事實和臆想參半
尊敬的卡伯恩教授：
（2）我不想重複同樣的話，但還是想知道你考慮清楚了嗎？兩篇文章里都有一些非常私密的細節，可能會讓一些人不高興。（比如你的父親，你的男朋友。他們能接受嗎？）毫無保留的坦誠能造就好文章，但我懷疑這會影響你的人際關係。你確定不想做任何改動？
傑斯：
我叫阿比蓋爾·威廉姆斯，是名自由記者。出於某些有點兒奇怪的原因——太奇怪了以致無法在此詳細說明——我最近偶然讀到了您有關靈長類動物社會認知極限的研究。我非常想和您見面，探討「卡伯恩數字」，希望能就此話題寫篇文章。
（1）附件是採訪錄音的音頻。你會聽到我一個字都沒改。其他像是「她給我沖了杯糟糕透頂的咖啡」這樣的句子顯然是我的個人觀點（解讀）。文章沒有任何誹謗的內容。
期待您的回信。
發送時間：2013年5月10日，12：03，星期五
傑斯read.99csw.com
主題：天底下沒有免費的午餐
（2）謝謝你對我的關心，但這兩篇文章要不一起刊出，要不都不登。既然我對米蘭達·弗羅斯特的記述完全誠實，那我也不能刪掉有損自己形象的內容。私密性正是這兩篇文章吸引人閱讀的地方，我肯定你也同意這個說法。要營造私密感，我必須對讀者百分百坦誠。貝克會原諒我的（實際上也沒寫多麼可怕的事情），而我父親已經懶得假裝讀過我的文章了。
主題：一起午餐？
艾比·威廉姆斯
發送時間：2013年5月10日，16：42，星期五
艾比
艾比
主題：RE：RE：米蘭達·弗羅斯特九_九_藏_書專訪
請進行下一步工作吧！
很抱歉我不能幫上你的忙。
主題：RE：RE：RE：米蘭達·弗羅斯特專訪
發送時間：2013年5月10日，16：22，星期五
你好！
艾比：
發送時間：2013年5月13日，13：44，星期一
你覺得稿子怎麼樣？能見報嗎？
約瑟夫·卡伯恩
主題：RE：RE：RE：RE：米蘭達·弗羅斯特專訪
請先仔細考慮這些問題，如果可以，我再進行下一步工作。
致以誠摯的祝福，固執己見的。
期待你的回復；另外，再一次，請原諒我對你小小的欺騙。
你好。
當然，我也意識到我提交的文章和之前向你承諾的不一樣，也很確定這兩篇文章和你期待看到的大相徑庭。儘管如此，我依然希望你能找到合適的地方刊出。
我對你的堅持不懈表示讚賞，但我的答覆還是一樣。這樣做也許會傷害你，但從我的經驗來看，記者對「小https://read.99csw.com時」的概念很少會和科學家一致。
艾比：
我可以按之前商定的米蘭達·弗羅斯特專訪的稿酬支付你五百英鎊，另外再給你五百英鎊作為配文的稿酬。兩篇文章都會刊登在我們的周刊上——米蘭達·弗羅斯特的專訪下周刊出，西蒙那篇安排在再下一周。你應該也看出了為什麼會有時間差：如果兩篇文章一起刊登，讀起來會感覺太長了，而且米蘭達·弗羅斯特專訪的結尾正好為下一篇留了懸念。
發送時間：2013年5月10日，07：01，星期五
發送時間：2013年5月13日，11：08，星期一
艾比
主題：RE：米蘭達·弗羅斯特專訪
發送時間：2013年5月13日，11：59，星期一
親愛的阿比蓋爾：
首先請允許我道歉。我之前和你提到的去世了的「很親近的人」是我的鄰居。從地理位置上講，他住得離我很近，但除此之外，我們沒有任何交集。我擔心你會被我半真半假的話誤導。我之所以沒說實話是因為之前我對和米蘭達·弗羅斯特的採訪感到不安，採訪完全沒有按照計劃進行九_九_藏_書。你讀完附件里的稿件后就會明白我的心情。
致以最誠摯的祝福，帶著懇求的。
主題：午餐包括飯後甜點
傑斯
如果您能抽出一個小時，我想來牛津請教您。也許我可以請您吃頓午餐？
告訴我你是否滿意這個安排。
發送時間：2013年5月10日，13：15，星期五
約瑟夫·卡伯恩
致以最誠摯的祝福（帶著歉意的）。
沒問題，你發來的文章可以見報。（天哪，你竟然還問我是否能見報？我讀完第一段就停不下來了！）不過你確定想我刊登它？你懂的，我是站在朋友而不是編輯的立場提出這個問題的。這可是篇充滿煽動性的文章。
親愛的艾比：
棒極了——如果我所有的工作都能得到如此豐厚的報酬，我的收入就不會讓我父親覺得丟臉了。
我必須承認對你如何「有點兒奇怪」地讀到我的理論感到好奇，但我恐怕還是要拒絕你的採訪邀請。我最近做研究忙得不可開交，估計未來一段時間還會繼續這種忙碌的狀態。幾年前我接受過一些採訪，發現採訪會佔用我太多時間。
有幾個問題困九九藏書擾著我，需要你解答。
真誠的
（1）文章的內容都是真實的嗎？雖然聽起來確有其事，但我需要一個肯定的答案——尤其是對米蘭達·弗羅斯特的採訪。那篇文章的內容並不討好，我需要確定沒有任何誹謗！你說文章是對採訪錄音的轉寫：這是事實嗎？（不是某種奇怪的事實和臆想參半的新聞報道實驗？）
我還附了篇我覺得不得不寫的配文。它的內容緊接著那篇所謂的採訪，請依次閱讀，不然你會覺得講不通。
傑斯：
發送時間：2013年5月10日，06：48，星期五
主題：米蘭達·弗羅斯特專訪
主題：RE：一起午餐？
艾比·威廉姆斯
尊敬的卡伯恩教授：
我理解您的工作非常忙，而且勞神費力。不過科學家肯定還是要吃飯的吧？我只需要一個小時的會面時間。請再考慮一下！