「爸，開平在上海，沒鬧下什麼事吧？」

「我已經聯繫了搬家公司，下星期就要搬家。」

黃胖子把那個禮物盒遞過去，說是個電飯煲。「知道你傢具電器哪樣都不缺，唯獨這樣東西，怕你還沒置辦。你姐替你想到了。」

望月見她爸一味地避重就輕，繞著邊角說話，就很不受用。放下電話，突然想起來，阿依古麗每天在重病房的開銷，一定不是個小數目。唯一可以付得起的，只有開平。姆媽每個月的花銷，包括去香港泰國新加坡的旅遊費用，不用說也是從開平兜里掏的。不知什麼時候起，開平竟是爸和姆媽的衣食父母了。而她這個女兒，反倒成了不相干的外人。誰會願意為外人得罪衣食父母呢？便懷疑上海那邊再也無人肯跟她說真話了。

那頭便不肯再說，只是勸望月早日抽空回來看看。「人生在世，再多的錢，再大的名，也總比不上有個團圓的家好。還是早早回來守著家吧，你別學了我的樣就好。」

那是四月一個極尋常的夜晚。雪化了。雪水淌過的路上，萬物都不安分起來。窗里吹進來的風，硬里夾著一絲絲的軟，已有了些半真半假的暖意。望月拿了一個信封，來到廚房。露絲和東尼在屋裡做功課，星子在水龍頭底下洗碗。聽見望月的腳步，星子頭也沒回，說：「房租你就放桌子上吧。」自從合夥開咖啡館的話題遇到冷場之後，星子可以和望月說的話，便驟然少了起來。

望月把手裡的信封放到桌上，沒有封口，星子聽出了裡頭的分量。

那頭吃了一驚，回話就慢了半拍：「開平的事，我也不是很知道的。阿依古麗現在病情很不好，已經下了病危通知書了。我天天守在醫院里，幾天也見不著開平一面的。」

這邊黃胖子進了車，剛把引擎起動了，便從後鏡里看到望月赤著腳，噼噼啪啪地從石子路上追過來。忙把車窗搖下，只見望月雙手交叉著摟在胸前，有些怕冷的樣子，低頭盯著腳尖，獃獃的，也沒什麼事。黃胖子走也九九藏書不是，留也不是，一時甚是困惑。就暗嘆這孫家的幾個姐妹，心比那九曲橋還多幾個彎，果真一個比一個難伺候。

望月一生里的第三次搬遷，卻是在事先毫未張揚的情況下低調處理的。

望月接了過來，嘴上雖然無話，心裏還是有些感動。那黃胖子雖是個粗鄙之人，倒還肯花心思來討好自己。捲簾的脾氣，是姆媽的翻版，她還能不清楚？氣頭上，是決不肯說一句軟話的。更何況自己在灣景街買下這幢房子，也是等一應手續都辦完了才告訴「荔枝閣」那邊的。捲簾在外人面前，已沒了面子。沒有當面給她難堪便算是難得的了，如何會操心她煲湯做飯的瑣事？因此，便越發體會了黃胖子的苦心。

「我付你兩個月的房租，是現金。」

「是不是又有了別的女人？」

女人一邊炒菜，一邊拿鍋鏟叮叮咣咣地敲著鍋邊，肩膀一聳一聳地唱起歌來。唱的是維吾爾語。爸聽著聽著，就哈哈地大聲笑起來，笑得望月耳朵嗡嗡響。望月問唱的是什麼呢，爸說唱的是一個叫庫爾班的大笨蛋。望月又問：「他怎麼笨了呢？」爸說：「你去問阿依古麗他笨在哪裡。」阿依古麗拿手掩了臉，咯咯地笑。爸拍拍望月的頭，將那一頭頭髮揉得亂亂的，又拿手指梳順了：「小孩子，說給你聽，你也不懂。阿依古麗，你給我女兒唱個漢語的歌吧。」女人扭捏著，說：「唱不好漢語。」卻拗不過爸，就唱了。一會兒用男聲，一會兒用女聲。爸起先打著拍子，後來也加了進去唱。

手提電話里傳來的那個聲音，就是爸本人。望月「喂」了一聲，又一時無話。想起那年在伊寧火車站被爸馱著滿街走的情景，嗓子突然就有些哽哽的。

後來唱累了，就都歇了。在鍋碗瓢盆的碰撞聲里，爸和望月坐在床上，有一搭沒一搭地說著些關於上海的話題。望月把在學校里得獎的畫一張一張地拿給爸看。爸看了，說好。就問姆媽平時閑了在家幹什麼呢。說出去看電影。跟誰看呢，叔叔還是阿姨rｅａd•99ｃｓｗ•ｃｏｍ？阿姨。望月問爸什麼時候回來呢。爸不回答。望月又問：「爸，什麼叫『有人』？」爸吃了一驚，望月說：「姆媽跟捲簾說你一定有人了。」爸臉一沉，不說話，卻朝阿依古麗看了一眼。阿依古麗始終沒有轉過身來，望月卻覺得，那花頭巾底下的兩隻耳朵，在兔子般地豎著。

