「摩擦力玩具？」

「謝謝，我已經不要緊了。」

「我必須多知道一點馬割家的事。幸好你已經和真棹認識了。我希望你再和她混熟一點。裝做|愛上她也是不壞的主意噢。」

幾乎完全聽不清楚。真棹跪在床旁，把臉貼在朋浩的頰畔。

緊跟在朋浩後面，真棹也出現了。她穿著雙排扣的白色大衣，拿著奶油色的皮箱。真棹重新把頭髮綁了起來，夾著那個熟悉的銀色髮飾。

過了十五分鐘后，醫生正式宣告朋浩死亡。

「是真棹告訴你的嗎？」

「你本來跟你先生在一起嗎？」醫生看看敏夫。之前他大概把敏夫當成真棹的丈夫了。

「你要立刻出發。」

這點敏夫從剛才便耿耿於懷。

舞子粗魯的掛上電話。

「你要去哪裡？」

「你真厲害，居然知道我在這裏。」

「撇開這個不談，你這傢伙倒是行動先於思考啊。」

瓦斯車的車門打開，司機飛奔而出。

真棹穿上鞋子試圖站起來，然而她的膝蓋卻毫無力氣，旋即倒在敏夫的腕中。

「不，幸好似乎不嚴重。」

「你不用擔心。去機場只有一條路，如果他們是要出國，說不定我還有機會逮住朋浩跟他談一下。」

「不知道。說不定那玩意就放在他的大皮箱里。」

交通不如預期中擁擠，計程車的司機開得很小心，然而還是無法阻止兩三輛車插入。

敏夫伸出手。

敏夫開著舞子的車，本來擔心如何不跟丟，聽到舞子這麼說，決定緊跟著計程車不放。

「那個大皮箱里顯然放了很重要的東西。」

真棹的腳流著血。

敏夫把朋浩臨終的情形告訴舞子。

敏夫玩味著這個姓氏，覆誦了一遍。但真棹似乎誤會了，看著敏夫的臉說：「我的名字叫做真棹。」

「不管怎樣，朋浩的車子被掉落的物體擊中，這點應該是確定的。」

「我不能就這樣丟下我丈夫不管。」

「刑警？」

一踏入診療室，狗就狂吠不止，有一股和普通病房不同的消毒水氣味。

「我們發生了車禍嗎？……」

「那我就失陪了。」

真棹站起來。

「馬割太太……你也要保重身體。」

又有好幾台車子鳴著警笛開過。真棹開始坐立不安：「拜託你。請你帶我去找我丈夫？」

真棹小心的收下紙片。

「就是榎木町分局交通課的刑警。他說想問你車禍當時的情形。」

這下子這樁差事也快結束了吧，敏夫想。

真棹勉強擠出一個笑容。

「人有可能在一瞬間全身著火嗎？」

「這是傷者的家屬。」護士小姐簡短的說。

舞子這句話，在死者面前顯然極為不敬。

「你先生的語氣好像很堅決。」

敏夫走下車道，繞過車子，打開對面的車門，這時真棹突然張開雙眸。敏夫默默的看著她的眼睛。

「我……無所謂。」

「我知道了。」

敏夫想起朋浩臨死前的樣子。他雖然性命垂危，還是執拗的命令真棹，要把MADOJO這種東西，交給一個外國人。MADOJO該不會是什麼玩具的名稱吧？

「是你救了我啊？」

「宇內小姐，當時你看見了嗎？」

真棹的額頭滲著血絲，雙眼和嘴巴緊閉，肌膚失去血色，蒼白https://read.99csw.com得透明。

敏夫向醫生問明去北野第一醫院的路。

走到外面一看，人行道上已經擠滿看熱鬧的人群，到處是消防車的警報聲、警察管制交通的尖銳哨音，還有直升機的聲音。

「頭部有沒有撞到？」

醫生打開門，讓二人進去。真棹已經不再驚慌，大概是理性戰勝了情緒吧。

敏夫一時之間毫無頭緒。

