棺材里連個鬼影都沒有，只剩躺起來應該很舒服的內襯，以及感覺剛被掀開的凌亂被褥。特雷西傻傻地瞪著棺材，感覺一陣冷風嗖嗖地拂過臉頰。抬頭一看，棺材後面的窗帘正搖曳著，從縫隙隱約可見敞開的窗戶。

「博士，你看，這是什麼？」特雷西現在已經完全依賴哈斯博士了。

帶子果然重新轉動起來。美國的機器確實必須用美國方法來處理啊，特雷西不得不服。

不過約翰只探出了腦袋，朝走廊上看了看，隨即把頭縮回去，關上了門。

面對特雷西的質疑，哈斯博士點了點頭，然後表情困惑地說道：「關於伊莎貝拉的清白，不是還有證詞嗎？」

特雷西和哈斯博士目不轉睛地盯著屏幕，活像正在觀看世界職棒聯賽最後一戰九局戰況的資深棒球迷。

「不妙！」特雷西慌張地站起身，「現在可不是在這裏閑話家常的時候，趕快去『升天室』看看！」

畫面下方的時間也開始流動，二人繼續以快速播放的方式看下去。過了一會兒，畫面出現了變化。

「為什麼？Sunny又故障了嗎？」

時間流逝到十一點十三分三十七秒，辦公室的門打開，「面具人」出現了。他站在走廊上，轉頭望向鏡頭的下方，看動作似乎受到了驚嚇。接著他打開「升天室」殯葬室的門，進入房內。特雷西想起來，這時格林剛好趕到，正在外面猛敲走廊盡頭的門呢。這麼說來，當時他們跟「面具人」之間僅隔一道鐵門，如果那扇門沒從內側鎖上，他們就可以打開門，當場逮捕那傢伙。特雷西也在不知情的情況下成為驚險刺|激的捉迷藏遊戲中的一員。

你的博士學位是在亞馬孫未知內陸大學取得的嗎？特雷西露出這樣的表情，反問哈斯博士：「為什麼？他幹嗎要那樣做？如果『面具人』從外面跑進來是想要做壞事，那他絕不可能斷了自己的後路。哪有人特地把窗戶鎖上，阻斷自己的逃亡之路的？」

「哇！那個死人車開得可快了，不過我的駕駛技術也不是蓋的，只是車子的性能有差別……」終於注意到棺材空了的福克斯突然帶著哭腔問道，「那個……不會又要去追死人了吧？」

「笨蛋！那是我的鼻血。你眼睛長到哪裡去了？」吸飽鼻血的衛生紙從特雷西的鼻孔飛了出去。

文件的最上層有一張紙，上面只有一行文字。

「死者的證詞啊！被害人不是親口證實伊莎貝拉不是兇手嗎？」

「那裡是『黃金寢宮』的殯葬室吧？」

特雷西這才注意到，他和博士竟然半懸空坐在椅子上。而且自從畫面上出現「面具人」以來，他們就一直保持著這樣的姿勢。

福克斯嘆了口氣，說道：「通緝『面具人』，是吧？就寫尋找這個男人，死的活的都可以？」

檢查監控錄像帶的工作繼續著。

「看這情形，也有可能是遭小偷了……」

「是狗的火葬申請書。」在特雷西背後偷瞄的哈斯博士說，「這裏也幫動物舉辦葬禮。」

特雷西嘆了口氣，回到「升天室」。這裏跟辦公室不一樣，沒放什麼東西，所以一下子就檢查完了。之後特雷西不死心地盯著空棺材看了好久，這才問福克斯道：「你過來檢查時，這裏真的有遺體嗎？」

「嗯，帶子全部轉完了。」

伊莎貝拉離開后，畫面就沒再變過。中間是延伸的走廊，分在走廊兩邊的幾扇門都緊閉著。影像中始終是無人上場的空舞台布景。

哈斯博士慎重地幫他把話講完。「然後把該做的事都做完后，『面具人』……不，死者，再度回到九九藏書『升天室』，乖乖地躺到自己的棺材里……」

「從『升天室』的窗戶吧？」

鑒識人員聳了聳肩。

特雷西接著把沉重的大理石抽屜拉開。

你這樣說我更擔心了。

「這類主人都喜歡把寵物當人一樣寵愛，讓狗穿上衣服，甚至讓它躺在棺材里。不過和人不一樣的是，動物通常採用火葬。」

「既然出現了『面具人』，伊莎貝拉就不是問題了。不過我們還是討論一下比較好。首先，她拿著兇器進來的時候不太可能行兇，因為約翰後來又好端端地出現了。不過她還是有可能在第二次進來的時候，也就是發現屍體的時候犯罪。只是我不太採信，因為她馬上就去通知龐西亞了，對吧？後來現場被封鎖，她一定會被當成兇手，但她還是特地把眾人叫來，這不是拿繩子套自己的脖子嗎？雖然我到現在還是覺得她最有嫌疑，可是偏偏監控器拍下了一切，讓我不得不相信她的清白。你確定伊莎貝拉真的不知道有監控攝像頭在拍嗎？」

