做什麼？

高中畢業前有一個星期六，托德清開一堆雜誌后，把來複槍放進盒子里，把槍盒子放進父親新買的二手保時捷後座。他把車開到斜坡直直落下公路的位置。他父母開旅行車到洛杉磯度周末了，狄克已成為建築師事務所的正式合伙人，他將在那裡和凱悅飯店的人討論在雷諾興建新旅館的計劃。

愚蠢！他在腦中無聲地叫罵，真是愚蠢！萬一被別人看見了，不管槍有沒有上膛，你都要倒大霉，說不定還會遭到射殺！

這時是早上十點左右，星期六的交通相對沒有那麼繁忙。他把槍對準read.99csw.com一個開著藍色豐田車的女人，女人半開著車窗，無袖的圓領衫被風吹得啪啪作響。托德瞄準她的太陽穴放了一次空槍。這樣做對撞針不好，不過管他的。

他放了五次空槍，空槍發出軟弱的「啪啪」聲，破壞了每一次「殺戮」后的幻想。然後他把槍放回盒子，彎著腰爬上斜坡，免得被發現，然後再把槍放回車後座。他的太陽穴劇烈跳動。他開車回家，走進卧房，開始手|淫。

摧毀他過去四年來努力追求的一切？

這種新衝動使他想起了他的夢。在夢中，他回家后，發現母親明亮潔凈的廚房裡九_九_藏_書，躺著一個滿身是血的酒鬼，似乎在他一切都安排得井井有條、各就各位的心靈廚房裡，有個步履踉蹌、渾身是血的黑暗闖入者想找個地方轟轟烈烈地斷氣。

不，女士，不，先生，不，不。

說啊，什麼呀？

距離鮑登家四分之一英里的地方是一條八線道的高速公路，公路旁是滿布灌木叢的陡峭斜坡，斜坡上有很多隱蔽的角落。他父親曾在聖誕節送他一把點三〇來複槍，上面還有可以拆卸的望遠鏡。他可以選個塞車時間在斜坡上方挑個好位置……然後就可以輕而易舉地……

自殺嗎？

只是說笑罷了。

托德的心簡https://read.99csw.com直快要跳出胸口，口中的唾液全是酸味，他把槍夾在腋下，走下斜坡，來到一棵傾倒的樹旁，盤腿坐在樹後面。他從盒子里拿出來複槍，把槍架在光滑的枯樹榦上。有一根樹枝分岔突出的角度正好可以當槍架，他把槍托頂住右肩，從望遠鏡中看出去。

在高中的最後半年，他有一種新的衝動，這股不理性的衝動把托德嚇壞了，所幸他還把持得住自己，但是居然會產生這樣的念頭已經夠嚇人的了。他已經做好人生規劃，也一一排除障礙。他的人生有如母親的廚房一樣明亮而充滿陽光，到處都用鉻、不鏽鋼和麗光板鋪成的光滑潔凈九*九*藏*書的表面——只需按鈕，便萬事OK。當然廚房中還有深邃陰暗的碗櫃，但是你可以把許多東西藏在碗櫃裏面，而且碗櫃的門永遠都是關上的。

「你這個——你這個臟老鼠，臟老鼠！」托德小聲說，咯咯笑了一會，又放了一次空槍。

又來了一個開著速霸陸小貨車的男人，這人留了一把灰色的鬍子，戴了一頂聖迭戈教士隊的棒球帽。

但這股衝動一直盤踞在他心中。

一九七七年秋天，托德一升上高三就加入來複槍俱樂部，到了一九七八年六月，他已經是個神射手了。他又再度當選美式足球聯盟明星球員，在棒球季中，也創造五次勝投、一次敗投的佳績（那次敗投乃肇因於兩次失誤和一個殘壘），同時他參加全美優秀學生獎學金資格考，獲得學校有史以來第三高分。他申請進入加州大學伯克萊分校就讀，立刻被錄取。到了四月，他知道在畢業典禮上自己不是代表畢業生致告別辭，就是擔任致謝辭的代表。他非常希望能成為致告別辭的代表。read.99csw.com

「啵！」當豐田車消失后，他輕呼了一聲，咽了一下口水，舌頭僵硬得有如黏成一堆的銅板。