他又笑了——還是那甜蜜、和煦的笑容。「我會先見到你的，渾球。」

「他是我們的。」柯里說，漆黑的眼睛反映著晨光。

「希望如此。」

「不好，」柯里說著，驀地他一臉的疲倦鬱悶都一掃而空，取而代之的是甜蜜而和煦的笑容，「我們做到了，是不是？我們趕走了那批渾球。」

「去他的！我要走過去，如果被火車撞了也好，不必再擔心馬瑞爾那個傢伙了。」

「當然會，不過不是今天或明天，這你不用擔心，我想起碼會過好久才敢講，也許好幾年。」他詫異地看著我。

「你有。」

我們走到了我家那條街的街角，於是兩人停下腳步。時間是六點十五分，我們可看見鎮中心的送報車在泰迪叔叔的文具店前停下，一個身穿牛仔褲與T恤衫的男人丟下一捆報紙，報紙翻了個身摔在地上，露出漫畫版（通常首頁都是白朗黛和狄克崔西漫畫）。不久車子開走，它還有好幾站得跑。我還想對柯里說些話，但不https://read.99csw.com知該如何開口。

「我跟你一塊走。」柯里提議道。

柯里看著我。「我們做到了，對不對？」他輕聲問道，「很值得，是不是？」

「你少亂講了。」我說著，想把話說得強硬一些——我想到柯里在森林里對我說的話：「也許我拿了錢到史老師面前認罪，也許那些錢一文也沒少，不過我還是放了三天假，因為那筆錢一直沒有出現。也許第二個星期史老太婆來上課的時候，身上穿的是一件全新的裙子……」還有當時他眼中的神情。

「好了，」泰迪終於說道，「星期三學校見，我想我會一直睡到那時候。」

「那再見了。」他說著，聲音中透著疲倦。

柯里吹著不成調的口哨，一句話也沒說。

「嘿！」泰迪笨拙地說道，「大家都是哥兒們，不要傷感情，好嗎？」

我用食指摩擦拇指。「這是全世界最小的小提琴，演奏的歌曲是『我的心為你排出紫色的尿』。」九九藏書

「好啊！」

「他媽的，」泰迪一派不再感興趣的口吻，「你們講話的口氣嚴肅得好像在上政論課似的，饒了我吧。我要回家了，不知道我媽是不是把我列在十大通緝要犯名單上了。」

「你說得對。」魏恩應道，可是他的聲音聽來還是不太高興。

我們都走了過去——或者應該說拖著疲倦的腳步蹣跚而行，沒有火車來。走到垃圾場時，我們翻過柵欄（沒見到麥洛，也沒見到大|波，他們不會那麼早，更何況是星期天），直接走向水泵。魏恩打水，我們輪流把腦袋伸向冰涼的水流，並且用手把水拍打全身，一直喝水喝到肚子裝不下為止，然後把上衣穿上，因為早上好像有點涼颼颼的。我們一拐一拐走回鎮上，還在空地前的人行道上逗留片刻，我們望著樹屋，這樣大家才不必互望。

我們走過一條街，沒有人開口。城堡岩的清晨安靜得可怕，我突然有種近乎神聖的感覺，覺得全身的疲憊皆離我而去。整httpｓ://ｒｅad.9９ｃsｗ.ｃoｍ個世界都在沉睡中，惟獨我們清醒著，我幾乎覺得一轉個彎就會看見我的鹿站在卡賓街角，也是鐵軌穿過工廠卸貨場的地方。

「是啊！」魏恩說道，「比利可不會饒我。」

我們都大笑出聲，泰迪又是一臉「我又說什麼啦」的神情，我們和他擊掌，然後他與魏恩兩人便朝家的方向走去，我也應該回家才是……但我猶豫了片刻。

我們在星期天清晨五點多回到城堡岩，那天是勞動節前一天。我們走了一整夜，雖然大家的腳都磨出水泡，肚子又餓得嘰呱亂叫，但沒有人抱怨。我的頭痛得厲害，雙腳因為操勞過度而扭傷發熱。我們曾經兩次為了避開火車而躲到堤防下面，其中一輛火車和我們走同一個方向，但車速快得我們來不及跳上去。我們再度來到橫越城堡河的橋上時，天色已蒙蒙亮，柯里望了望鐵軌，望了望河水，再回頭望了望我們。

「我永遠也無法離開這個鎮，」柯里說著嘆了口氣，「等你上大學九九藏書放暑假回來，就可以在七點到三點的日班結束后，到酒館來看魏恩、泰迪和我，如果你想的話；不過也許你根本不想。」他的笑令人脊背發涼。

我和他擊掌。「回頭見。」

我們又一言不發地走過另一條街。

柯里終於說道：「他們會說出去。」

「當然值得。」我說。

「好，我不亂講，」柯里說。

「那又怎麼樣？」柯里說道，「我哥哥會修理我，馬瑞爾也許會修理戈登，另外有人會修理泰迪，可是我們還是成功了。」

他緩緩地點頭。「我沒想到這些。戈登，你有看透人心的本領。」

「我也是，」魏恩說，「我快困死了。」

他走開了，臉上仍掛著笑，走得輕鬆而優雅，彷彿他並不像我這樣腳丫滿是水泡，而他的身上也沒有被蚊子及小黑蟲咬得處處紅腫，彷彿他在這個世上了無牽挂，好似他要到一個很棒的地方，而不是待在一個只有三個房間的屋子（說是陋室還更確切些），屋裡不但沒有水龍頭，窗戶也破破爛爛，臨時用塑膠板擋著九_九_藏_書，還有個哥哥可能正在前院等他回來，準備好好修理他。即使我剛才知道該說什麼，或許也說不出口，我認為過多的言語只會破壞了愛的機能——我猜從一個作家嘴裏說出這種話大概極不可思議，但我相信這是真的。假使你告訴一隻鹿說你對它毫無惡意，它只會擺擺尾巴，一溜煙即不見了。多說無益，愛並非像有些混賬詩人所描述的那樣；愛有牙齒、會咬人，而這種傷口永遠也無法愈合，沒有任何言語可以使愛的傷口愈合，可笑的是，恰好相反，若是傷口乾了，言語文字也隨之枯死。相信我，我是靠文字討生活的，我知道事實的確如此。

「柯里——」

「伸出手來？」

「他們嚇壞了，柯里，尤其是泰迪，他害怕沒辦法從軍，不過魏恩也很害怕，他們兩個都會好幾天睡不著覺。我想今年秋天，他們有好幾次差一點脫口而出，但我猜他們不會講，因為……你知道嗎？這話聽起來有點瘋狂，可是……我想他們根本會把整件事情忘掉，好像不曾發生過一樣。」