12
「照李所寫的意自氣解釋」——我的發音是否也怪怪的？
美知香說，現在住在好友木野同學即小海家裡。據說報道一開始出現，小海的爸媽就勸她搬過去住。當然，古屋曉子也同意。
「好怪，對吧。」
忽然間，包圍我的空氣好像變成黏稠的透明樹脂，一切都好重，光線不再透明，牆壁、走廊和桌子勾勒出的直線末端似乎無力垂落。
「這種搭訕手法直接到可笑的地步，可是我媽偏偏就吃這一套。她明明很聰明，可是一看到好像比她懂更多的人，聽人家扯上幾句，她就馬上昏了頭。只要對方能教她一些什麼，她立刻滿心佩服並愛上對方。」
據說北見一看到美知香就向她道歉。毋庸贅言，自然是為了美知香昏倒被救護車載走的那件事。
「藝術家。」美知香馬上回答，然後笑著補充，「是他自稱啦，自稱。」
她的眼神開始渙散。
「他相信你母親？」
「這是現煮的咖啡，我沒有煮得很濃，來，請用。」她笑眯眯地把杯子擺到桌上，再把空托盤往胸前一抱，紅著臉連珠炮似的說道，「呃，我知道你最近很不好受，但你要打起精神來。正確的事，就算得花一點時間，也會證明那是正確的。」
明亮的眼神正無言地說著「我也相信」。美知香看起來瘦了一些，但臉頰的線條柔和。撇開我有沒有幫上忙不說，看來至少沒妨礙到她們母女倆，這讓我鬆了一口氣。
「當然九*九*藏*書不可能聽過。」她的話鋒有點尖銳，「連我媽都說那是有錢人家的少爺拿來當消遣。她明白了這一點，激|情立刻冷卻了。我媽和萩原先生來往時，其實正有點煩惱，是為了她上司的事。那個上司是我媽的情人，」美知香說道，「他們拖拖拉拉地交往了很久，也沒有未來，對方又是外國人，她很懷疑這樣耗下去究竟對不對。當然，一方面也是顧慮到我吧。」美知香恢復正經的表情，突然又笑了起來，「只因為這樣，就轉而跟天天光顧的那家便利店店長搞曖昧，她的想法也太直接了吧。真是急性子。」
美知香沒低頭，筆直地看著我回答：「正在戰鬥，她佔了上風。幸好律師也是個好人。」
小五蜷伏在走道上，身體縮成一團倚著牆。
「那個萩原先生，是什麼樣的人？」
美知香又笑了。笑成這樣已經有一種勉強的感覺，但我還是配合她。
「聽說他在玩戲劇。」
「是嗎？哼，原來男人是這麼看她的。」
小五說咖啡「不濃」，結果並非如此。那味道相當苦，美知香只喝了半杯。我暗忖，早知道應該請她喝果汁或其他飲料。我覺得舌頭澀澀的。
「你母親怎麼樣？」
所以才沒發展成男女朋友嗎？
「小五，你怎麼了，沒事吧？」——自己的聲音聽起來很模糊。
「這人還真不是普通地活潑。」
她把想說的話說完，立刻一臉害羞地逃之夭夭。美知
reａｄ•99cｓｗ.ｃｏｍ香傻了眼。
「杉村先生……」美知香皺起臉，「奇怪？好像有點……暈暈的。」
「他出院了，已經回到小區。」
重重的敲門聲響起。我們正在編輯部的小會議室里，我怕美知香討厭人多的場合，便把她帶進會議室，但總編或許會怒吼「不要公器私用」。
她笑著說：「沒逃課不用擔心。期末考已經考完了，現在沒什麼課要上。」
「不管怎樣，你還是覺得光是寫東西不夠嗎？」
「好奇怪，杉村……先生。」
「對。」
「和我媽好好談過之後，我心裏的疙瘩都沒了。接下來就等警方趕快停止做那些蠢事，逮到真兇就行了。不過……」說著，她誇張地聳聳肩，「那個人也真是傷腦筋。」
「他這樣反而讓我不好意思。可是他說，他當時應該體諒我的心情，好好向我說明才對。」
美知香不置可否地嘟起嘴。「我倒是覺得給她看一下也無所謂。我還是打算放在網上。」她如此表明，「北見先生說，如果我對於收到不愉快的電子郵件或被黑客入侵已做好心理準備，那就試試看也無妨。」
美知香趴倒在桌上。我從椅子上拖著屁股滑下，雙腿一軟跪倒在地。我緩緩爬行，伸手去抓門把。握不住……終於握住了，轉不動。
我爬到小五身邊，想要觸摸她的手臂。我的手笨拙地撞到小五，她被撞得順勢前撲，雙眼緊閉，呼吸深沉。
