蒼白的手在包中探尋，將藥物、小瓶和注射器推向一邊，絲毫不感興趣。終於找到了，蒼白的手舉起所找到的東西，那東西在初露的曙光中閃著銀光。

他在寵物公墓中穿行，經過「我們的乖兔瑪塔」和旁邊的「巴頓將軍」。他踏過一塊破爛的厚木板，那兒是「波麗西雅」長眠之處。此刻，金屬片的聲音更響亮了，劉易斯駐足俯視，看見一塊長方形鐵片釘在微微傾斜的木板上。在星光下，劉易斯認出上面寫著「白鼠林哥一九六四～一九六五」。不斷發出叮叮響聲的就是這片插在寵物公墓外圍入口處的鐵皮。劉易斯伸手將鐵皮朝內扳……他突然僵在當場，頭皮瞬間發麻。

劉易斯急忙倒著退出寵物公墓，不敢背對樹冢——以及那鬼魂般的忽隱忽現於黑暗中的青紫色崖壁——直到在小徑上走了相當一段路后才轉過身來。他加快腳步，大概還剩四百米小徑便會穿出與他家房子後面相接的樹林，他覺得自己還有往家裡飛奔的餘力。

「啾吉，戴滿一頭乾草。」劉易斯用嘶啞的聲音說著邊解開襯衫紐扣。「那就是我，你最好相信。」

十分鐘后，樹冢出現在他眼前。他開始往上爬，腳下一再絆著朽木枯枝，可是他沒有跌倒。快接近地面時，他往下一瞥，一根樹枝立刻折斷（賈德森說：別低頭看），另一根樹榦開始滾動，劉易斯的腳往外一滑，趺下去時他的側臉先著地，幾乎當場跌暈過去。

劉易斯穿著九_九_藏_書內衣褲上樓，在浴室里，他拿了張小板凳，站在凳子上，從柜子最上一層架子取下他的黑色醫藥包。他把醫藥包拿到卧室，坐下開始在裏面翻找。他找到了注射器，萬一到時需要的話——預防萬一。在一卷卷的膠帶、手術剪刀，以及一包包外科縫合羊腸線當中，有幾小瓶致命的毒藥。

劉易斯走進車庫，沿著牆壁摸到與車庫相通的後門，開門進屋。他走過廚房，沒有開燈，再走到餐廳與廚房間的一個小廁所。他打開廁所燈，第一眼看見的就是啾吉，它蜷著身子卧在馬桶水箱蓋上，用那雙泥漿般渾濁的黃綠色眼睛注視著他。

「凱奇？」

劉易斯和兒子一起駕車巡邏。他們父子是這座樂園的警衛，開著白色小救護車日夜不停地在園中巡行。他們不想找麻煩，不過萬一出了麻煩，他們隨時可以應付。即使在這個倡導純潔娛樂的地方，有時也會暗藏麻煩。那位在大街商店買膠捲的帶笑男士可能會突然心臟病發作，一位剛走下空中戰車的孕婦忽然感到產前陣痛，一個美麗的少女會突然倒在地上發羊癇風，有人中風，有人中暑，也許在悶熱的夏日午後，還有人會被雷電打中。此地甚至還會出現偉read.99csw.com大而恐怖的歐茲魔法師——可以看見他在開往魔術王國的單軌火車入口處走來走去，或者看見他用遲鈍而無生氣的眼神從空中飛車上往下凝視——劉易斯和凱奇知道他是樂園的人物之一，就像笨老虎、米老鼠和唐老鴨。不過沒人願意跟歐茲魔法師一起拍照，也沒有父母親願意把歐茲魔法師介紹給兒女認識。劉易斯和凱奇認識他，在新英格蘭時就跟他見過面了。偉大而恐怖的歐茲魔法師會伺機讓你吞彈珠噎死，用乾洗塑料袋使你窒息，再不然就要你觸電。他無處不在，無時不在，他監視著死亡與永生之間的每一個站口。

後面有東西在動，就在樹冢的另一邊。

影子走到主卧室門口停下不動，站了一會兒才走進房間。劉易斯的臉埋在枕頭下。兩隻蒼白的手伸過來，接著，床邊的黑色醫藥包咔的一聲便打開了。

「凱奇？」劉易斯啞聲叫道。

劉易斯的身體左側有一道青腫，就在肋骨的中間。他脫掉褲子，撞到墓碑的膝頭已經腫得像個氣球並呈紫黑色。他心想，如果現在停止伸展運動，關節就會立刻變硬——就像在水泥里浸過一樣。看來在他有生之年，這個傷每逢陰雨天都會來向他訴苦了。

劉易斯回過神，再次四處摸索，終於摸到了工具。他開始藉著星光觀察周遭環境。「貓兒斯麥吉」的碑就在他附近，還有「命喪公路的吹希」。風仍舊颳得起勁，劉易斯聽見叮叮叮的鐵皮聲——那塊鐵皮原先可能是只西紅柿罐頭，被傷心的小主人用父親的工具敲成碑牌，再釘九九藏書在一塊木板上——這鐵皮聲響讓劉易斯頓時心生恐懼。

這個令人安慰的錯誤念頭，也正是促使他爬起來再往前走的動力。因為如果他躺在這裏，那怪物可能就會發現他……那怪物可能正在森林中尋找他。

啾吉在馬桶水箱蓋上專註地看著他，不錯，有人把它放到屋子外面，那人就是劉易斯自己。他記得很清楚，正如他清楚記得已經換過地下室那扇破窗的玻璃。當時劉易斯對自己說問題解決了。其實，他在騙誰呢？啾吉想進屋時就能進屋，因為現在的啾吉已經不一樣了。