「這該不會是恐嚇信吧？第二個死亡，也就是說，在約翰之前還有另一個——還有另一個人被殺？」

「他們兩人沒撞見彼此嗎？」特雷西一臉狐疑地問道。

「你等一等，能不能坐下來說？我都快累死了。」

因為錄像帶是黑白的，無法確定其真實色彩。但應該是白色的……那團白色的東西有兩個像骷髏眼窩似的黑洞，此外還有幾個小洞。還沒來得及細看，那東西就又縮了回去，門也隨即關上。特雷西正要提議倒回去，這時畫面上又出現了新的變化。

我不能出賣格林，哈斯博士心想。史邁利的死存有疑點，但現在還不是說出來的時候。哈斯博士不想向警方透露更多。

原以為只是一起單純的刑事案件，現在竟變得如此複雜，特雷西整個人都憂鬱了起來。為了轉換心情，他試圖跟鑒識人員聊天。

意想不到的線索就在裏面。

這下連哈斯博士也開始發愁。「嗯，可是龐西亞這個人有點神經質，他確實檢查了嗎？還有，就算五點鐘時門窗都關好了，但監控是七點左右開始拍攝的，這段時間里要是有人跑到西側，把『升天室』窗戶上的挂鉤拿掉，『面具人』還是可以輕而易舉地從外面跑進來。我剛才想說的就是這個。」

哈斯博士得意地從旁插嘴：「每天早上清潔公司的人都會像有潔癖似的拚命地擦這裏呢。」

「之後，龐西亞就打電話到巴里科恩家的主屋了。」特雷西說。

「剛好錯開了吧。畢竟殯葬室和休息室之間還有一道門，如果那道門是關著的話，就有這種可能。」

特雷西繼續問道：「門窗都關好了，除了那個死人以外，不可能有其他人躲在房間裏面，是吧？」

「沒問題、沒問題，我做了很多改良。」

此刻特雷西正一邊搜查經理辦公室，一邊聽取福克斯啰唆的報告。房間里還有鑒識人員和哈斯博士，追捕「面具人」一事已交給跟福克斯一起趕到、從警署派來的援兵去辦。至於在東側等到快睡著的那群人，也有別的刑警照管著。現在特雷西最想做的，就是用自己的眼睛把現場確認一遍。他看也不看福克斯一眼，問道：「所以你沒有找到約翰·巴里科恩嘍？」

捉迷藏突然結束了。

特雷西連忙跑到門口，只見福克斯一臉興奮地指著腳下的地毯。特雷西一看，簡直快氣炸了。

「怎麼了？你們沒有老師陪在身邊，就沒辦法安靜地自習了嗎？」

哈斯博士默默地點了點頭，一副懶得說話的樣子，只顧死死地盯著屏幕看。

就在這時，隔壁休息室那邊傳來了福克斯的叫聲。

捉迷藏結束的時候九九藏書，畫面上顯示的時間是十點五十五分。也就是說，整個捉迷藏過程長達十分鐘。

然後過了約二十秒，「面具人」開門探出了頭，先是左右張望了一番，接著斜著穿過走廊，之後竟打開了約翰剛進去的那扇門，也消失在其中。特雷西和哈斯博士紛紛忍不住站了起來，然而在他們開口之前，又有新的狀況發生了。這次換「升天室」休息室的門打開，約翰出現在走廊上。

最近的年輕人對流行事物的接受度都這麼高嗎？特雷西苦悶地想。就連福克斯這樣的膽小鬼都很快就適應死者復活的世界了。然而，特雷西一時還無法接受這樣的打擊。就算他目睹了死者復活，但在心裏的某個角落，他還是拒絕接受這件事。

