「所以，你喜歡拉森的作品？」索菲婭說。

「我不會開槍。」索菲婭說。

珍妮特快速瀏覽了一下書封底的文字。

當索菲婭關上衛生間的門九-九-藏-書，珍妮特起身走到書架前。書架上有許多心理學、精神診斷分析以及兒童認知發展的大部頭書籍。還有許多哲學和社會學書籍、傳記以及小說。托馬斯·德·昆西，《索多瑪120天》《玩弄：美國人的背叛》，還有楊·庫盧的政治小說以及斯蒂格·拉森的犯罪小說三部曲。

珍妮特笑了，然後讓她看了看書的封面。斯迪格·拉森的《新年》。「我猜是邪惡的那個吧？」

她的聲音有時也會變化，不也是同樣的原因嗎？

「我看htｔps://rｅａd.９9csw.cｏｍ到你有兩本瓦萊麗·索拉納斯的《SCUM宣言》。」

「哪一個？斯迪格還是斯蒂格？那個邪惡的，還是那個好的？」

也許正是因為這個，她才對她如此痴迷。準確地說，是因為她總是給人驚喜，從不老套乏味。

珍妮特翻開書，讀起來。

「是的，是這本。塞繆爾·柏在獅子山是個童兵，就像伊斯梅爾·比亞一樣。我受邀對瑞典語版做查證工作，但是我擔心自己太懦弱了，做不來。」

「大聲讀出來，」索菲婭說，「二百一十七頁上九*九*藏*書畫橫線的那段。」

「你是說這本？」珍妮特抽出那本關於童兵的書，看著封面。一個小男孩肩上扛著一支步槍。

珍妮特把剩下的酒喝光。「你說當時才十歲？我十來歲的時候，被我有浪漫傾向的爸爸逼著讀《指環王》。你那麼小就讀這樣的書，你的童年該多麼悲慘啊？」

珍妮特點燃一支煙。那麼，索菲婭·柴德蘭到底是誰呢？她感到對她很親近，但同時，她又難以捉摸。有時無比熱情，有時又會突然變成另外一個人，毫無徵兆。

「它很激進，它的娛樂價值就在於它的激進。它對人性黑暗read.99csw.com面的描寫是那麼無情，看到那些傢伙的可笑結局，我不禁要笑出來。我第一次讀它的時候十歲，當時我對它深信不疑。毫不誇張。現在，我只覺得它好笑，包括書的細節以及整體。這樣好多了。」

遠處，在書架的左端，一本書的名字引起了她的興趣，《長路漫漫：一個童兵的自傳》。當她把書從書架上抽出來的時候，注意到書架的邊緣伸出一個小挂鉤。在書架上裝鎖倒不常見，她正想著，索菲婭走進了房間。

珍妮特把書放回去。「SCUM。肢解人體協會（The Society for C九_九_藏_書utting Up Men）。儘管讀過，但我對這本書的了解並不多。我當時應該還小，十幾歲吧。你覺得它哪個方面有趣？」

索菲婭默默地站著，做著深呼吸。

「是的，我當時還小，總是怒氣沖沖。那時我只是覺得這是本有趣的書。我當時對一些東西特別當真，現在覺得很好笑。」

「實際上，書是我自己選的。」

「我進來的時候你拿著的那本書，」她回答，「它對我的影響很大。」

如果你是那個獵手，你會怎麼做？

珍妮特看得出索菲婭很低落，就問她怎麼了。

珍妮特抬起頭看著索菲婭，把書放下。