「省省吧！」他合上報紙，站了起來，「你其實並不關心。」

沒有人應答，於是她上樓。她聽到阿克的畫室里傳出了說話聲和笑聲，於是敲了敲門。

「是的，我睡不著。今晚我們有比賽。」他快速地翻看報紙，找到了體育版，然後看了起來。

這是在搞什麼鬼？珍妮特看到擺著的麵包、乳酪和橄欖油，這樣想著。

亞歷山德拉——或者亞歷克斯，她更喜歡別人這樣叫她——一直待到接近午夜才叫了一輛計程車離開。阿克在客廳的沙發上睡著了，珍妮特端著一杯威士忌，獨自坐在廚房裡。

要是有一份正常的工作該多好啊，她想。那種你說病了就可以休息一天的工作。那種你可以被他人替代、你的工作指責可以推遲一兩天的工作。

約翰沒有回答。

「算了吧。你知道我去不了。」她轉過身，走進門廊，朝門口走去。他們的鞋子和靴子堆在一起，周圍是砂礫和泥九*九*藏*書塊。

「不要忘了，約翰今晚有場比賽。他希望你能到場。」

她打開門，走進房子。

「是場杯賽。」他小聲說，視線沒有離開報紙。

珍妮特睡得很不好，一直在做噩夢，她醒來時，感覺很消沉。床單被汗水浸濕了，她一點都不想起床。但是，她不能就這樣躺在那兒。

「我們和尤爾加登隊踢。」他拿起盤子，放進了洗碗池，「今晚是決賽，我覺得爸爸會來看的。」他走進了門廊。

她關掉廚房的燈，走進客廳，打算叫醒正在打呼嚕的阿克。但是他睡得跟死人一樣，於是她只好一個人上床睡覺了。

珍妮特拿起咖啡壺，倒了滿滿一杯，在他對面坐下，重複了一遍問題。

「我走了，」她說，「我不知道什麼時候能回家。可能會很晚。」

珍妮特很快就認識到，亞歷克斯·科瓦爾斯卡是個善於操控別人的人。

晚上，亞歷克斯向阿https://read.99csw.com克承諾會再舉辦一次畫展。在波蘭克拉科夫，那裡似乎不僅是她的基地，還有重要的聯繫人。她很多關於突破和成功的言論，都讓珍妮特覺得是公然挑釁。她對阿克作品的過度誇讚以及她對未來的宏偉計劃是其中一方面。但是接著，她就又開始讚美了，亞歷克斯形容阿克是一個罕見的善於交際的人，她視他為一位天賦秉異、令人興奮的藝術家。他的眼睛清澈、熱情而智慧，等等。亞歷山德拉甚至說他的手腕很漂亮，當阿克低下頭，面帶微笑看著它們時，她用手指滑過他手背上的靜脈，稱它們是畫家的線條。珍妮特驚呆了。這個女人不知道羞恥嗎？她覺得亞歷克斯晚上說的話，大部分都很乏味，但是很明顯，她的奉承話讓阿克非常受用。

「是場重要比賽嗎？」珍妮特拿出一個杯子和一個碗，放到桌子上，然後從冰箱里拿出牛奶和酸奶九九藏書。

「珍妮特……我去拿個杯子。」

聲音立刻消失了，她走了進去。阿克的幾幅畫攤在地板上，桌子旁坐著阿克和一位異常美麗的金髮女人，四十多歲。她穿著一條黑色緊身裙，臉上化著淡妝。所以，這就是亞歷山德拉，珍妮特。

珍妮特再次為自己的一無所知感到無奈。她不知道兒子每天的生活是什麼樣的。她意識到自己上個學期從未去過他的學校，除了學年的最後一天。

沖了澡之後，她穿好衣服，下樓進了廚房，約翰正坐在那裡吃早飯。她的睡意消失了，她感覺準備好應對新一天的工作了。

當她要走的時候，她聽到阿克在沙發翻身的聲音。她走進客廳。他已經醒了，正坐在那裡揉臉。他臉上沾滿了頭髮，眼睛里滿是血絲。

「亞歷克斯·科瓦爾斯卡。」她說道。珍妮特從她的口音聽出，她不是瑞典人。

他沒有回答，徑直進了自己的房間，關上門。

「也許九*九*藏*書我們應該互相介紹一下吧？」亞歷山德拉直截了當地揚了揚眉頭，站了起來。她很高，比珍妮特高了不少。她走過去，伸出一隻手。

「你們一定會贏的，」她對他喊道，「尤爾加登隊很差。」

「你們跟誰踢？是什麼杯賽？」

這個女人是一條蛇，珍妮特想，她已經預想到當阿克的希望不能完全實現時，他會感到多麼失望了。

「我晚點打電話看情況如何。」

她伸了伸懶腰，身體一陣顫抖，然後把被子拉好。她還沒弄明白是怎麼回事就起床了。她的身體出於本能幫她作了這個決定。要負起責任，它說。盡職盡責，不要屈服。

「你要和我們一起慶祝嗎？」阿克指著桌子上的那瓶酒說，「不過，你要先拿個杯子。」他發現那裡沒有杯子了，補充說。

珍妮特轉進車道時，突然看到車庫門前停了一輛陌生的汽車，她用力踩下剎車才沒有撞上去。這輛紅色跑車的車票揭示了車主的姓名。科瓦ｒｅａd.９９csｗ.ｃｏｍ爾斯卡是阿克聯繫的那家畫廊的名字，珍妮特猜想這輛車的主人一定就是亞歷山德拉·科瓦爾斯卡。

亞歷山德拉笑了笑，看著她。珍妮特不喜歡這個女人的笑聲，聽起來很假。

「約翰！我當然關心，但是眼下我手頭很多工作……」她失去了條理，想了想自己的話。這是她能想到的最好的借口？她感到無比羞愧。

「你這麼早就起床了？才八點鐘啊。」她把咖啡機裝滿。

「人呢？」

「好的，好的。」他看著她，珍妮特從他臉上厭煩的表情看出，她今晚回不回來，他都不在乎。

不稱職，她想。不成器，自大狂。

他們的感情怎麼到了這一步？這是要結束的兆頭嗎？

她打開門，走到外面的門廊上，沒等他回答就關上了門。

「看看吧。」他站起身，「我有時間就去，但是我不確定一定能去。我要去見亞歷克斯，跟她商定一個展覽目錄，這要花點時間。你為什麼不去？」他露出了諷刺的笑容。