早在雙胞胎還牙牙學語，孫家戶口本上的戶主還姓林的時候，家裡的地盤割據便已大致完成。捲簾自小是姆媽的貼身棉襖，一舉手一投足都看姆媽的眼色行事。望月是爸的小尾巴，爸在東她一定不在西。剩下的踏青是無人認領的中間地帶，在兩軍交戰的時候很方便地成為軍火擱置區域。

水龍頭突然安靜了下來。星子扭過臉來看望月，眉毛一挑，顴上浮起兩朵紅雲：「你搬來的時候，捲簾可是跟我說好，你若搬家至少要提前一個月通知我的。」

爸去新疆的第一年春節，因為加班就沒回得了上海。捎了信讓姆媽去，姆媽嫌天太冷，說沒有那邊過冬的厚衣服，就沒有去成。到了第二年夏天，有同事從那邊到上海出差，爸就讓捎瞭望月踏青一起來新疆過暑假。臨行前踏青崴了腳，走不成。望月隨那人坐了五天的火車到烏魯木齊，又轉了三天的長途汽車，沙猴子似的到了伊寧車站。

這回，那頭的回話就快了好些：「不會不會不會，開平對你是沒有二心的。」

望月越發驚奇起來，爸什麼時候竟學會了唱歌呢？

飯菜很快地擺上了桌。阿依古麗將兩手在套袖上擦來擦去，站了一會兒，看著爸從鍋里盛出兩個饅頭兩碗米飯，才說：「你們慢慢吃吧。」說了兩回，爸也沒留，女人就蹲下身來，開始穿鞋子。一邊系鞋帶，一邊說：「我今晚和買買提大叔的女兒住。有事找我。」爸仍然沒有任何表示。女人沒有台階，只好走了。關上門前，望月看見從門縫裡吹過來的風，颳得那九*九*藏*書花頭巾抖抖的，突然心裏就可憐起那個女人來。那女人的恭謙順從，像鏡子似的，照出了爸眼睛里的自信、滿足和篤定。

黃胖子捧著一個彩紙包著的禮物盒，從車裡下來。見瞭望月，老遠就把頭搖著：「搬家這麼大的事情，也不早說一聲。別的給不起，力氣還是有幾斤的。餐館里叫幾個人來幫忙，也是現成的。見外到這種地步，難怪你姐說你。」

在孫家所有的女人裡頭，只有望月見過阿依古麗年輕時的模樣。幾年以後，當爸明確表示不會再回上海時，也只有望月知道，爸為什麼做了這樣的決定。在上海的家裡，姆媽是爸的天。在新疆的家裡，爸是阿依古麗的天。爸和姆媽其實都是做天的材料，只是一片地上只能有一片天，所以爸要去尋求另外一片他可以做天的地。這些，孫家其他的孩子是不懂的。當然，孫家其他的孩子也不知道，在最初的離婚協議書上，爸和阿依古麗是要求撫養所有的三個孩子的。最後使爸放棄監護權的，是姆媽的一句話。姆媽說：「你要你的孩子長大了身上都有膻味，讀書就進民族學院嗎？」

望月一生中的頭兩次搬遷，都是事先張揚並極盡喧嚷之能事的。從楊浦新村遷入沁園時，隱私還是個年輕的概念。孫家姆媽帶著大小几十件行頭和三個如花似月的女兒，在光天化日之下穿街入室，成為新鄰舊舍整整半年的熱門話題。第二次搬遷，是望月住進開平在徐匯區的洋房。孫家雖有三個待字閨中的女兒，最後正正式式從沁園娘家嫁出去的，卻只有望月一個。婚禮的消息早在一年以前就從沁園傳出。到了真正成婚那日，轟動幾條街的，不僅是以開平為首的賓士車隊，還有新郎下車時手裡牽著的那個剛蹣跚學走的孩子。

「那就是生意上的事嘍？到底有什麼麻煩？」

爸把望月放到床上，對那女人說：「我女兒，望月。」卻沒給望月介紹那女人。那女人也不在乎，轉身從挎包里窸窸窣窣掏出一個黃裱紙包來，打開了，捧出一把東西便叫望月吃，說的竟是漢話。近近的，望月就聞到了女人身上的羊膻味。那手裡捧著的東西扁扁的，九_九_藏_書紅褐色的，皺巴巴的，褶皺里夾著些細草稈和沙子，望月不敢吃。爸抓了一塊，先吃起來，說：「這是新疆名產沙果乾，不怕的，只管吃。」望月這才挑了一塊，放嘴裏抿了，酸酸甜甜的，果真好吃。那女人蹲在地上看望月吃，臉上就有了些笑。

