「……知道了。」

「好哇，只要能為你效勞，我也想找一個報恩的機會呀。」

「另外，跟邦子可要保密啊！」

「你說得對。」

「打算把他分割后扔掉。那麼，阿山就會以丈夫不存在的方式活下去。這樣一來，就會以她丈夫下落不明的結局來處理。」

「知道了。」

「哎，雅子，你打算怎麼處理呢？」

「我想，你雙眉緊蹙，一定在想什麼吧？」

雅子聽到和雄嘆了一口氣，想起前天晚上，他向彌生問好不被理睬時出現的那種傷感表情。

「我並沒饒過你！你可不要得意忘形啊！」

「我為什麼要告訴別人呢？」良惠憤然道，「什麼事呀？」

「不，我跟你可不一樣！」

「師傅？」彌生掩飾不住困惑，做了個偷看休息室裏面的更衣室的動作，「跟師傅說了嗎？」

「嗯。可是，她已經走到這一步，又有什麼辦法呢？所以，我才決定要幫她。你能不能幫幫忙？」

「你不要害怕，好好聽著。」雅子從正面直盯著良惠的臉，「阿山把她丈夫殺了！」良惠張開滿是裂紋的嘴唇，怔了一會兒，終於嘟囔了一句：「……太可怕了。」

「有這回事。可是，有過這種想法和實際去做是不一樣的呀。」

良惠摘下一次性口罩，邊用它擦被油弄髒的鞋邊問雅子。

「可是……」

良惠阿諛似的說。

咒罵的對象並非他人，就是這具不動的屍體及與此相關的自己。

清晨五點半，作業終於結束。大家拖著疲憊的雙腿剛剛登上二樓，就聽到走在前面的人吃驚地叫道：「哎呀，下雨了！」雅子腦中立刻浮現出被暴雨拍打的花冠車的後備廂。到底怎麼辦？必須儘快決定。

「可是……」

「和你一樣，有丈夫，有孩子，有工作，但是感到孤獨。」

雅子了解良惠的情況，注視著良惠那板著的面孔。

「唉，為什麼？我也不知道。不過，我幫她的出發點和幫你是一樣的呀。」

良惠心情沉重地在雨中騎上自行車。雅子目送著她的背影，急急忙忙走向通往停車場的路。正在此時，發現在法國梧桐樹叢的樹影后，站著一個男子，是宮森和雄。他身穿T恤衫和牛仔褲，戴一頂黑色帽子，hｔtｐs://ｒｅａd.99ｃsw.cｏｍ眼瞅著地面，手中拿一把透明的塑料傘，可是自己卻沒打，淋著雨站在那裡。

「那麼，請九點鐘到我家來！」

「今天，你有急事嗎？」

「好吧，你今天再敢胡來，我就報警，也告訴主任，開除你的公職。」

和以前沒有任何變化的現場。突然雅子頭腦發脹，昨夜的屈辱和自嘲的心情一下子又湧上心頭。

「出大事了。」

「邦子，今天你先走吧，我有點事跟師傅說。」

「山本，你把白大褂洗一洗吧。儘管很忙，澆汁的氣味也不能讓它保留三天吧……」

「我呀，把這件事當作一件工作。」

一想起後備廂中的「東西」，雅子就感到真是不可思議。儘管那是沒生命的、不能動的「東西」，而且，現在天已放亮，並且下著雨。甚至直到剛才，還拚命向自己道歉的那個色膽包天的年輕男子，也讓雅子意識到後備廂中屍體的存在。

良惠咕咚咕咚地把咖啡喝乾。

雅子同樣在用口罩擦拭著，並反問了一句。

他還年輕。雅子回頭看著從後面追趕的、因不知如何是好而極度苦惱的和雄，感到他的幼稚讓人趕到厭煩。帽子下那雙黑色閃亮的眼睛，和昨晚黃色月光下的完全一樣。

良惠痛苦地陷入沉思。雅子在良惠喝乾了的咖啡紙杯中捻滅了煙頭。白糖和速溶咖啡的氣味與粘濕的煙頭一起，散發出一種說不清的難聞氣味。雅子平靜地又點了一根煙，良惠終於下了決心。

「那我先走了。」

「可是，她的孩子都還小呀，而且是被丈夫毆打后一時想不通才闖下的禍。她的表情看起來很坦然。」

「我不幹。做不了那種事。絕對不幹！」

「這是什麼事？你打算怎麼辦？」

「還說怎麼了？我總覺得你的表情是那麼可怕。」

「那好吧。」

雅子擺了擺手，走進更衣室。良惠巧妙地趕走邦子后，有滋有味地喝起高糖分的紙杯咖啡。雅子麻利地脫下白大褂，換上布褲和破襯衫，若無其事地將最近沒來上班的職工的兩件塑料圍裙放進紙袋。一次性的塑料手套，也從車間拿了幾副，裝進了兜里，假裝沒事的樣子走進休息九_九_藏_書室，坐到還帶有邦子屁股體溫的榻榻米上，掏出煙盒。換完衣服的彌生想一起坐一會兒，雅子遞個眼神，催她快回家。

