雷切爾懷疑，不知這漫漫長夜究竟有無止境。

但今晚雷切爾無法安睡，她不顧賈德森的勸告，決定一路開車回家。賈德森知道會出什麼事，他答應會去阻止，可是他已經八十齣頭，而且三個月前又失去了老伴。雷切爾不能指望賈德森。要不是凱奇的死削弱了她的意志，她根本不會被劉易斯說服離開家的。有時候，在黑夜的守望下，她真想恨劉易斯，恨他在她體內read.99csw.com種下悲痛卻又不給她安慰（也不允許她付出所需付出的安慰）。但是，她不能恨他，因為她太愛他，他的臉色是多麼蒼白……多麼戒備……

雷切爾摸索著收音機開關並打開，找到一家播放搖滾樂的電台。她開大音量，跟著廣播一起唱，以防自己打瞌睡。半小時后，這家電台結束今天的節目，她換了家電台，同時搖下車窗，讓流動的空氣吹拂她的頭髮。

雷切hｔｔps://reａｄ•9９cｓｗ•cｏm爾·克里德駕車駛過「八號出口往波特蘭」的路標，她立刻打方向燈，將租來的車轉上高速公路的出口彎道。她可以清楚看見假日酒店的綠色霓虹燈招牌。找張床，睡一覺，結束這不曾停止、痛苦而又無以名狀的緊張。同時，也暫時結束她懷中愛子已經不在的悲哀。雷切爾發現：這悲哀就像拔牙，剛開始覺得麻木，但即使在麻木中還是能感到痛楚，而等到九-九-藏-書麻|醉|葯效過後，那就更有罪受了。

速度表上的指針剛過九十六公里的刻度。一分鐘一點六公里，也許再開兩小時十五分鐘就能開到綠洛鎮，也許日出之前她就能到達目的地。

雷切爾將方向盤猛力往左打，這輛租來的小雪佛蘭反應也很迅速，輪胎摩擦地面發出尖嘯聲。雷切爾以為會翻車，但幸好沒有。她繼續往北開，將假日酒店的招牌撇在身後。另一塊油漆發光的路牌進入視線：「下一出口十二號公路，往耶路撒冷鎮」。她心想：耶路撒冷鎮，這名字真古怪。不是個讓人覺得舒服的地名……來吧，來耶路撒冷安睡。九_九_藏_書

帕斯考告訴埃莉，他是被派來提出警告的……他不能干涉。他告訴埃莉，他和爹地很接近，因為當他的靈魂脫離軀殼時，他們在一起。