

有東西砸在他的肩膀上，一下，又一下，是馴犬師的木球棒。但布魯圖死活不肯鬆口，依然咬住巨犬的咽喉不放。他再也無法鬆口，再也無法離開這片獸欄。

「你想幹什麼？」

他們走近了。大狗的側肋挨了重重一下，但他仍沒有鬆口。這會兒還不行。

好在他們不用給他戴口套了。

本尼「嗚嗚」哀叫，姐姐狂吠不停。

「還有他姐姐，他們把兩隻小狗都偷走了。」男人續道，「他們是趁著雷陣雨之夜跑掉的。」

「再加十五塊。」

男人把手臂往後一揚，猛地將本尼扔出去。狗崽飛上了天，在空中翻了幾個筋斗。他已經嚇壞了，忘記了喊叫。他在空中繼續旋轉，瞥了一眼下方狂蹦亂跳的巨獸——還看到自己的姐姐。抱住姐姐的傢伙轉身想離開，不想看到血腥的一幕。他手上一定是鬆了勁兒，茱尼把嘴巴掙脫出來，一口狠狠咬中他的大拇指。

男人慘叫起來。

布魯圖走進斗獸場，腦袋垂得很低，雙肩高聳，耳朵緊貼頭皮，頸毛卻根根直立。深呼吸時還是很疼，但他把傷勢隱藏得很好。烈火依然在肺臟深處悶燃，泳池的冷水不足以將其澆滅，每一次呼吸反而讓它越燒越旺。他小心地吸入周圍的氣息，仔細品味。

兩條鬥犬站在「起跑線」前。凱撒沒認出對手是誰。他的獨眼中沒有智慧的光，只有嗜血的慾望和盲目的狂怒。這頭巨獸把鐵鏈掙得筆直，呼呼喘氣，爪子深深摳進沙土裡。布魯圖繃緊後腿。舊日仇恨的火焰又在血管中燃燒。他先是低聲吠叫，漸漸變成長久的怒吼，殺意從骨髓深處向全身升騰。瘦高男人舉起兩隻手臂：「鬥犬，預備！」他猛地揮下手臂，同時人往後退，「殺！」

「我可不想看。」那人雖這麼說，還是捏住了姐姐的嘴巴。

但他太弱小了。

鮮血噴濺在泥地上。

布魯圖知道什麼是槍。他認得出槍支恐怖的尺碼和外形，聞到過槍油的味道，見識過它們開火后惡臭的硝煙。他見過無數大狗被槍打死，有的死得很快，有的則拖上很久。但當天在斗獸場中，那把手槍只是射出一道線圈，粘在他身上，發出一陣「嘶嘶」聲。他的肌肉頓時痙攣了，後背拱起，就像一張弓。

終於……本尼回來了。

一聲槍響，在這封閉的房屋中更顯震耳欲聾。布魯圖感覺得到，他的前腿中彈了，連骨頭都碎了。但他已經朝那個獨手人撲了過去——那是他曾經的教練，那個馴犬師。布魯圖像一袋水泥似的砸在他身上，頭撞上那人的胸口。他的體重，還有慣性的力量，讓馴犬師雙腳離地。他倆一同向後飛去。

身後傳來一聲大叫：「本尼！住口！」布魯圖用眼角餘光掃了一眼，只見男孩的父親蹲在餐桌前。他已撿起手槍，瞄準了布魯圖。

凱撒痛號出聲，但布魯圖還是不鬆口，繼續拉扯他的後腿。凱撒打了個滾，後背著地。就在這時，布魯圖鬆開嘴巴，一縱身跳到對手身上。他對準對方暴露出來的咽喉，張開嘴狠狠咬下。利牙扎進脆弱的血肉。他搖晃著頭，使勁兒撕咬，嘴裏「嗚嗚」嗥叫，牙齒繼續深入。

「我要讓凱撒多長點兒肉，下周還有比賽呢。」本尼聽到一陣撞擊聲和抓撓聲。是個大傢伙。

那是過去的一天，時光如溫熱的牛奶，香甜、舒適、緩緩流淌，整片空地充滿歡樂。黑色的小狗崽蹦蹦跳跳地穿過一望無際的綠色草坪。即使隔著整個院子，他依然聞到了熱狗的香氣。熱狗被那個瘦瘦的男孩拿在手裡，藏在身後。男孩背後是一幢大房子，門廊上爬滿葡萄藤，周圍開著紫色的花。時近黃昏，蜜蜂「嗡嗡」飛舞，青蛙「呱呱」地演奏著大合唱。

布魯圖開始衝刺。他使出全身力氣，跳上沙發，借勢縱身一躍，用頭頂撞破了窗戶。玻璃碎片四下飛濺。他跳進房間，落在廚房裡。碎玻璃還沒落地，他便前爪在地板上一按，身體再度躍起。碎玻璃噼里啪啦，濺落在黑白相間的油氈地毯上。

他們待了好久。熏肉還在男孩手中，最後，他只好自己咬了一口：「好吧，本尼，我回去做作業了。」

男人的眼睛瞪大了。他後退一步，凶獸則逼近一步。他不再是一條鬥犬，他已徹底化身為狂暴兇殘的怪物。

「要不要把這傢伙拉出來？」

「一隻最少五十吧。」

黑暗終於再次降臨。

布魯圖在水池中央使勁兒撲騰。他後腿蹬水，腳趾盡量張開，前腿用力，好讓鼻子露出水面。他的項圈上系著鐵鏈，沉甸甸的，幾乎要把他墜到水底。幾條亂糟糟的繩子將他困在泳池中間。他的心臟「咚咚」地跳，已經蹦到了嗓子眼。每一次呼吸都像是拚命，噴濺起陣陣水花。