「可是，這殺人……」良惠沒有說下去。

個子矮小、圓敦敦的良惠，仰頭瞥了一眼恰好與自己相對的雅子的臉。雅子把網球鞋放進窗下的鞋箱，抬頭眺望窗外，清晨，一望無際的灰濛濛的天空，與想象的不同，綿綿細雨使馬路對面的汽車廠的測試跑道染成黑色。

「哎呀！」彌生的臉色驟然變得煞白，「真得那樣做呀？」

「臭狗屎，不知用葡萄牙語怎麼說。」

「你要早點回家，今天一直在家裡獃著。」

「那件事就交給我和師傅去處理吧。」

「回家后要和平時一樣。而且，中午時，要給你丈夫的公司打個電話，問一問他是否去上班了。如果對方說沒來，你就說一個晚上也沒有回家，說你心急如焚，如果對方讓你報警，你就老老實實按要求去做。能行嗎？如不這樣做，你就會被懷疑的。」

「怎麼了？」

雅子一說，良惠好像不明其中原因似的，舔了幾次嘴唇。

「謝謝。我相信你會幫忙的。」雅子答謝道。

雅子邊從他的身邊通過邊罵，和雄露出一臉尷尬的神色，全然不理睬的雅子徑直往前走，和雄從後面追了上來。

說到這裏，良惠可能已覺察到出什麼事了，沉默不語。兩個人在走廊處拐彎，剛要進休息室，就聽到衛生監督員駒田喊彌生的聲音。

「不知進展能否順利。不過，我想總比上山挖坑要方便些吧，但可不能留下證據啊！」

「我當然知道，我想處理屍體是件令人厭惡的事情。不過，如果作為垃圾處理掉就不一樣了。那是最好的辦法。要是你也不介意的話，可是……你的丈夫被大卸八塊，作為生活垃圾扔掉，你同意嗎？」

「你來一下。」雅子把彌生叫到隱蔽處。

「明天見，我有急事，先走了。」

帶著深重不安的彌生不斷回頭看著雅子，走出休息室。當彌生的背影消失時，良惠悄聲地問：「出什麼事了嗎？怎麼也不告訴我，急死我了。」

「怎麼不一樣？」

「師傅，你不也是好幾次想殺死你婆婆嗎？」

彌生道歉后九*九*藏*書，摘下知了帽，取下髮網，走到雅子身旁。儘管她眼圈發黑，但看起來，比任何時候都漂亮，一位染著金髮、打短工的學生模樣的小夥子，吃驚地注視著彌生那摘去了口罩和帽子的面孔。

「即使過分，也要做呀。」

作業中，輪到去車間角落上廁所時，雅子認為彌生的暗示是對的。廁所前有幾個裝垃圾的大提桶，有掉在地板上的食品，就順手扔到裡邊。

「把我攆走，你們商量什麼呢？」

「今晚請來一趟好嗎？」

「今後不要給我家裡打電話，如果有事，我會跟你聯繫的。」

「對，是不一樣。可是，她也是由於一種偶然的過失，頭腦發昏才下手的呀。她也沒想到會出現那種結果。再說，師傅你想，我會想方設法騙你嗎？」

「你能保證不告訴任何人嗎？」雅子叮囑道。

「我可不要這種髒東西。」

「還沒有呢，不過，我一個人怎麼也搬不動呀。如果師傅拒絕的話，那你就必須來幫忙了。不過，仔細想一想，最先被懷疑的對象就是你，你要絕對裝作什麼也不知道。」

良惠爽快地答道，回頭觀察天空的情況。因她騎自行車上下班，不想回家時挨雨淋。

雅子嘟囔了一句后，陷入沉思。彌生今天下班后按理說應處理健司的屍體。

雅子站住，等待和雄的到來。她滿腔怒火，已無退路。和雄手拿雨傘，盯著雅子的臉，呆立不動。

「可是……」良惠抗議似的抬起頭，「我可是看在你的情面上才同意做的呀。真沒辦法。不過，你為什麼幫阿山做這種事啊。」

「為什麼我們要幫這種忙？我可不想干，充當殺人的幫凶。」

和雄鬆了口氣，點點頭后，不可思議地抬起了微黑的臉，膽戰心驚地等待著雅子的斥責。

「你不是說了嗎？」雅子苦笑道，「我打算就按你說的那樣去做。」

彌生可能為掩飾眼淚，突然低下頭，雙肩無力地下垂。

儘管如此，雅子還是很難開口，雅子把考勤卡推進去后，默默地抱著胳膊，呆了一會。兒說道：「過會兒告訴你，只有我們兩個人的時候。」

「雅子也是可怕的人呀！」

「對不起。」

雅子為甩掉和雄，邊跑邊觀察右邊廢棄工廠的卡車入口ｒead.９9csｗ.ｃom處周圍的情況。和雄把雅子摁靠過的那個生鏽的茶色捲簾式鐵門沒有被壓癟，在雨中，它的顏色更加醒目。曾經被踏得亂七八糟的夏草像什麼事也沒發生似的昂首挺立，一片繁茂。

