我抓緊手提包。頭一陣陣痛。我因為缺覺而筋疲力盡。

「我說都是我的錯。」

「那是個意外。」

我從辦公室拿回手提包，和席拉告別。你接下來要做什麼？她問。我告訴她，我需要找到哈羅德·弗萊。

「我認識他的母親，艾格尼絲。他對她無微不至。」

我走開時，地板在我腳下開裂爆破。我伸手去夠門，卻注意到門框里那個扯開的洞，是你用肩膀的力道撞開門鎖時留下的。我正碰到它時，納比爾用最後一個問題震懾住我：「不是你做的，軒尼斯。對不對？」我的脊柱從頭冰到尾。

那是我最後一次在啤酒廠。

納比爾靠得很近了，散發出汗臭和煙味。幾乎要碰到我。「要不是因為你是個女人，我他媽的會把你撕成兩ｈｔtps://ｒｅaｄ•９9ｃsｗ.ｃom半，」他齜著尖牙說，「滾。我永遠不想再看到你。聽明白沒有？我不想聽到你的消息，不想聞到你的氣味，甚至不想在街上和你擦身而過。聽懂我的話沒有？你要是好自為之的話，今晚就離開。」

我一度以為她指的是你。我的茶杯在手裡震顫。

「你幹了什麼？」納比爾厲聲叫道。他脖子上的血管凸起，像紫色的繩索。我在房間的一端。他站在他幾乎空空如也的辦公桌後面。我們兩人之間鋪著上千片的玻璃碴。他不允許席拉動它們。除非找出元兇，否則誰也別想回家。

納比爾停下腳步，扭過臉來面朝我。他站著沒動，一邊露出當權者的平靜微笑，一邊撣去他那件夾克肩上的灰塵九*九*藏*書。我不知道哪一個更恐怖，他的平靜，還是暴怒。

我小心地關上身後的破門，就像用一個沉默的句號標誌一個句子的結束。

她微微一笑：「是啊，當然。」顯然他每天都給他的母親打電話，直到去世當晚。他每年租一次小巴，開車帶母親和母親的朋友們去普利茅斯喝茶。他再迷人不過了，我的訪客說。

所以你看，人們很少是我們直觀認為的樣子。連故事里的反派都會搖身一變，嚇到我們。

我止不住地說。我已經不知道是在對誰說話。

「是。」

「你說的是納比爾嗎？」

曾經有個女人來參觀我的海上花園。她和丈夫是來諾森伯蘭度假的，趁丈夫玩一輪高爾夫球的時間，她沿著崖頂散步。結果我發現，這對夫婦就https://read.99csw.com住在金斯布里奇附近，而且他們知道啤酒廠。她有著一張和善的臉，我記得那個，很溫柔的眼眸，我認為她覺得自己惹煩我了。「沒有，沒有，」我擦掉眼淚說，「只是很久沒有人跟我講過啤酒廠的事了。請你留下坐一會兒吧。」我用綠色茶杯上茶，我們坐在鋪在巨石上的軟墊上。她也提到了納比爾。是一次機動車意外，她說。這給我的感覺非常怪異，因為你一定知道所有這些事，而我卻不知道。

我沒法看他，只能重複自己已經說過的話：「那是個意外。我很抱歉。」

「然後呢？你踐踏它們？把它們踩進地板里？」

她小口地抿茶。「多好的一個人。」她喃喃自語。

「於是你打爛了我的每一個玻璃小丑？」

他ｈｔｔps://ｒｅａd.９9cｓｗ.com又尖叫一聲，用拳頭砸著桌子：「小丑們？我母親的小丑們？」

他揚起手，我縮了一下，以為會挨一拳，但他低下頭，抓起我身邊的一把椅子。他的關節變成了白骨色，同時他在發抖。

納比爾整個人變成了奶油芝士的顏色：「那是我僅有的她的東西。」他從桌上操起什麼，瞬間就朝我的頭飛來。我一個閃躲，那個不知什麼猛地砸到對面牆上，砰一聲落在地上，轉了幾圈之後倒下。一個沉甸甸的玻璃鎮紙。我真好奇自己是怎麼躲掉的。

我娓娓道來。「我留到很晚，在做文書工作。離開大樓前，想把報表送到你桌子上。但我腳下一滑，就摔倒了。我很抱歉。我真的很抱歉。」

我喜歡那個順便拜訪我的花園，向我講述金斯布里奇的女人。我給九_九_藏_書了她一株伯內特玫瑰的插枝帶回家。是的，有時我想象你經過那株白色的玫瑰，也能聞到它的芳香。

然後是連珠炮式的謾罵。他用很多髒字罵我。口沫橫飛，滿嘴狂噴，同時跳起來攥緊手指在房間里踱步。他沒法安定下來。等他鬆開右臂的時候，就該開始出拳揍我了。我從沒被男人打過。但我會忍下來。我能做到。一報還一報。

納比爾發出一聲很像號哭的長嘆。我不知道他是不是想再扔一件重物過來，不過事實上幾乎沒剩東西了。除非他操起椅子或掀翻桌子來丟。之後，他頭都沒動地咕噥一聲：「滾出去。」話說得很緊，是從嗓子眼裡擠出來的。

「是。」

「那哈羅德·弗萊的工作呢？」我低聲問道，脈搏都跳到了嘴裏。「他能保住工作嗎？」

「你滑倒了？」