跟「一直以來」一樣不中不英的是「與此同時」。中大醫學院院長李國章的獻辭第二段細數十五年成果，第三段接著說：「與此同時，中大醫學院的教研成就亦名滿國際」。用「同時」或「此外」就夠了。當然九_九_藏_書，「教研成就」只能「譽滿國際」﹔「芸芸教授」才會「名滿國際」。

中文大學醫學院十五周年紀念特刊里，校長獻辭第一段說：「本人謹衷心祝賀醫學院同人一直以來在醫學教育﹑研ｈttps://reａｄ.99cｓw.com究﹑以至臨床服務方面所作的卓越貢獻。」此處的「一直以來」改為「一向」一定更好。在這一句話之前，校長說：「今年，欣逢本校醫學院成立十五周年﹔適值第一批醫九_九_藏_書科畢業生踏入社會服務至今，轉瞬亦屆十載。」因為「今年﹑欣逢」加上「適值」又「轉瞬」，時態實在混亂，讀者昏頭昏腦。說得白一點可能清楚得多：「今年是本校醫學院成立十五周年，也是第一屆醫科畢業生九_九_藏_書為社會服務的第十年了。」

中文形容時間時序最是考究，也頗欺人﹔稍為疏忽，文氣即死。說「在春天」不如說「春天」或「春季里」有美感﹔講究韻味的當然會說「春來發幾枝」。「一向」或者「向來」甚至「一晌」也大見九-九-藏-書學問。秦觀的「未知安否，一向無消息」固然可讀﹔李煜的「夢裡不知身是客，一晌貪歡」也大可圈點。白些的是宮天挺《范張雞黍》里的「哥哥這些話我也省的，這一向我早忘了一半也。」想不到香港的中文里竟有「一直以來」之說，確是新鮮！