「既然如此，我們現在就針對剛才所看到的一切來討論一下吧。首先，對於嫌疑最重的伊莎貝拉，你有什麼看法？」

殯葬室里的棺材好像什麼事都沒發生似的，蓋子蓋得好好的。

博士再次重重地敲了一下機器。

「這個可能性我也想過。不過，我們趕到現場的時候，『升天室』窗戶的挂鉤確實是從裏面扣上的。我第一時間叫部下去查了，這要作何解釋？」

「嗯。」

就在兩人討論的時候，「面具人」動了起來。他弓著背、踮著腳，躡手躡腳地來到辦公室門前，把耳朵貼了上去。不知為何，特雷西突然想起小時候看過的動畫片——肚子餓扁的大灰狼，站在三隻小豬家門口，窺探裏面獵物的動靜……

「於是呢，十字路口前面的那家加油站頓時陷入一片火海。你說是怎麼回事？原來是加油機的油流了滿地。不到一會兒工夫，店啦、所有的東西啦，全燒起來了……沒有，那對朋克小情侶命大，沒什麼事。男的雖然臉上一點血色都沒有，卻毫髮無傷。女的則精神好到讓人受不了……」

忽然，「面具人」像被嚇到似的站直了身子。接著又鬼鬼祟祟地後退，打開畫面左邊正中央的門，消失在了裏面。原以為那傢伙會進入經理辦公室的特雷西失望地垂下肩膀。

「是啊……不過話說回來，那傢伙是怎麼跑進去的？」

房間內部的搜查已告一段落，原本應該開開心心去約會的福克斯這時小心翼翼地問道：「接下來怎麼辦，長官？」

「不，福克斯確認過了，窗戶都從裏面上了鎖。『黃金寢宮』那間是我親自檢查的。辦公室里的窗戶，以及走廊盡頭的門也都一樣。西側所有向外的門窗都上了鎖，應該不可能有人從外面進來。」

正沿著大理石書桌搜索的特雷西好像踢到了什麼東西，是藤製的大竹籃和保鮮盒，盒裡有黏黏的液體，好像是肉汁。特雷西蹲下來，打開提籃一看，空的。站起來后他問哈斯博士：「這是用來裝什麼的？」

「是啊！」福克斯滿不在乎地說道，「我摸了一下屍體的臉頰，還測了他的呼吸。我用手捂住他的口鼻，他都沒有喘氣，是貨真價實的死人。」

哈斯博士一向與巴里科恩家族交好，這使得特雷西有點顧忌，不知該跟他聊到什麼程度，不過最後他還是決定至少原則上配合他。

「面具人」消失在門后不過幾秒鐘，辦公室的門打開了，約翰再度探出頭來。他看了看走廊，露出困惑不解的表情，隨即走出房間，反手把門帶上了。接著他沿著走廊消失在「面具人」最先現身的「升天室」的殯葬室里。

「沒錯！」特雷西實在不想講下去，「就是跟著那口棺材一起被送進來。」

「結束了嗎？」特雷西問。

「是的。這個房間里唯一能躲的地方，就只有九-九-藏-書擺在殯葬室窗邊的那張長椅的下面吧？但連那裡我也都檢查過了。辦公室也一樣，確實沒人躲在裏面。」

「我很確定是遺體，不光是憑眼睛判斷的，我摸過。」

「這太驚人了。」特雷西茫然若失地自言自語，「這傢伙是怎麼進來的呢？」

「這裡是墓園管理人約翰的地盤，不過，參与經營規劃的威廉和詹姆斯也可以把東西放進去，當然也能自由地拿出來。這事你可以去問問他們倆。」

「怎麼樣？驗出指紋了嗎？」

就在特雷西浮想聯翩之際，影像突然沒了。一堆光點在屏幕上持續閃爍著，再也不見熟悉的舞台布景了。

混沌是我的墓志銘。

騙人！特雷西心想。要是老子再年輕個十歲，哪兒需要派你這個膽小鬼去？我自己披掛上陣就行了。

「不好意思，博士，可不可以——」

特雷西聽聞此言馬上朝金庫走去。那是約小冰箱大小、笨重的舊式轉盤式金庫，用手一拉，輕易就打開了。裏面確實有被翻動過的痕迹。

翻倒的安樂椅下方有幾張紙，檢查屍體的時候因為被椅背擋著，沒看到。一共三張紙，折成四折。最上面一張上寫著「火葬申請書」五個大字，下葬者欄填的是「阿瑪迪斯·史密斯」，委託人欄是「格拉罕姆·史密斯」，以及住址和電話號碼，特別事項里註明了「可卡獵犬／雄性／四歲」。其他兩張也是大致相同的內容。

