雷切爾連喝了三杯咖啡——不加牛奶，放了許多糖。幾名卡車司機正在跟女侍調笑。

雷切爾用拳頭拚命捶打方向盤。某個東西正存心阻止她。這輛只跑了五千多英里的新車沒有發不動的理由，可是卻怎麼也發不動。她被困在皮茨菲爾德鎮，一籌莫展，離家還有五十英里遠。

雷切爾聽著連續不絕的低沉卡車聲，突然非常肯定地覺得那輛撞死她兒子的卡車也在這裏……卡車非九_九_藏_書但不低聲訴怨，反而自鳴得意地大笑。

雷切爾將車開到路邊停下，埋著頭哭泣，感到既惶惑又害怕。

這次輪胎的摩擦聲更響，也更危險。這輛小雪佛蘭正擦著護欄的鋼纜，颳得車身吱吱作響，刮掉噴漆，露出閃光的金屬；方向盤突然不聽指揮，緊接著，雷切爾直起身子站在煞車上，嚇得哭了出來。這一次她不只是打盹，而是真的睡著了，做夢，而車子正以每小時九十六公里的速度急駛。如果沒有護欄……如果撞上立體九*九*藏*書交叉道的支柱……

但一轉眼，這些眼睛就變成嵌在公路護欄上的反光片。雷切爾駕駛的這輛小雪佛蘭已經開上了最靠邊的緊急停車道。

雷切爾拍打自己的面頰，打得發痛，可是她仍在打盹。她曾一度驟然清醒，高速公路上只有她一輛車，剎那間，她彷彿看到幾十隻發出銀光的冷酷無情的眼睛注視著她，那目光閃爍如火。

雷切爾將方向盤向左扳，輪胎擦著https://read.99csw.com地面發出尖銳刺耳的聲音，她聽見咔嚓一聲，可能是車子的前保險杠右側刮過護欄。她的心臟猛跳，像在肋骨之間撞擊，撞得她眼前隨著心跳出現了很多忽大忽小的黑點。但是，儘管她僥倖沒有翻車，儘管她自認好險，儘管收音機里羅伯·哥登正高唱《熱辣辣》，她卻又打起瞌睡來。

雷切爾的頭腦中生出一個離奇的狂想。「不錯，是狂想。」她在搖滾樂的吼聲中嘟噥著。她想笑——但不能笑。因為狂想仍在腦海中，在黑夜的眼中，更增加了它陰森森的可信度。她開始覺得自己是個跑進巨型彈弓橡皮筋的卡通人物，可憐的傢伙發覺前進越來越困難，直到橡皮筋的勢能與她奔跑的動能相等……慣性變成……什麼？基本物理……有什麼東西企圖阻擋她……不關你自己的事……靜止的物體恆靜……譬如說，凱奇這個物體……一旦動起來……ｒｅａd.99ｃｓw.ｃｏm

雷切爾覺得能夠控制自己的情緒時，才繼續開車。方向盤不像失靈了，不過她想，等她九*九*藏*書到班格爾國際機場還車時，租車公司的人一定會問她的。

開到皮茨菲爾德鎮出口，雷切爾便開下高速公路。再往前走一點六公里就是休息站，那裡弧光燈雪亮，柴油引擎的響聲不輟。雷切爾開到加油機前將油箱加滿（「有人在汽車的側邊敲了個痛快！」加油站工人用幾乎是羡慕的語氣說），然後走進充滿油煎味、炒蛋味……以及濃郁咖啡香的餐廳。

雷切爾付過賬，回到她停在外面的雪佛蘭上。引擎發不動，轉動鑰匙時，發動機只發出兩聲干響。

雷切爾垂下頭，傷心地哭了起來。