一滴孤獨而又沉重的淚水，一直在追尋得不到的東西的淚水。

一個女兒正在給媽媽畫一幅畫，微笑的太陽掛在藍藍的天上，綠草坪上有個女孩和狗狗在嬉戲。

瑪德琳臉上的淚水幹了，一滴渴望的淚珠被皮膚吸收了，僅留下一道淡白色的鹽痕迹，幾乎看不出來。

瑪德琳發現維多利亞·伯格曼跟她一樣，讓高跟鞋磨得腳疼難耐。

她腦中全是一幅幅畫面。

夏洛特尖聲斥責她是個極其討厭、沒人要的孩子，她的到來毀了夏洛特一輩子。

一位媽媽正仔細地清理著女兒手指上扎的一塊碎玻璃片。她拿來了繃帶，雖然根本沒必要，還有熱巧克力和芝士三明治。

維多利亞·伯格曼仍佇立在原地，倚靠著欄杆。在她身後，索菲婭大教堂的輪廓像一座巨大的燈塔，直通雲霄。

可已經沒機會了。

伯格曼一家就是玩火自焚，瑪德琳不想參与到這個惡性循環里來。

她遺忘的記憶如潮水般湧來，擊打著滿是礁石的海灘。

夏洛特對哥本哈根大學醫院的精神病醫生撒謊，httｐｓ://ｒｅaｄ.９９csw.ｃｏm還在醫院的停車場朝她大喊大叫。

她盯著馬路對面這個女人，正是她的媽媽。

那位老婦人爬向第二段台階，消失在了黑夜中。

一個男人關上車門，維多利亞·伯格曼赫然被這個聲音嚇了一跳。接著拐角處的商店開門了。一個老婦女走出來，在門口駐足，笨手笨腳地拿著個袋子，朝通往教堂的台階走去。

百感交集，唯有化作一滴淚，滑過她的臉頰。

這些年她會不會過得好一點呢？

謀殺，背叛，復讎。

瑪德琳向前幾步，在台階盡頭停了下來，從後面盯著這個佝僂的背影。

維多利亞·伯格曼開始往上爬，一開始十分緩慢，不一會兒就加快了腳步，步伐也更加穩健。她爬上第一段的階梯，接著爬第二段。

一滴淚水滑落，只為那被偷走的過去，意識到自己已到達盡頭，只有回頭路可走時，她感覺又冷又累。她非常想驅走寒冷，暖和起來。

瑪德琳下了車，匆匆忙忙過了馬路到達人行道，離她ｒeａd.9９ｃsｗ•ｃoｍ還有十米的距離時，她的手伸進了外套口袋，裏面有把冰涼的金屬左輪手槍。

她們本應該關愛對方。

她的腳一跛一跛的，好似踩在玻璃上，瑪德琳瞥見了自己二十年之後的樣子。她的身體弱不禁風，一刻也沒閑下，一輩子顛沛流離，漫無目的。

她還有一件事要做，巴比谷，之後她將再也不回來，她心意已決，會把母語留在這裏，她將再也不說一句瑞典語和丹麥語，隻字不說，至死不說。

「對不起。」她悄聲說，沒有人聽到。

她期待擁有的記憶沖刷著她過去的一幕幕，一個浪頭呼嘯著打在了長滿海藻的岩石上，漸漸平息，慢慢地退回到大海。

她的手鬆開了緊握著的左輪手槍。

一個抱著女兒的母親，柔軟的乳|房透出的溫暖讓人踏實，一隻手親切地摸著她的下巴，輕撫她的頭髮。

那個是她媽媽的女人對那個老太太說了幾句話，老太太已經走到台階中央的地方了。不過瑪德琳什麼也聽不到，只有記憶的聲音。

一切都周而復始。

本hｔｔps://reaｄ.９９cｓｗ•cｏm應該。

每個人跟隨另一個人，瑪德琳意識到自己一直都跟在別人後面，僅有幾步之遙，總是活在生活的後面。她一直覺得自己盯著別人的後背在看，可當她追上他們，殺了他們，仍然不能超過他們。他們從來都不在她的身後，一直都在她的前面，或者在身邊，像一張張模糊不清而又令人不安的空洞的臉。

沒有博—奧拉，沒有夏洛特。

如果他們沒有把我從你身邊帶走的話會怎麼樣呢？瑪德琳心想。那樣的話會發生什麼呢？

一個女兒拿著為媽媽縫的圍裙放學而歸，藍色的，上面有紅色的心形，縫得歪歪扭扭，不過不要緊。媽媽為女兒感到驕傲。

是她媽媽的那個女人跟上了這個老太太。

如果和自己的親生媽媽一起長大，自己的童年會是什麼樣子呢？

媽媽，她在心裏說，我為你感到難過，讓你活著已經是對你最大的懲罰了。你跟我一樣，沒有過去，也沒有未來，就像一本還未開始的書的一頁空白。

槍膛里裝了六發子彈，毅然決然，冷若冰霜，目的明確。

ｈtｔpｓ://rｅad•９9ｃsw.ｃom瑪德琳對突如其來的感情沒有作好準備。她不知該怎麼表達，她很久都沒有感情了，久到身體里只藏有關於它們的記憶，和任何事情都沒有關聯。

在蒂沃尼遊樂園，瑪德琳偶然遇到過維多利亞·伯格曼，她以為拉著她媽媽手的男孩是她的同母異父的弟弟，她當時一時衝動，行為過激。

作為偷看錄像的懲罰，她住進了地下室，期間，博—奧拉每晚都去會見她。

維多利亞轉過身，有那麼一瞬，她們相互對望。

維多利亞的眼神在一層瘋狂的面紗後面，隱蔽而又遙遠。她看不到我，瑪德琳心想，我是看不見的。

接著，她看到這個背影慢慢站了起來。維多利亞抬起頭，她蒼白的手緊緊地抓著欄杆。

此刻，瑪德琳就站在克利普加坦的台階上，她是一路跟著一輛駛進索德馬爾姆的藍色小汽車來的。

維多利亞·伯格曼。

一段動人心魄的旅程，希望不再，無需解釋的話語。

俄狄浦斯小時候去找皮提亞時，皮提亞預言他會殺掉自己的父親，也就是忒拜的國王，並迎娶自己的母親。為了擺脫九_九_藏_書命運，這個男孩的父母決定殺死他。可是被安排殺死俄狄浦斯的殺手對他起了憐憫之心，並把他當作自己的孩子撫養成人。俄狄浦斯在對預言不知情的情況下，弒父娶母，也就是國王的遺孀。

生活千篇一律，很容易習得。

夏洛特發現，她在觀看養父母藏起來的錄像時驚訝萬分。

希臘神話中的俄狄浦斯王的傳說是個很古老的復讎故事。

然後她就消失不見了。

什麼也不需要做了，她的身體倒了下來，帶著那麼一小會兒的釋然。

這次，她是在斯堪斯蒂爾橋上遇到的她，也就是維戈見到她的地方，但沒有鼓起勇氣走上前去。

她蜷作一團，好像凍僵了一樣。

周圍的人都戴著豬面具。

瑪德琳知道自己做對了。

三個女生，一個在吃糞便。

從現在開始，你們在我心裏都死了，她心想。我在這裏卸下了重負，精疲力竭，會有其他人來接這個擔子。

跟維戈農場上的豬圈非常相似。

真是讓人哭笑不得。

相對於活著，死亡要豐富許多，瑪德琳心想，她把手伸進口袋，握住了左輪手槍。

解放自己的關鍵時候。