下方顯示的時間是十點四十三分，由於習慣了一直是同樣的畫面，二人半天都沒發現已經停止播放了。哈斯博士連忙拿起遙控器按了幾下，但還是沒變化。於是他走到放映機旁邊，掄起拳頭用力敲下去。特雷西心裏對哈斯博士身為科學家的能力感到懷疑，嘴上問道：「Su、Sunny的產品沒問題吧？」

「是嗎？我可不這麼認為。你會不會把問題複雜化了？雖然門窗都上了鎖——」這次換哈斯博士的話只講到一半就被打斷了。

「這麼說也對啦……這樣的話，他只剩一個方法潛入這裏了……」

特雷西不理他，往棺材走去，深吸了一口氣后把蓋子打開——空的？！

「如果不是伊莎貝拉的話，就只能是『面具人』了。」

聽到這番話，哈斯博士皺起眉頭。

「是這樣嗎……我不是很確定……」

博士又狠狠地敲了一下。

哈斯博士並沒有完全說實話，他對特雷西還是有所保留。

過了一會兒，回到大廳的伊莎貝拉帶著龐西亞又折回來了。兩人進入「黃金寢宮」后不到一分鐘又走了出來，回到大廳，時間顯示此時是十一點零九分二十二秒。

「證詞？」

「博士，裏面都放些什麼，你知道嗎？」

「等一下，那裡！」特雷西從椅子上站了起來，大聲叫道。

特雷西不耐煩地點了點頭，隨即往「黃金寢宮」走去。

彷彿故意要讓博士下不了台似的，鑒識人員又說道：「rｅａd•99csｗ.coｍ不過金庫那邊有好幾枚清晰的指紋，清晰得能跟印在牆上當裝飾的魚拓相比。」

特雷西氣沖沖地朝羅貝斯走去，不過，這次好像真的發現了線索。

「是約翰·巴里科恩……」特雷西忍不住出聲，「他出來了。這麼看來，辦公室里什麼事都沒發生。他看起來好好的……」

「那兩輛車又是起火又是爆炸的，根本沒辦法接近嘛！想跳進那種地方去找人，恐怕只有阿諾·施瓦辛格的替身才有辦法做到吧？當然，我曾試著努力過……」

「擦得乾乾淨淨，什麼都不剩。怎麼回事？兇手是抹布銷售員嗎？」

「博士，帶子是不是沒在轉啊？」

「這點我倒是很感謝你……」

這個分不清是男是女的傢伙，左手放在衣服前方兩邊相通的大口袋裡，右手自然下垂，站在走廊上。看得出來，他右手上戴著類似皮製手套的東西。

「那是什麼？」特雷西驚訝地問。

進入史邁利停靈的殯葬室，特雷西首先確認的是棺材里有沒有裝著死人。還好，死者正在安息。不去確認一下的話，他的心就靜不下來。我是不是太神經質了？特雷西心想。

特雷西盯著火葬申請書看了許久，最後把它交給了鑒識人員。

「長官，我回來了。」特雷西轉頭看向突然出聲的人，是雙頰通紅的福克斯走了進來。福克斯沒發現特雷西的表情古怪，開始得意揚揚地吹噓起他的大冒險。

左邊，經理辦公室的門開了，出現一張人臉。

哈斯博士瞪大眼睛，盯著那張紙看了許久，說道：「嗯……約翰，十一和二十四，二和十一，第二個死亡。什麼意思啊？」

時間顯示十一點十五分十一秒。快要進入精彩的大結局了，演出者全數登場：由特雷西領頭，格林、龐西亞、伊莎貝拉等人尾隨在後。看到自己出現在屏幕上，特雷西覺得挺難為情的。真沒想到自己抵達現場的時候會是這副蠢樣，下次再有命案發生的話，他一定要縮緊下巴。沒錯，他要用讓·迦本飾演麥格雷探長時的表情來面對每一個現場，特雷西在心裏發誓道。

「長官，請過來一下。」

約翰一邊左右張望，一邊斜穿過走廊，然後他打開「黃金寢宮」休息室的門，消失在門后。不久之後，隔壁殯葬室的門開了，約翰再度出現在走廊上，然後竟然打開「升天室」殯葬室的門，進去了。盯著屏幕的兩個男人保持著膝蓋略彎的姿勢，一邊猛吞口水，一邊目不轉睛地看著錄像。