黃胖子站在門口往裡頭東張西望的，很有進去坐一坐的意思。望月靠在牆上，擋著門，卻沒有開口讓進。想到自己約了牙口一會兒來吃晚飯的，若讓黃胖子撞見了，回去講給捲簾聽，難免有些尷尬。就說：「今天屋裡亂糟糟的，滿屋都是紙箱子，連個踩腳的空地都沒有。等收拾好了，改天再請你們全家過來。」一句話，便將黃胖子給匆匆打發了。

爸穿了藍色勞動布工裝褲來接，袖子上套著黑色的套袖，鬍子圍著下巴黑黑的長了一圈，猛一看竟沒能讓望月認出來。爸把已經上了小學的女兒從車廂里舉出來，馱在肩上，從火車站一直走回工地。望月犯困，下巴一搭一搭地磕在爸的後腦勺上。爸就恐嚇說：「再睡，蚊子來了。」

望月自小怕蚊子，一咬一個包，直抓到淌黃水化膿為止。聽了這話，就嚇醒了，問：「新疆怎麼也有蚊子呢？」爸說：「怎麼沒有，新疆的蚊子可大了。捉得來放在地上，能騎一個大人一個小孩。剝了皮，能做兩雙大靴子一雙小靴子。」

後來那女人就起身把爐火捅旺了，開始做飯。蔥花在油鍋里噼噼啪啪地響著，屋裡就有了些香味。爸衝著那女人的背脊說：「阿依古麗，今天不做羊肉，我女兒怕膻。」望月這才知道了那女人的名字。女人並不答話，只是手腳越發地麻利起來。

搬進灣景街新房的第二日，滿園的復活節百合突然在一夜之間全部開放。望月坐在門前的台階上，看那些碩大的潔白淡紫嫩黃的花朵垂靠在結實的木頭圍欄上，聽風在樹葉中間沙沙穿過，熱鬧地敘說著寧靜，心竟無由地空落落起來。便拿出手提電話，撥了一個十五位數的號碼。電話鈴空空蕩九*九*藏*書蕩地響了很久，才有一個飽含睡意的男聲來答應著。

星子覺出了自己話語里的稜子，便笑了笑，說：「講好一個月的，我只拿一個月。搬家需要幫忙，你就說一聲。把新屋地址留下，有你的信就給你轉過去。」

過了半晌，望月方將頭抬了，輕輕地說了聲：「黃明安你對捲簾好些。」便頭也不回地跑回屋去了。

後來就到了工地的簡易住房。爸摸出鑰匙開了門，屋裡已坐著一個年輕女人。那女人乍一看，跟漢人也沒什麼區別，和爸一樣穿勞動布工裝褲，戴套袖。再仔細一看就有些差別了：眉毛長些黑些，鼻樑高些，眼睛陷得深些。頭上包塊花頭巾，頭巾底下滾出來的頭髮帶著些小卷卷—— 原來是個維吾爾族女人。

姆媽如此精明之人，居然一直不知道，望月在很小的時候，就已站在高腳凳上，偷看過五斗櫥頂上鞋盒子里藏著的那些從新疆寄來的信。姆媽也不知道，她曾按信封上的地址，寫過許許多多的信。姆媽更不知道，那邊寫回來給她的信，用的是隔壁顏家的地址。

女人走後，望月將鼻子蹙了，拿手扇著氣。爸摸著望月的頭，嘿嘿地笑：「吃羊肉吃乳酪的，哪能沒有味？只要別嫌你老爸有味就好。維吾爾族人都這樣。不過阿依古麗可不是一般的維吾爾族人。新疆大學的畢業生，伊寧的第一個維吾爾族女工程師。」

於是就愣愣的，在台階上坐到日頭西下。直到一輛黑色豐田塞利加跑車一個急剎車停在她門前，方回過神來。

望月一時回不出話來，臉上就有了些愧意。這幾天給「荔枝閣」打過幾通電話，來接的都是黃胖子。問起捲簾，不是說忙，就是說不在。望月便明白，那天那個電話真正把捲簾給得罪了。原本是一番好意，卻招來這般誤會，倒真應著了外公孫三圓「言多必失，禍從口出」的教誨。不禁懊悔了自家的孟浪。冷眼看黃胖子笑嘻嘻的樣子，卻不像是知道全部內情的，可見捲簾還是留了些話沒全說。心裏才略覺寬了些。

望月笑得咯咯的，說爸「扯牛皮」，就奇怪，才一年不見，爸竟學會了說笑話。