一時間，黛博拉感到深深的慚愧，這羞恥的感覺現在像海浪一樣蕩滌著，修復著她的靈魂。與此同時，她也感到了疼痛。不過這次的疼痛沒有讓她釋然，而只是真真切切的疼痛。

這個夜晚過得挺愉快。原來阿蒙·格特——如果他願意的話——的談吐可以十分迷人。他的小女朋友整晚都盯著他的嘴唇，看起來深陷情網。黛博拉心裏暗暗覺得好笑。

黛博拉馬上意識到了自己的失誤，瑪琳警告她的就是這個。讓瑪琳代自己受過可不公平。她急忙說道：「不是。她和這些毫不相關，阿爾布萊希特。恰恰相反，她讓我少管閑事，還說那些人都是罪犯。可是，阿爾布萊希特，他們全都戴著大衛之星的臂章。孩子們怎麼可能是罪犯呢？所以我想，這可能和上次黨衛軍帶走我和沃爾夫岡一樣，是一個錯誤。」她的聲音令人動容，身體傾向他，無言地請求著。

可是，恐懼並沒有消失，它只是潛藏在那裡，時刻準備著將她拋回自己的地獄，用揮之不去的記憶折磨她。又一次，黛博拉深陷在無名的恐懼和磨人的茫然無措中。她感到自己的空九九藏書間被擠壓，聽到悲嘆和訴苦，聞到恐懼的味道。

「好吧，既然那些素不相識的人讓你這麼上心，我明天去問一下，然後看看我能做些什麼。可是現在我不想再談這個了，明白嗎？趕緊去穿衣服吧，瑪利亞。我們不能遲到太久。」他的聲音不容置疑。他把她從椅子里拉起來，攬進自己的懷裡，長長地吻了她，直到他確認懷裡的黛博拉已經放鬆下來。

她猛然醒悟了，自己為什麼不願想到那些人。的確曾經有那麼一瞬間，她希望自己從未看見過她們。是阿爾布萊希特在最後一刻救下了他們姐弟倆，可誰會來拯救這些可憐人呢？

過了一會兒，她靜靜站起來，來到浴室清理浴缸，然後取來清水，儘可能除去地毯上的血跡。

這次旅行中，她第一次開始想家，而且心裏感到內疚，因為她將自己的小弟弟扔在了家裡。即使波德叔叔答應去照看他，可那是不一樣的。她想念沃爾夫岡，想念他對自己無限的崇拜和熱愛。在現在自己所處的環境下，她尤其想念他的天真無邪。

黛博拉轉過身來，說第一句時就忘記了瑪九-九-藏-書琳的警告：「不，今天不是美好的一天。我看到幾輛卡車裝滿了驚恐的女人和孩子，將他們拉走。他們都是猶太人。是你的黨衛軍同事乾的。你了解這件事嗎？」阿爾布萊希特現在明白黛博拉今天異樣在哪裡了：她顯得比平時嚴肅得多，也格外老成。這個姑娘身上發生了什麼？早晨離開時還是個追求享受的貪歡小姑娘，晚上就成了另一個人，難道自己還需要向她辯解嗎？他懷疑地看著她這身打扮，以及蓬亂未加梳理的頭髮。

阿爾布萊希特端詳了她幾秒鐘，似乎要重新評估眼前的局勢，然後平靜地說：「別費心想這些事啦，瑪利亞。這些都是政治上的東西，元首早就考慮好了。去穿上衣服，化化妝。阿蒙和他的女友一會兒就過來，他還帶上了一個朋友。我們要去城裡吃飯。」