「你啊，必須信任美國人的技術。」

福克斯開始顧左右而言他。

「哦，是L尺寸的桃花心木棺啊！」都到了這個節骨眼兒，哈斯博士還不忘賣弄。

「這還用問？剛才不是也給你看了錄像帶嗎？當然是先把『面具人』找出來啊！」

特雷西一臉不悅。

「對狗也要填這麼費事的表格嗎？」

特雷西不耐煩地說道：「我剛才不是說過了嗎？西側的窗戶全部從裏面上了鎖。根據龐西亞的說法，傍晚五點左右他跟另一名員工巡視過，確認西側的門戶都鎖好了，沒問題。」

特雷西抗議道：「不會吧！這樣的話，後來『面具人』做了什麼，我們不就不清楚了嗎？他進入『升天室』以後的行動我們都掌握不到了，偏偏在這緊要關頭關機器——」

哈斯博士發表評論期間，詭異的九九藏書無聲捉迷藏還在進行著。約翰消失在「黃金寢宮」的休息室里后，畫面下方的時間過了五秒，換殯葬室的門打開，「面具人」現身。這次他反手把門關上后沒有橫穿過走廊，而是直接進入了隔壁的經理辦公室。

這次換背後的羅貝斯刑警叫他。

「長官，請過來一下。你看這個，發現了血跡！」

再次發生令人意外的事，「升天室」休息室的門開了，「面具人」現身，隨即進入「黃金寢宮」的休息室。幾秒鐘后，約翰從「升天室」休息室里探出頭來，然後又進入了「黃金寢宮」的休息室——這次變成彷彿他在追逐「面具人」似的。特雷西發現此時約翰的姿態很像心懷鬼胎的飢餓大灰狼，為此感到萬分驚訝。

哈斯博士靠在椅背上，嘆了一口氣后，語帶歉意地說道：「我沒想到事情會變成這樣，一開始我以為十拿九穩了，就把機器關了，把帶子拿了出來。不過呢，不是我自誇，至少我們已經掌握了現場人員的出入狀況，不是嗎？」

「啊，約翰養的貓，長得還蠻可愛的。大概是看到主人死了，逃出去了。都說貓比人還要戀家……」

「不，那兩個人並不是有意識地在追逐彼此，只是總是恰好錯開，始終沒發現對方罷了。就像滑稽默片，不是經常出現你往左我就往右，你進我就出的追逐橋段嗎？」

「摸過？」

畫面右邊靠前的那扇門，也就是「升天室」里的殯葬室直通走廊的那扇門，被拉開了，打開了一道黑色縫隙。那道縫隙慢慢變大，緊接著，突然從門后露出一團白色的東西。

「捉迷藏的角色安排好像互換了啊？」

「那是……『面具人』自己扣上去的吧？」

說到這裏，他用有些不屑的眼光望著上司，說道：「話說回來，長官，您幹嗎這麼在意這種事？那傢伙是生還是死，根本就沒差別好不好？這年頭，什麼事都有可能發生，您不是也知道嗎？那傢伙就算已經死了，還是有可能跟活人一樣來去自如啊！您要是再不改變想法的話……」

「從太平間的窗戶吧？」

「對哦……」特雷西仰天長嘆。

特雷西神經質地糾正道：「不，應該說……死了又死的也可以……」

特雷西的話還沒講完，又有新的狀況發生了。剛才有動靜的「升天室」的門又打開了，那個白色傢伙現身了。這次可以看到他的全身。那傢伙穿著高中體育老師常穿的那種運動罩衫和長褲，頭被兜帽圍住。而那團白色且有洞的東西其實是他臉上戴的面罩，是眼睛部位挖空，冰上曲棍球的守門員專用的防護面罩。

「你怎麼知道那是遺體的？是憑眼睛判斷的嗎？那傢伙會不會其實還活著？」

好一陣子沒人再出現，又只剩空蕩蕩的舞台布景。兩個人等得實在心急，就再次按下了快速播放鍵。

到目前為止，除了伊莎貝拉，十點四十一分之前沒有其他人進入過西側走廊，也看不出來有命案發生的跡象。特雷西想起，在前台值班的龐西亞通報說發現了屍體，是在自己剛抵達巴里科恩家宅邸時，也就是十一點過後。那麼，從現在開始，三十分鐘之內應該會有什麼事情發生。

今天一定是上帝賞給他們倆的「奔跑紀念日」。他們再一次從大廳跑向走廊，衝進「升天室」。

之後再有新情況，是十一點零六分的時候。伊莎貝拉再度出現，她沿著走廊朝鏡頭走來，然後突然在「黃金寢宮」前停下，推開門走了進去。不久后她就又出來了，往大廳那邊跑去，腳步明顯跟來時不一樣，步伐慌亂。此時是十一點七分三秒，伊莎貝拉僅僅在「黃金寢宮」停留了一分鐘。

「不是的，是之後我就來到這裏把機器關了。」