■《現代漢語詞典》「咱們」條說：包括談話的對方用「咱們」，不包括談話的對方用「我們」，如：我們明天參加義務勞動，你們要是沒事，咱們一塊兒去。不過，說「我們」也可以包括談話對方。鄧之誠引周密《癸辛雜記》，說書中記河間府燒餅，主人曰：咱們祖上，亦是宋民，流落在此。據此，他說「咱們」之稱，元初已有之。除寫對白，我通常不用此二字，太「方言」也。

■鄧之誠《骨董瑣記》說劉石庵書法非不工，特有姿無骨，人品限之。他說石庵媚事和珅，嘗為和珅書屏條，ｈｔｔｐｓ://ｒｅａｄ.9９ｃsw•ｃom上款致齋尚書命書，自署下款極恭謹。中國字一筆一劃看禍福，看品格，可怕。

■有人說，查不到出處的名言雋語不妨當成是蕭伯納或邱吉爾說的，八九不離十。讀雜書見邱吉爾說：「我去巴黎不帶荊妻，蓋赴盛宴不自攜香腸肉卷也」（「I'm not taking my wife with me to Paris because you don't take a sausage roll to a banquehｔｔpｓ://reaｄ•９９ｃｓw•cｏｍt」）邱翁多缺德話，此句似過份了。

■畫家唐雲訪竹刻家徐孝穆不遇，順手就案頭紙筆劃一幅小景，留便條雲：「冒雨訪孝穆，不遇，作此而去。」徐孝穆後來把畫與此便條刻在一塊臂擱上。雅人深致，都成舊時明月了。

■中文造句有「吞吐」一法，指將說未說，欲放還收，所謂「今天天氣哈哈哈」者也。大詞家自是不同凡響，十五字顛倒眾生：「欲說還休，欲說還休，說道天涼好箇秋！」

■學生抗議，阻擾大典，港督彭定康說：「你瞧他們現在蠻高興的；折hｔtpｓ://reaｄ•９９ｃｓw•ｃｏｍ騰了一個下午，該有點累了……不少總統、首相、首席法官當年都那樣鬧過」（Looking at them over there now，they seem to look very cheerful and obviously they had a rather tiring afternoon and... quite a few presidents，and prime ministers and chief justices sta九九藏書rt off like that.）說得也是。洋政客口才、演技都不俗。

■都穆《節婦》詩有聯雲：「白髮貞心在，青燈淚眼枯」，沈石田說：「爾不讀禮經雲，『寡婦不夜哭』，何不以『燈』字為『春』字？」都穆悅服。聽說古時詠節婦，自應避「夜哭」之嫌；黃永武先生說，改「青燈」為「青春」，悲苦之情既不減，而守節之志更可佩。守寡而不得夜哭，大概是怕人家說她孤衾難忍。「節婦」是中國人古老荒唐自欺欺人的觀念。前兩天我寫黎翠珍主編的《翻譯評賞》，引過張籍的《節婦吟》；詩當然是寫得很夠九_九_藏_書水準了，可惜那位節婦大大動了心，踰越了禮教的限度。第三者明知故追，送了明珠，艷婦心裏甜得發膩，系明珠於紅羅襦上。從貞節的標準看，那是失宜了。從來當是覺得那玩意兒懸在身上隨時會讓夫婿識破幽幽私情，只好以武士丈夫的武器壓住自己心中的情愫，也趁機嚇一嚇那個第三者，再胡謅了一堆廢話：「知君用心如日月，事夫誓擬同生死」！收尾兩句最是纏綿，也終於犯了「哭」的大忌：「還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時」，千古絕唱。此婦斷非低賤淫|盪，是媚在骨子裡也，迷得張籍硬給她造牌坊。

「說道天涼好箇秋」