杜山德站在廚房睜大眼睛，不敢置信地看著那個酒鬼跌跌撞撞地往外跑。杜山德待了一會兒，直到酒鬼的手快要摸到門把才回過神來。他立刻衝過去，從抽屜里拿出一把鋼叉，戳入酒鬼背後。

一九七六到一九七七學年度，杜山德解決了兩個醉鬼，第二個生命力特彆強，雖然已經爛醉如泥，而且頸上還插了一柄刀，鮮血不斷湧出滴在襯衫上，也流到地板上，但他在廚房繞了兩圈后，還能步履踉蹌地ｒeａd.９９ｃsｗ•ｃoｍ重新找到客廳，差一點就跑出大門外。

托德上高中的第二年，擔任聖土多奈多美式足球校隊的殿衛，而且當上了聯盟的明星球員。一九七七年一月間，他贏得美國退伍軍人協會的高中生愛國論文比賽一等獎，得獎文章是以《美國人的責任》為題。那年棒球季，他成了棒球校隊的明星投手，締造了四場勝投、沒有一場敗投的佳績，他的打擊率是點三六一，而九九藏書且當選為該年度最佳運動員，由海恩斯教練頒發獎牌。（有一次，教練曾把他拉到一旁，要他勤練曲球，「沒有一個黑鬼打得到這樣的曲球。」）托德打電話回家告訴媽媽得獎的消息，蒙妮卡喜極而泣。狄克則在頒獎后兩個星期了，還在辦公室里高視闊步，拚命忍住不要炫耀兒子的成就。那年夏天他們在加州的大蘇爾灣租小木屋住了兩周，托德盡情地潛水。同一年，托德殺了四個流浪漢，兩個https://read.99csw.com是刺死的，另外兩個是用棍子打死的。每次進行獵殺行動時，他都得穿兩條褲子。他有時候會搭公車，尋找容易下手的地方。他發現最好的兩個地點是濟貧會和救世軍的救濟站附近。他總是慢慢走過那些區域，等著流浪漢上前討錢。當有酒鬼把身子挨過來時，托德會告訴他們，他想喝威士忌，如果他們願意替他買酒，他可以分一點酒給他們喝。他還說，他知道一個地方，他們可以去那裡喝酒九九藏書。他知道每次都得找不同的地方，他一直拚命按捺住想回廢棄火車站或排水溝的強烈念頭，因為老在同一個地方作案未免太危險了。

那一年，杜山德甚少抽煙，只喝酒和看電視。托德偶爾會來，每次來都只停留一會兒，兩人談話很少，而且逐漸疏遠了。那年杜山德慶祝七十九歲生日，而托德也十六歲了。杜山德評論說，十六歲是一個人年輕歲月的黃金時期，中年則是四十一歲，老年是七十九歲。托德客氣地點點頭，杜ｈttps://ｒead•９９ｃｓw.ｃom山德醉得差不多了，說話絮絮叨叨的，令托德不安。

剩下來的是有一大攤血需要清理。

這是四個月前發生的事了，自此他再也沒去城中市區的公車站，他怕出什麼差錯，不過想到自己在千鈞一髮之際的應變方式，他很為自己感到驕傲。那個酒鬼始終沒跑出大門，這是最重要的事。

杜山德站在他身邊喘息著，已經有一把年紀的心臟跳個不停，就像周末晚上電視劇演出的緊急情況。但他的心跳終於恢復正常，他知道他會沒事的。