敏夫不知道這種時候應該說什麼好。除了老套的說句「請節哀順變」，似乎沒別的可說。敏夫從口袋掏出記事本，匆匆寫下幾個字，撕下那一頁交給真棹。

真棹把臉貼近。朋浩似乎想伸出手腕，但他那隻手因為要輸血被固定住了。

「看那樣子好像是引火上身。據我猜想，他的皮箱里可能放了什麼裝著油性液體的瓶子。跌倒的時候瓶子摔破了，裏面的油潑到朋浩身上，結果就引燃了車子的火。」

「出口的復甦也很快。藉著改良摩擦力（friction）玩具，日本玩具再次變成全球出口第一位。」

「是啊。連計程車的司機也只受到擦傷，平安的脫逃。追撞計程車的人也在自己的車子起火前就平安的逃離了。」

一眼即可看出，朋浩的狀況很糟。他全身包著繃帶，只露出一點點鼻子，罩著氧氣面罩，輸血瓶中冒著泡。上面有一個倒過來的A字。

敏夫從車中取出在車禍現場撿回的鞋子，放在真棹的腳邊。

「她根本就不愛宗兒。」

「我不在乎了。」

「朋浩的傷勢很嚴重。你立刻帶她過來。我們在北野第一醫院的外科。知道了嗎？目前路上交通中斷，你繞遠路過來。馬上過來。」

「向日葵工藝出口的是什麼樣的玩具呢？」

「可能要苦了你了，你要加油……」

「那當然。買家必然會瞪大眼睛，搜購最優秀的商品。如果能在國際玩具展上拿個冠軍，公司一定會大賺一筆。」

「宇內小姐你呢？」

他在動物醫院前停下車。人行道上的人們，看到遠方的黑煙，全都跑了過去。

「您姓勝是吧？」

舞子走近敏夫，彷佛打算說什麼，敏夫卻裝作沒看見，逕自走過去。

「可以。」

「那分明是要去旅行的樣子，而且是長期旅行。」

敏夫不知道哪裡有醫院，只好朝著幾分鐘前看到的動物醫院招牌急馳而去。

「對，我叫做勝敏夫。」

「現在朋浩死了，真棹不知道會不會嫁給宗兒？」

真棹的頭髮就在眼前，散發出一種與香水不同的熟悉香味。

一輛出租汽車在朋浩家門前停下。朋浩走進家門已經過了一個小時。

一個老婦人抱著兩三歲的幼兒從朋浩家走出來。老婦人長得和真棹很像。真棹從老婦人手上接過扁長的黑皮包，輕輕摸了一下幼兒的臉頰。幼兒張開嘴，露出滿嘴蛀牙。

司機按了門鈴，朋浩立刻出現。他換上深藍色西裝，挽著大衣，一隻手拎著大皮箱。

敏夫不肯放開她。

「我實在沒想到朋浩會受到那麼重的傷。」

「嗯，我看得很清楚。朋浩從車內逃出來后，就立刻繞到車后，想要從撞得稀爛、半開的行李廂中，拿出自己的大皮箱。」

「用不著道謝。我最討厭九*九*藏*書這種事了。」

「如果有必要輸血，就用我的血……」

「他們兩個本來預定參加那個國際玩具展嗎？」

「你別管我……立刻出發……現在去的話……應該還趕得上飛機……」

舞子頑皮的看著敏夫說：「你猜佔全世界玩具出口額第一位的是哪個國家？」

「你不用擔心。我衝過去的時候車內的座椅還沒有起火，我相信他絕對有時間逃離。」

「你丈夫？」

「你現在不要去想這些無關緊要的事。」

到最後他都沒閉上眼睛，只聽見粗重的呼吸聲。真棹咬著唇，一直凝視著朋浩的臉。

「是瓦斯車起火了。」

「明天……按照計畫，去見檀香山的盧哲福特·戴維斯先生……把MADOJO……交給他。」

沒過多久，敏夫目擊空中出現異物。看不清顏色和形狀的那個東西，正是以驚人的速度墜落。也就在同時間，車身整個都受到衝擊，力量大得讓人覺得連玻璃窗都要飛走了。敏夫直覺的踩下煞車。

