「小點聲。樓上就有個髒兮兮的小孩，可能會聽到你說的話。」

「我相信那個俄國人，貝里林德為他打了包票。你到底在擔心什麼？」

「休想！」維戈的聲音。儘管已經在丹麥生活了七年，那個瑞典人還聽不大懂日德蘭半島方言，所以維戈總是跟他講瑞典語。

維多利亞拉上窗帘。她只想睡覺，儘管她知道自己應該學習。她已經落下了，這並不是因為她缺少動力，而是因為她覺得這門課混亂不堪。從一個問題跳到另一個問題。一知半解，沒有任何深度思考。

剛出生的小豬仔通常都會一動不動地躺三十秒左右。你覺得它們死了，然後它們突然動起來了，盲目地到處摸索著，直到找到母豬的奶頭。但是，這隻豬仔的腿抽搐了，其他的豬仔並沒有這樣。

為什麼沒有人理解這是多麼重要？一場考試是無法講清楚人的精神的。用兩百個字來講精神分裂和妄想症遠遠不夠，肯定不足以讓人到處炫耀說你理解了什麼東西。

離開房子之前，她打開了客廳里的壁櫥。

維戈九-九-藏-書沉默了幾秒鐘。「風險太大了，你難道不明白嗎？」

「是的，關於那個……」瑞典人笑了，毫不理會維戈的請求，繼續大聲說，「奧爾堡的情況怎麼樣？那個孩子的問題都解決了嗎？」

維多利亞稀里糊塗的。奧爾堡？那一定是……

遠方，她想著。被困在一個前不著村后不著店的農場里。遠離爸爸，遠離其他人。一門函授心理學課程，獨自關在擁有高等學歷的養豬戶擁有的房子里。

是的，是我的錯。我們離開以後，母豬會處理掉胞衣，把一切能吸收的營養都吸收進去。

她小心翼翼地坐起來，下了床，把水杯里的水倒進花盆裡，然後把杯子放在地板上，耳朵貼著它。

陰|道里的肌肉緊緊地擠壓著維多利亞的手臂，有那麼一會兒，她覺得母豬可能在抽搐，但是當她更用力地往外拉時，肌肉看起來反倒放鬆了，不到一秒鐘，豬仔就露出了半個身子。片刻之後，它就躺在血淋淋的草墊子上了。

母豬的尖叫聲讓維多利亞遲疑不前。她的手臂伸到了豬的身體里，幾乎伸到了她的胳膊肘。

她聽到他們在樓下走動，廚九_九_藏_書房地板上的腳步聲，然後是前門的關門聲。當她透過窗帘往外看的時候，看到他們正朝著廁所走去。

「為什麼不行？」那個瑞典人有點生氣。

她來這裡有兩個原因：學習和消遣。

那個俄國人？貝里林德？她不明白他們在說什麼。

維戈查看了一下臍帶，他臉上的笑容消失了。「該死，它死了……」

它的後腿一陣抽搐，然後就完全不動彈了。

他們覺得這是最後一隻了。母豬身邊的草墊子上，十隻黃色斑點的小豬仔扭來扭去，爭奪母豬的奶頭。維戈一直站在一邊，看著小豬仔的降生。那個瑞典人處理了前三隻，剩下的七隻是自己出來的。

維戈把眼鏡撥下去，嚴肅地看著她。「沒關係，臍帶受損了。不是你的錯。」

七周前，律師維戈·杜勒從韋姆德把維多利亞接上車，開著他的舊雪鐵龍汽車，行駛將近一千公里，穿過被夜色籠罩的瑞典和剛從夢中醒來的丹麥。

她走進斯楚厄時，早上的太陽正火辣辣地照著大地，她設法搭上了前往維堡的順風車。

維戈·杜勒在斯楚厄郊外有個大型農場。除了課本，一直陪伴https://read.99csw.com維多利亞的只有三十四頭丹麥種豬、一頭公牛、三頭母牛，還有一匹疏於照料的馬。農舍是一棟疏於照顧的半木結構建築，位於一片豎著風車的平坦蕭條的土地上，彷彿是醜陋版的荷蘭。一塊塊寒風料峭、陰暗荒涼的牧場一直延伸到地平線上，在盡頭，你可以隱隱約約地看到一條細長的藍色，那是文島灣。

她從床頭櫃里拿出日記本，重新躺到床上，等待著。她躺在那裡，在黑暗裡，非常清醒，她的背包一如既往收拾好了，放在地板上。

它會吃掉自己的孩子。

維戈看起來讓人噁心，但是她知道，隨著時間一天天過去，他對她的興趣正逐漸減少。而她也在一天天長大。他想讓她剃光下面，但是她拒絕了。

維戈彎下腰，摸了摸小豬的背。「幹得好。」他說，同時面部扭曲地對維多利亞笑了笑。

她不想倉促地學習，而是使勁鑽研課文，然後跳出來，深入思考。

維戈頓了頓才回答。「這周正在處理最後九-九-藏-書的一些文件。你別急，你會得到你的小女孩的。」

「去剃豬吧。」她告訴他。

那個瑞典人繼續說。「反正，沒有人會想一個髒兮兮的俄羅斯小孩。」

還是那個瑞典人？她想。是的，肯定是。

她躺在床上，想著索樂思。這個女孩讓在韋姆德的生活變得尚可忍受了。索樂思被她爸爸當作替代品用了將近六個月，不過現在她已經離開七個星期了。

她討厭維戈的瑞典語；他的口音聽起來很假，他說得很慢，彷彿在跟一個白痴說話。

又往裡伸了幾厘米，她終於摸到了豬仔的腦袋。她的大拇指放在豬仔的下巴上，食指和中指放在耳朵後面的腦袋上。就像維戈教她的那樣。然後，小心地往外拉。

那個瑞典人在農場一直待到了凌晨。他們在黎明時分離開了，她聽到兩輛汽車在四點半的時候離開了。

他把它叫作消遣，她想。但其實是隔離。被與他人隔離開來，被管束，學會待在某些界限之內。家務和學習，打掃、做飯、學習。

她下了床，把日記放在外面的口袋裡，拉上拉鏈，然後看了看時間。四點四十五分。他最早十點鐘才會回來，到那時，她早就不在了。

她九九藏書默默地數著數，數到三十的時候，她開始擔心起來了。是不是她抓得太緊了？還是拉的方法不對？

裏面放著一個十八世紀時的古老的音樂盒，客人來的時候維戈總喜歡向他們炫耀，她決定看看它是否真如他說的那麼價值連城。

隔離和管束。

還有兩個真正的原因。

樓下的前門砰的一聲關上了，維多利亞被嚇了一跳。很快，她聽到廚房裡傳來了說話聲，認識到是維戈和另外一個人。

對她真正重要的是學業。她在奧爾堡大學選修了一門心理學函授課程，她和外界唯一的聯繫就是她的指導老師，老師時不時地給她寄來對她的作業不痛不癢的手寫評語。

她在維堡搭乘六點半的火車前往哥本哈根。

「摸到了嗎？」那個瑞典人興奮地看著她，「把手再往裡伸一點！不要這麼懦弱！」

照顧豬。還有經常去她房間的豬玀。

維多利亞透過蒙上了薄霧的窗戶看著農場上的空地，那裡停著一輛汽車。車停下時，彷彿是放了一個屁，發出一聲呻|吟，順從地行了一個屈膝禮。