劉易斯記得自己把帆布包裹送進掘好的土坑裡，並且還用手將泥土推下回填。他還記得自己堆砌石塊，底部寬、頂部尖……

包里的物品、藥品因為被翻動而發出極細微的聲響。

意識到自己的行為後——站在黑暗中呼喊死去的兒子——劉易斯不禁立刻毛骨悚然。他開始發抖，像是生了大病或發著高燒。

這一切多麼奇怪……劉易斯多希望他們不曾聽過緬因大學、綠洛鎮、賈德森和諾瑪，或任何有關的一切。

「啾吉。」劉易斯說，「我以為你在外面。」

他出了廁所，走進客廳，打開走廊上的燈，在樓梯下面站了一會兒，傻兮兮地環顧四周。多奇怪！聖誕節前夕，他就站在這裏把藍寶石項鏈掏出來送給雷切爾。那裡有他常坐的沙發，諾瑪逝世后，劉易斯曾坐在那張椅子上盡他所能地為埃莉解釋死亡的含義。客廳一角擺著聖誕樹。窗上貼著埃莉做的紙火雞——劉易斯把它當成未來世界的烏鴉。幾個月前，客廳里堆著搬家公司卡車從中西部橫穿半個美國運來的紙箱，裏面裝滿全家人的衣物。

東方即將透露曙光之前，樓梯上有腳步聲傳來。步子極緩慢而笨重，reａd•99ｃsw.coｍ但很有決心。一抹影子在走廊的陰影中移動，隨影子而來的是股惡臭。劉易斯睡得很沉，但臭味使他的喉嚨發出咕嚕聲，同時翻身避免面對臭氣。

沒什麼了不起的。在這意識模糊、筋疲力盡的狀態下，似乎什麼都無所謂了。劉易斯覺得，現在的自己只是徒有人形，就像活屍電影里的殭屍。我應該是雙粗糙的腳爪，匆忙穿越小神澤，爬上米克馬克族古葬場。劉易斯如此想著，併發出咯咯乾笑。

劉易斯關上醫藥包放在床邊。他關掉頭上的電燈躺下，兩手枕在頭下。平躺下來休息，真舒服。他又想起迪士尼樂園，看見自己穿著白制服，駕駛一輛白色的小救護車，車身漆著米老鼠耳朵的標記——當然，從外表看不出是輛救護車，以免花錢遊園的遊客受到驚嚇。

鏡箱里有筋骨及肌肉的止痛藥膏。劉易斯放下馬桶蓋坐在上面，擠出一段藥膏，抹在腫脹的膝頭，然後又擠了些在手上，抹在下背部——那地方不容易上藥。

劉易斯舉手往臉上抹了一下，驚慌地發現手上有血……不知何時，他流鼻血了。「他媽的誰在乎？」劉易斯念叨道，同時在身旁四周摸索，摸到了鐵鏟和鶴嘴鋤。

詭秘的響聲消失了。

影子走出卧室。

樹冢那頭又開始傳來聲響，好像是什麼盲目的物體憑著直覺在暗中跟蹤他。在劉易斯被刺|激過度的腦子裡，幻想出許多恐怖而令人厭惡的景象：一隻斗大的鼴鼠，一隻從樹叢中跳出而不是飛出的大蝙蝠。

劉易斯隨手將鐵鏟和鶴嘴鋤丟進車庫，在車道上站了一會，先朝他剛才跑出來的地方看了看，然後再仰望天空。現在是凌晨四點十五分，黎明即將來臨。大西洋彼岸已經是白晝了，可是黑九九藏書夜仍緊抓著綠洛鎮，風仍不停地刮著。

凱奇坐在他身邊，皮膚晒成棕色，眼白微帶健康的藍暈。外面，人扮的卡通動物正和一個小男孩拉著手，小男孩驚喜得目瞪口呆。這邊，跳跳虎坐在兩位祖母之間，由第三位笑哈哈的祖母替他們拍照，一個穿漂亮衣服的女孩叫喊著：「跳跳虎，跳跳虎，我愛你！」

劉易斯忽然想起埃莉告訴過他的——耶穌喊道：「拉撒路，出來吧……」因為他要是不指名拉撒路的名字，那麼墳地埋的人都會出來。

萬一需要的話。

劉易斯聽見的是種詭秘的聲音——松針壓碎，枯枝驟斷，矮樹輕搖。風颼颼地刮過松林，幾乎將那詭秘的輕微響聲蓋了過去。

劉易斯想著這些似夢非夢的情景，墜入睡鄉，將聯結清醒現實的線路一根根拔斷，直到思想全完停頓。極度的睏乏使他陷入黑暗無夢的酣睡中。

劉易斯伸手去撫摸啾吉，想尋求一點慰藉，可是啾吉笨拙地跳下水箱蓋，邁著蹣跚的步子徑自走向別處去了。

劉易斯腳下絆到了某個東西，整個人跌在地上。當時他覺得，自己大概再也爬不起來——連爬起來的勁都沒有了。他只能躺著，聆聽身後從小神澤傳來的蛙鳴，感受全身的痛楚。他將躺在這裏直到昏然入睡，或者直到死去。

砌好錐形石堆后的情形他就記不大清楚了。他明明從巨岩的石階上走了下來，否則他不會在這個地方……什麼地方？劉易斯掃視周圍，他覺得自己認得出這片松林，這裏距離樹冢不遠。可能是他已經越過了小神澤，卻連自己都不知道？想來很有可能。