由敏夫開車，二人抵達了榎木町分局。敏夫一個人下車，車子由舞子開走了。敏夫看著舞子的車子離去，忽然想起真棹那個長方形皮包還放在後座。

「不知道，因為那時我正在注意前面的瓦斯車，如果勉強要說，好像是一團白煙吧。」

「她可以走路嗎？」

「老公……」

舞子坐在二樓大廳的椅子上，看到敏夫立刻就站起來。

朋浩似乎不想聽她這麼說，拚命搖頭。

她在二樓長長的走廊盡頭停下，看到二人趕上來后才敲門。

真棹穿上沾著血的大衣。

「原來如此，不過今後這樣可行不通噢。」

「你這個冒失鬼。」舞子怒吼著，「你不聲不響的跑到哪裡去了？真棹人怎麼樣？」

「那我馬上過去。」

「向日葵工藝也有做出口嗎？」

「拿皮箱？」

關於真棹這個男性化的名字，她既未解釋也沒有多加說明。

再度響起爆炸聲。火勢已燒到第二輛車了。

「不過，等上了高速公路，我就沒把握能跟得上了。」

「是的。」敏夫接過電話。

「你不能勉強硬撐。」

真棹倚著敏夫的手腕，緩緩步出。這時，遠方傳來第三次爆炸聲。真棹嚇了一跳，用力握緊敏夫的手。

「這是我的地址。不過，我剛才也說過了，我不需要你道什麼謝。」

「我一直就是這樣被教育的。」

「你最好先躺著休息一下。」

「我擔心的是你的傷勢。」

「我會照你的話去做的，你放心吧。你現在要安靜的……」

本來是打算說些謙讓的話，結果語氣卻不由得強硬起來。真棹就此靜默不語。敏夫想，應該趕快找點話跟她說，可是心裏越焦急就越想不出該說什麼。車子就這麼沉默的抵達北野第一醫院的玄關。

「就算被發現在跟蹤也沒關係，反正那是委託人的車子。」

真棹姣好的臉蛋輪廓，遠遠看來分外顯眼。她大概精心化了妝吧。司機把朋浩的皮箱和真棹的皮箱拿到車后的行李箱。

「就是不用發條就能跑的車子。你想想看，不是有那種先讓車輪空轉幾圈，然後一放手就能跑很遠的小汽車嗎？這是因為在車子內部，裝著被稱為Flywｈttｐｓ://rｅａｄ•９9csw.ｃomheel的彈力輪。先讓車輪在地上摩擦后，彈力輪就會急速迴轉。利用這種彈力輪的慣性，車子就可以跑得相當遠。據說最早的雛形，是在明治初期由平民街的工匠想出來的。以這種摩擦力玩具做先鋒，出口額一路往上攀升。到了昭和三十六年，出口額已逼近三百億，成長為世界第一位。」

