「我希望你倆好好相處。」

露絲問：「你不買點兒什麼嗎？」

「她是考克斯家的。她媽媽也這樣，自以為什麼都知道，嘴也一樣賤。我真想扇她個大耳光。」

露絲把錢從老舊的軟皮包里拿出來，慢慢地數出要付的金額，然後把紙幣和硬幣整齊地放在櫃檯上。

「沒找到適合我的好男人。貨架上一個也沒有。不，是壓根兒沒有好男人。」

「我覺得差不多了。」

艾迪說：「我想沒那個必要了。」

「我知道會有人看到他。不過沒關係。」

「不管怎麼說，那都是好久以前的事九*九*藏*書了，很多年前了。我想他妻子應該釋懷了吧。人們總會放下的。」

「你認識她？」

「所以你知道我和路易的事了。」艾迪說。

「我其實不該吃巧克力的，不過無所謂了，我要放開，吃自己想吃的東西。」

「不想買新鮮水果，會放壞的。」

「不用了，」艾迪說，「前兩天剛買過。我買點兒牛奶就好了。」

露絲拿了些湯罐頭和肉罐頭放進購物車，接著又拿了幾盒速食餐和麥片，一桶牛奶，還有一些草莓醬。

「我也這麼想。但你們才剛剛開始，這事不好說https://read.99csw.com。他對我倒是一直都很好。」露絲說，「幫我打理草坪，冬天的時候還幫我鏟雪。從黛安在世的時候就開始了。不過人無完人，他也給了黛安痛苦。我可以告訴你發生了什麼，不過黛安可能已經跟你說過了。」

女收銀員告訴了她價格。

「不買點兒水果嗎？」

「你襯衫髒了，有個污點。」露絲說，「你不該穿不幹凈的衣服來上班。」

她們去了小鎮東南高速公路邊的雜貨店。這是一個悠然的夏日上午，停車場上只有寥寥幾輛車。她們結伴走進雜貨店。露絲扶著購物車，在貨架間慢慢挪步。兩個人逛著，看著，打發著時間。露絲沒有太多要買的，只拿了些罐頭、一條麵包和一袋好時巧克力棒。

結賬后，她們回到停車場。艾迪先把買來的東西放在後座，隨後坐進車裡。露絲直直地望著面前延展的高速公路，小汽車、運糧車、拉牲口的車……正一輛輛read.99csw.com呼嘯而過。「有時候我真討厭這個地方。」她說，「真該在年輕的時候離開這裏，離開這些小肚雞腸、心胸狹隘的廢物。」

「他是個好男人。不是嗎？」

「沒找到嗎？有時候他們離你比想象得要近。」說著，收銀員快速地瞥了一眼站在露絲旁邊的艾迪。

收銀員低頭看了看：「什麼也沒有啊。」

「一共多少錢？」露絲問。

「沒錯，是她，還有很多。」

艾迪把車開進鄰居露絲家的後巷，走上樓梯到她家後門。露絲已經坐在門廊的椅子上等著了，她今年八十二歲。等艾迪走到她面前的時候https://read.99csw.com，她站起身，扶著艾迪的手臂，一起慢慢地走下樓梯，向車子走去。艾迪扶著她坐進車裡，等她把兩條枯瘦的腿放好，再幫她系好安全帶，關好車門。

艾迪問：「還要別的嗎？」

「在那兒呢。」

於是她們繞到水果罐頭貨架前。露絲拿了兩個糖水蜜桃、幾個梨罐頭，還有一盒葡萄乾燕麥甜餅。到了收銀台前，收銀員問露絲：「喬伊斯夫人，您找到所有您想要買的東西了嗎？」

「你在說那個收銀員？」

「我睡不著，所以起得很早。我通常坐在臨街的窗邊看太陽從對面的屋頂升起，所以看到路易早上從你那兒回家。」