「好像是那種前衛劇。九-九-藏-書是我逼問我媽的，我媽說去看過一次演出，她看得一頭霧水，不知道在演什麼。」
她穿著制服，時間是下午兩點過後。
「她是一位很出色的女性。」
我打算起身去開窗，這才發覺身體像沙袋一樣重，我踩在地板上，雙臂試圖用力撐著桌子，但是身體抬不起來。
美知香緩慢地發出囈語，求助似的朝我伸手。那隻手揮舞著劃過空中，最後落在桌上。咖啡杯倒了，沒喝完的咖啡灑了出來，茶色的細小水沫噴濺。異樣苦澀的咖啡。
「怎麼可能？！我絕不會未經你的同意做那種事。」
「那家『拉拉·巴西利』規模很小，但好歹也是『PIA』的售票窗口，可以買到演唱會或戲劇演出的門票。」
「對，包括警方的人講話很遲鈍，媒體也沒有照著我們說的話忠實報道，等等。」美知香說，「我想讓大家知道。」
「你沒上學嗎？」我問。
「好歹」這個字眼很辛辣。
「你母親本就是個美女，萩原店長說不定早就在找機會了。」
美知香沉默了一下，然後搖搖頭。「和之前的意義不同。之前正如杉村先生說的，我只是渴望有人傾聽我的心聲。而且，最應該傾聽的就是我自己。可是現在不同了，該怎麼說呢？大概是想讓社會九九藏書大眾都能真正理解這個現狀吧。」
她和上司之所以會談戀愛，大概也是這個原因吧。
失去意識前，我最後看到的是園田總編在地上伸得長長的腿和她的鞋底。
我和小五認識的經過不便告訴美知香，只能困窘地猛抓頭。「對不起。」
「的確，如果利用網路，身為當事人的你就可以傳達比任何人都正確的訊息。可是，不見得人人都會照你所寫的意思去解釋。」
我剛要起身，門便開了，小五已探進腦袋。她端著放有兩杯咖啡的托盤。
「嘿，打擾了。你好。你是古屋美知香小姐吧。我是在杉村先生手下打工的五味淵，請多多指教。」
小五一直很擔心美知香。在這個節骨眼上，沒想到當事人精神抖擻地現身，她自然喜不自勝。雖然她自以為認識美知香，但美知香卻對她一無所知。小五這番突兀的自我介紹令美知香當場愣住。
美知香說幾天前他們還正好在那個鞦韆旁遇上。
美知香緩緩地眨眼。用手指抓著桌邊，大概是因為不這樣會跌倒吧。不，即便抓著還是開始歪倒。就像在電車上打瞌睡的人，脖子一軟便往旁邊倒下。
「沒關係，杉村先生不會惡意地把我的事拿來當作話題，所以我不介意，但你把我寫的東西給她看了嗎？」
握把終於轉動，我整個倚在門上，門開了，我緩緩地倒在地上。
「北見先生？」
「我媽向來受不了這種誘惑。」她解釋道，「因為我媽是個實際read.99csw.com的人，所以會深為與自己相反的人所吸引。萩原先生叫萩原弘，但他寫劇本的筆名是昴小路。昴，那個昴，很好笑吧。」
「誰叫她跟便利店的店長約會，時機也太不巧了。」
「是啊。一定是……空調的關係。」
聽起來不像在談自己的母親，倒像在說年齡相近的姐姐或朋友。
「她知道我的名字。」
「這名字我沒聽過。」
對於兩人的交往，她似乎不怎麼震驚。我也因此得以輕鬆地開口詢問。
我拚命地以慢得令人心急的速度往前爬。
「他變得很憔悴，拄著拐杖走路。我問他身體不要緊了嗎，他笑著說反正已經活不久了，也無葯可醫，他寧願死在家裡，所以才硬逼院方放他回家。」
編輯部的電話正在響，響個不停，總編和谷垣先生，還有小五應該都在。可是，無人接電話。
「你是指你和母親面臨的狀況？」
「不好意思嚇到你了，但她是個好女孩，一直很擔心你和你母親。」
也許是累了吧，那發音聽起來像是「我想盪大家吃烙」。打剛才起，她就有點口齒不清……
兩天後，古屋美知香乍然現身編輯部，她的表情出乎意料地鎮定，忽然像個大人似的向大家客氣寒暄：讓各位擔心了！
她在怨嘆自己的母親。
「我媽想和公司同事去看歌舞劇，於是利用那家便利店的購票系統買票，所以萩原先生才會主動跟她搭訕。大概是說一些『你看那種戲嗎，那齣戲很爛，我勸你別看』之類的。」