候診室里的兩三個人，都用驚訝的表情看著他們，其中一個女人胸前抱著小狗。

真棹這才一驚，看著全身上下。

這是敏夫第一次聽見真棹的聲音。她的聲音很清脆，略帶鼻音。

「不知道。」醫生看了一下真棹的瞳孔和口腔。

朋浩和真棹坐上車。老婦人和幼兒拚命揮手。

就在高速公路入口前，一輛大型液態瓦斯車插|進來，硬用車屁股把舞子的車擠到後面。

「他平常從來不會那樣說話，一定是已經神智不清了吧。至於戴維斯先生那邊，我已經吩咐公司的人打電話跟他聯絡了。」

「宇內小姐你說得沒錯，他們好像正要去檀香山。」

他還有好多話想問真棹，但那些事不是一個偶然開車經過的陌生人該知道的。

那是一棟白色兩層樓的醫院，不過內部似乎很深。真棹走上玄關的階梯時，吃力的拖著受傷的腳。

舞子自言自語的說。

舞子的推測很有道理。朋浩的大皮箱用來作國內旅行，未免大得誇張。真棹一大早就去和宗兒幽會，也是因為兩人將有好一陣子都不能見面吧。

舞子又抬頭看著天花板。然後好像想起什麼似的說：「對了，刑警說想找你問話。」

真棹肯定的說。舞子背對著他們，顯然是豎著耳朵在聽二人的對話。

紅燈亮起，舞子的車首當其衝，被瓦斯車排出的廢氣噴得滿頭滿臉。右邊的路旁豎著動物醫院的招牌。舞子出神的看著招牌自嘲道：「干我們這行的，簡直就跟狗一樣。」

「還有別的地方痛嗎？」

真棹環視大廳，找到敏夫后，就走到他身邊。她的一隻腳還是跛著。真棹對著敏夫鞠了一個躬。

「我不會做你不喜歡的事。」

「聽說他已經被送往北野第一醫院了。」

敏夫回過神來，才發現舞子也注視著真棹的背影。

「我想也是。不過，那個大皮箱也完全燒毀了。」

在櫃檯報上名字后，護士小姐就帶領他們上二樓。

這時，真棹朝著大廳走來。舞子注意到她的身影，說聲：「我的事還不能說出來噢。」就匆匆離開敏夫身邊。

敏夫問道。護士小姐一言不發。

「對。他的大皮箱當時也已經裂開，裏面的東西都要掉出來了，但朋浩還是拚命想拉出皮箱。就在這時候，計程車已經完全被火包圍。拉出大皮箱的朋浩突然跌倒在路上。或許是腳絆到了，也可能是用力過猛吧。一瞬間，他全身都著火了。」

醫生是個長相溫和的老人。真棹脫去大衣一看，大衣裡層都被血染紅了。醫生用剪刀剪開絲|襪，仔細檢查傷口。在醫生的吩咐下，護士小姐利落的處理傷口。

敏夫假裝沒聽見最後一句話。

「我丈夫在那邊，我丈夫……」

「我已經不要緊了，我擔心我丈夫。」真棹拚命懇求。

「馬割……」

「趴下hｔtpｓ://ｒead•9９cｓw.ｃｏｍ！」

朋浩依然不斷囑咐真棹不可以改變行程。

「我們已經到了醫院前面。你最好讓醫生看一下。」

那是瀕臨瘋狂的叫聲。

護士小姐的目光停在真棹的腳上，但卻絲毫沒有放慢步伐。

真棹突然甩開敏夫的手。

「日本玩具產量的三分之二以上，都是出口到國外呢。」

舞子對於朋浩的死，露出非常絕望的表情。

「她說他們要先去夏威夷，然後經過洛杉磯、佛羅里達，兩周后抵達波士頓。」

「我可不想去。就假裝我不在車上吧。你只要去露個臉就行了，不會耽擱太久的。」

真棹似乎在儘力保持鎮定，但聲音早已亂了方寸。

敏夫對護士小姐說。外面不斷傳來消防車和救護車的警報聲。

敏夫凝重的點點頭。

火勢雖已逐漸減弱，不時仍有橙色的火焰從濃煙中冒出。

敏夫越想越不放心。

回頭一看，天邊正湧起驚人的黑煙。濃煙和火焰遠較之前熾烈。

「這件事很重要，你要立刻出發……把MADOJO……一定要……明天。」

「我丈夫怎麼了？」

「有急診。附近發生車禍了。」

「最賺錢的好像就是我剛才給你看的喀搭喀搭鳥，其他的也是類似的小玩意。但企圖做大型玩具的向日葵工藝，卻因為太空賽車失敗了。」

「可是……」

「謝謝。」

二人的車子經過舞子的車開走了。過了一會兒，敏夫靜靜的發動車子。

「很遺憾……他全身都受到燒傷。他從剛才就一直念著夫人的名字。你能及時趕來真是太好了。」

真棹當場呆然佇立，敏夫催促她上車，自己也上車發動了引擎。

「我本來跟我丈夫一起坐在那輛車上。不知道為什麼，突然就覺得身體好像撞到了什麼，眼前就成了一片火海。我看到司機滾到車外，我丈夫就打開車門把我推出來了。」

「在國際玩具展上，會展出各式各樣的新產品吧。」

「我們剛才不是經過動物醫院的招牌嗎？而且你的車子又是開往那個方向。要猜你那點心思，簡直是易如反掌。」

「……我怎麼了？」

「沒想到發生這種意外，給您添了這麼多麻煩。我姓馬割。」

「你還是要去檀香山嗎？」

「——對了，我想起來了。波士頓在十一月要舉辦一場國際玩具展，來自各國的參展業者有一百多家，世界各地的採購和相關業者超過一萬人，報紙上是這樣寫的。」

對面車道的車子也停下了。回頭一看，兩台車正在冒煙，從車中逃出的人正四處奔跑。

「那怎麼會這樣呢？」

「就是日本。這也是福長先生告訴我的，說到出口的歷史，還真是出人意外的早呢。明治（1868～1912）初年，就已經開始透過橫濱的外國商館出口玩具了。世界大戰爆發前，玩具占日本總貿易額的第四位，被列為重要輸出品。日本的玩具廣受歡迎，主要是靠著精巧的技術、有趣的創意，當然最重要的是價錢便宜。戰後玩具業也立刻就復甦了。對人類來說，玩具似乎是不可或缺的。業者利用美軍丟棄的空罐，把它敲平當作材料，做出了玩具小汽車。你知道嗎？」