「晚上好，親愛的。今天和瑪琳玩得高興嗎？」他穿過房間來到她的身邊，在她的後頸上吻了一下。他感覺到她今天有些異樣，可是一時說不出是什麼。

次日，她用水果刀划傷了自己的手臂，終於感到了輕鬆。這是她離開慕尼黑之後第九九藏書一次這麼做。

阿爾布萊希特看著她漲紅的小臉和眼中孩子氣的請求，他認識到，要是不說點兒她想聽的話，她是不會善罷甘休的。那也只好順著她說了。

此外，她想到了今天看到的卡車上的那些人。他們像牲畜一樣被拉走，只因為他們是猶太人！

他們興緻勃勃地談論歌劇和音樂，後來又來了幾個熟人，酒也喝得越來越多。隨著瓶里的酒越來越少，他們的音量在不斷升高。

可疼痛，這個她一直以來的忠實盟友，這次也沒能幫上忙。刷子無法刷掉恐懼。她精疲力竭地倒在浴缸里，讓滾燙的額頭靠在大理石上，不知道這樣一動不動地躺了多長時間。最後她手腳並用爬出浴缸，上了床。身後的白地毯上留下了道道血跡。

離阿爾布萊希特晚上回來還有幾個小時，黛博拉有足夠的時間好好想想。瑪琳是她心中的一個謎團。她承認，瑪琳的確有迷人之處，不過需要一步步去了解。不管怎麼說，她比她展示給外人的樣子聰明。某些方面，瑪琳讓黛博拉想到了瑪格達，她也是比人們想的更有內涵。

最後，黛博拉又成了唯一清醒的九-九-藏-書人。那些人醉酒的程度越來越深——阿爾布萊希特還算其中最節制的——而黛博拉卻愈發感到周圍這些人的陌生，她的目光也越發銳利。她腦海中閃過一個念頭，和這些人混在一起，自己想得到什麼呢？她和他們一起又能做些什麼呢？

她曾希望用自殘來壓下那個慕尼黑之夜的傷痛，用痛苦捆綁住自己的靈魂，永久地埋葬。

這一切讓她恐慌而不知所措。她喘不上氣來，以為自己快要窒息了。她三把兩把扯掉衣服跳進了浴缸，抓起浴缸刷子狠命地在自己的身上刷起來，直到很多地方滲出了鮮血。

晚上阿爾布萊希特回來時，看到黛博拉坐在寫字檯前。她光著腳，穿著浴衣，正在給弟弟寫一封長信。這是她和阿爾布萊希特出行以來寫的第一封信。

黛博拉從感官的迷霧中蘇醒過來，回到了現實。

「這是怎麼回事？是那個女演員把這些怪念頭灌進你腦子裡的？」他生氣地說。

她躺在床上，蜷縮著身體，像母親腹中的胎兒。她等待著能讓她釋然的疼痛。可是這一次，它沒有如約而至。她的思維卻變得敏銳、清晰。忽然間，如同面對一面鏡read.99csw.com子，她看見了自己，如果爸爸此時走進房間，也會這樣看著自己。

她覺得阿蒙·格特帶來的那個人挺有趣，他自我介紹叫奧斯卡·辛德勒。這是一個高大的男人，眼神嚴肅，有一股機智辛辣的幽默感，讓她想起了自己的父親。

「你沒明白我剛才說的話嗎，阿爾布萊希特？那些都是婦女和孩子。你能幫幫他們嗎，就算是為了我？」

夜裡，她照常在阿爾布萊希特那裡尋求慰藉，但這一次，她並沒有得到充分的滿足。

今天的見聞釋放了她心中的一些東西。她還從未像現在這樣，認同自己是一個猶太人。今天是她第一次認識到自己和爸爸一樣，有著猶太民族的根，他們血肉相連。爸爸沒有對她進行過宗教的熏陶，她對猶太教也所知不多。不過，爸爸讓她了解到猶太人的苦難歷史，還教會了她希伯來語。她屬於這些人，她是他們的一員！

她坐起身來，看著身邊豪華奢侈的一切：精緻的房間，厚厚的地毯，裝著豐盛水果的果盤，散發著薰衣草味道的被套。最後，她的目光落在了衣櫃里懸挂著的銀光閃爍的晚禮服上頭，早上酒店洗衣房剛剛把它送回來。