說完，雅子就往回走，和雄已不再追她了。走到停車場人口處，雅子終於又回頭看了一眼，和雄一個人孤零零地站在原處。

「可是，我們這不是在干遺棄屍體什麼的嗎？」

良惠悲憤地高聲喊道。分散在休息室的三三兩兩的人們，一齊把目光轉向良惠，像是在問：「究竟出了什麼事？」總願意聚在牆邊的一夥巴西籍男工，也都停止交談，好奇地窺視著良惠。良惠低聲道：「……太過分了，絕對。」

「知道了，按你說的去做。」

「知道了，我一定去。」

「可怕！」雅子目不轉眼地盯著彌生，「你真可怕呀！」

雅子打開後備廂，把廂蓋向上掀開十公分左右，往裡瞥了一眼。看到灰色的褲子及多毛的左腿。那是昨晚，彌生說「還有熱氣呢」時觸摸過的地方，皮膚蒼白，腿毛像毛線頭似的，臟乎乎的。這是件東西，僅僅是件東西而已。雅子嘟囔著，關上後備廂。

良惠頑固地搖了搖頭。

邦子用探尋似的目光看著良惠。

「那可是犯罪呀，應該由我來處理呀。」

「當然同意。」彌生臉上出現輕蔑的微笑，做了一個歪嘴的表情，「活該！」

「師傅，我有件事求你。」

「混蛋！」雅子抑制住心中的震顫，想高聲咒罵。她一邊思考著自己究竟想向誰發泄，一邊慢慢尋找自己的花冠車。當然，車仍停在昨晚的地方。

樂於助人的良惠高興地答道。雅子邊在心中盤算著怎樣向她解釋，邊站進了打出勤卡的行列。這時彌生正拖著沉重的步伐，最後一個登上樓梯。而邦子卻已飛快地上了二樓。邦子的確機敏，她已經覺察到彌生和雅子之間發生了什麼事，由於沒能加入她們一夥，正鬧彆扭。良惠追上雅子。

「那麼，雅子究竟是做什麼的人？」

「這不是幫凶，又不是我們殺的。」

和雄急忙繞到雅子前面，突然把雙手放在厚實的胸膛前說道。雅子雖然立刻明白，那是從心裏表示道歉的意思，但仍不理睬他，從拐九_九_藏_書角往右拐去。這條路與廢棄工廠平行，是流氓經常出沒的地方。她明白和雄還在後面尾隨。她不想回想昨晚發生的事，只覺得討厭極了。

「這是肢解屍體及遺棄屍體吧？」

在不鏽鋼箱體一般的車間里，不知道外面的天氣情況。

「你瘋了嗎？」良惠喊道，顧忌周圍的人又放低了聲音，「告訴她，還是趁早去自首好！」

幾乎所有的工人都離開工廠以後，雅子和良惠才一起走到外面。正下著綿綿細雨。良惠從放在大門口的傘箱中取出自己的雨傘。雅子因沒帶傘，只好淋著雨去停車場。

「那好吧，把錢還我。」雅子隔著桌子伸出手。「把昨天借去的八萬三千元湊齊，今天還給我。」

但是，她還是回家扮演擔心丈夫去向不明的妻子更好些。如果那樣，就只能由自己去處理屍體。自己幫她是沒問題的，但是，僅憑一個人的力量，怎麼能將屍體從後備廂中取出來呢？雅子不停地盯著細眉楚楚的良惠，下決心說了出來。

「有這個必要嗎？」

雅子凝視著彌生失去血色的面容。

良惠沒吱聲，一直沉默。

「對不起。」

「可不能哭啊！」雅子斥責道，「一切都己過去了，你自己不是已經把這件事畫上句號了嗎？」

雅子用手一推，雨傘掉在缺乏綠色的混凝土人行道上。周圍是與汽車工廠灰色圍牆相連的綿延不斷的公路，路上既無車輛也沒有行人，雨傘落地的聲音傳向遠方。

彌生連連點頭，雅子扶著她的背，兩人一起走進休息室。已經換完衣服的良惠和邦子正在對飲咖啡。邦子銜著細長的香煙，用疑惑的目光盯著雅子和彌生。

「我還不上你的錢呀，所以，只能幫你了。」

彌生好像第一次發覺似的，嘆了一口氣。

「對，試試看。」

「謝謝你。」彌生的眼中又熱淚盈眶，「真的要好好謝謝你，沒想到你能這樣捨身幫助我。」

彌生嘰嘰咕咕地表示歉意。

「你說怎麼辦？」

「不要老跟著我！」

對良惠的回答，邦子勉強地點了點頭，把好像是假冒夏奈爾的帶金鎖的背包挎在肩上，站起身來。

彌生露出一副不可思議的樣子。

「借錢嘆，借錢。我想跟她借錢。」

「給你傘！」說著遞過塑料傘。