「你在裏面拖拖拉拉的搞什麼？」

朋浩彷佛拚命想九_九_藏_書說什麼。

「噢？真的嗎？」

「不去了。」

「當時我的車隔著三四輛車子，跟在你們的車後面。」

車子靜止后，敏夫反射性的衝到車道上。前面隔著三四輛車正在冒起火花。黑煙直上天空。那是真棹和朋浩坐的計程車。計程車的車尾被別的車衝撞上去。

前面的瓦斯車也亮起紅色的煞車燈，橢圓形的液體槽越來越逼近。敏夫一邊注意後面的車子，一邊繼續踩煞車。

敏夫硬是將真棹拉進醫院。

醫生拿下口罩。敏夫說，這是傷者的妻子。

她一看到敏夫就說。

真棹看著敏夫握著方向盤的手說。

「災難這種東西，總是在一瞬間降臨。」

「不知道。」

舞子滿臉不悅的坐在二樓大廳的椅子上抽著煙。

「朋浩死了。」

「朋浩從車內逃出后，他所採取的行動只能說是自殺行為。」

舞子看看表。

「他們要去哪裡呢？」

真棹像哄小孩似的，輕輕在朋浩耳邊低語。

看著真棹跛著腳離去的背影，令人不由得心痛。敏夫恍惚的目送著真棹走遠。

「今天謝謝你幫了這麼多忙。」

車道上，白色大衣癱在地上似乎將要被吹走。敏夫朝著白色大衣衝過去，扶起來一看，真棹已經昏了過去，雙眼緊閉。敏夫忘我的緊緊抱住真棹，一隻小小的鞋子滾落地上。後來回想起來，當時的行為實在難以解釋。敏夫用一隻手拾起那隻鞋，火光立時燒到鞋子旁邊。

「腳傷雖然出血很多，但傷口似乎很淺。你一定要再去找專門醫生檢查一下腦波。」

「也許是去機場吧。」

「你是……？」

「傷勢很重嗎？」

「他的情況怎麼樣？」

「我也看到了。」

這時電話響了。護士小姐接起電話答了幾句，立刻轉頭看著敏夫。「請問你是勝先生嗎？」

真棹凝視著敏夫的眼睛。

「她正在接受治療。」

房門立刻打開，戴著白口罩的醫生出來了。

「坐我的車子去吧。」

「這點連我也一頭霧水。事發的前一刻，有很多人目擊某樣東西從天空掉下來。」

「快逃！」

「MADOJO是什麼東西？」

「可不可以把你的地址告訴我？我應該好好向你道謝……」

「是的，我們坐在同一輛車上。」

舞子一直瞪著天花板。

「車禍到底是怎麼發生的？」

「對，雖然早了一點，不過大概是像真棹說的，順便來個海外旅行吧。」

然而，一般人出國旅行時會隨身帶著油瓶嗎？對了，他沒把出國旅行的事告訴舞子。

「發生了車禍。幸好你醒過來了。有沒有哪裡痛？」

有人怒吼著。

「我知道。剛才我看到氧氣輸送器從朋浩的病房搬出來。不過話說回來，他死的還真不是時候。」

「有人說是火球，也有人說是一團煙掉落。你看到的是什麼？」

敏夫把真棹的身體塞進Egg中。舞子不在車內。真棹的那個扁長形皮包，帶子纏繞在手腕上。敏夫本想把皮包扔開，不料手卻碰到了真棹的胸部，乳|房的柔軟令他狼狽不堪。他把皮包丟進後面的座椅，把車門關上，二話不說立刻迴轉。車子似乎撞到了瓦斯車。

真棹搖搖頭。

舞子似乎對敏夫的激烈反應很驚訝。

他扭動著脖子，試圖用嘴推開面罩。