「她也不知道該如何開口吧。」

「我父親是上門女婿，母親是旅館既定的繼承人，父親為了有朝一日能夠成為廚師長而去東京進修，這是我所聽到的說法。在我六歲的時候，母親因車禍受了重傷。為此，父親提前離開東京，早於原計劃成了廚師長。我從不曾懷疑這個說法，直到在遺囑上看到你的名字。」

「那麼，你是否願意見父親，這件事也先……」

「這份文件由公證處協助起草，遺囑人在世時也允許開封閱讀。起草遺囑時的見證人建議我先確認一下，結果我看到了這一頁。」

「你懷疑他離開家是出於別的原因？」

芳原亞矢子聞言，露出了笑容。「我不知道父母分居的理由，也無意責備父親，只記得從我小時候起，父親一直悉心照料因事故而癱瘓的母親。我打心底感謝他，也很尊敬他。得知他有其他孩子，我很吃驚，但並沒有感到不愉快。剛才我不是說了嗎？我沒有兄弟姐妹，所以想見你一面。說實話，好奇的成分佔得更多。這麼說吧，」她抿了下嘴，以嚴肅的眼神凝視松宮，「我倒是很好奇你的心情。你在單親家庭長大，母子相依為命，想必吃了不少苦。事到如今，當得知拋棄了自己的父親還活著，你不會感到憤怒嗎？」

松宮做了個深呼吸，注視著這個可能是自己同父異母姐姐的女人。「你是怎麼想的？得知父親曾和另一個女人生活，連孩子都生了，你不會感到不愉快嗎？」

「好好問清楚，別遺漏下什麼。」加賀的聲音從背後傳來，那語調聽起來彷彿松宮要外出調查一樣。

「我不願做此設想，但你不覺得這是最合理的推測嗎？」

「這就很讓人羡慕了，我們的工作可沒法快樂地去做。」

「哪裡，應該是我覺得過意不去才對，在你繁忙的時候還來打擾。我是芳原。」店員離開后，女人從包里取出一張名片，和之前郵件中的照片一模一樣。

松宮皺起眉頭，表示難以理解。「怎麼回事？」

「多謝款待。」松宮說著，站九九藏書起身來。

「如果我打探出了什麼，會聯繫你的。至於她會不會爽快地說出實情，我就不知道了。她甚至反對我和你見面。」

芳原亞矢子點頭道：「你說得沒錯，這對我來說是一個巨大的謎團。」她端起玻璃杯，輕輕嘆氣后，微微揚起下巴，「我聽律師說，孩子成人後可以自行決定是否申報親子關係。如果你不願意，當然可以拒絕。」

「猜測？你沒向你父親確認過嗎？」

「還有一件事，我必須事先說明。」芳原亞矢子豎起食指，「一旦接受認證，你就會正式成為我父親的兒子，同時享有遺產繼承權。你不必受限於遺囑中關於繼承條目的記述，只要繼承屬於你的遺產份額就好。」

「對。父親是癌症晚期，已經時日無多，因此他起草遺囑並寫下這段自白。」芳原亞矢子從身邊的包里取出一張摺疊起來的紙，放到桌上。

「明白。」芳原亞矢子點了點頭，「我要是能問問父親就好了。」

「什麼意思？」

「辛苦歸辛苦，我也非常快樂。」

「道歉……所以你認為，你父親在別處組建家庭，卻最終拋棄他們，回歸到了原來的家庭？」

「你不打算去問他嗎？」

「是負責殺人案的。」

松宮看看手錶，喝完了餘下的啤酒。他剛要伸手去拿賬單，動作迅速的芳原亞矢子已搶先一步。

「你母親什麼都沒說過嗎？」

「這倒也是。」芳原亞矢子小聲說道，「如果是這樣，你的母親為什麼要說謊呢？」

「芳原真次，我的父親。」芳原亞矢子語氣堅定。

「這樣啊。」

芳原亞矢子舉手示意服務生，然後點了啤酒和新加坡司令。看來在等待的時候，她已經決定好了自己要喝的飲品。「做這份工作很辛苦吧。」芳原亞矢子再次打量著松宮的名片，感慨道。

芳原亞矢子表情凝重地點了點頭，拿起玻璃杯，抿了一口雞尾酒，然後開口說道：「其實我並不確定這樣來見你是否正確。本來在父親去世之前，遺囑不應開封，他本人九九藏書應該也是這個意思。我的行為恐怕違背了他的意志。即便如此，我還是想聯繫你，因為我想了解事情的來龍去脈，你可能知道些什麼。另外，我只是單純地想來見你一面。我是獨生女，一直很羡慕有兄弟姐妹的朋友。你有兄弟姐妹嗎？」

「她只是不想說出真相，不願讓兒子知道實情吧。畢竟這並不是什麼值得驕傲地到處宣揚的事，反正我是這樣認為的。」

芳原亞矢子略顯尷尬地低下頭，隨後抬起頭直視松宮。「我不知道你怎麼想，但父親應該一直很想見你，只是因難以實現而放棄。他把這件事寫進遺囑，應該是希望至少能承認你的存在吧。這是父親獨有的道歉方式。」

「沒關係，今天的工作已經結束了。那我就要啤酒吧。」

「你的疑問合情合理。」芳原亞矢子把盛有新加坡司令的細長玻璃杯放回桌上，「我想是他本人覺得要坦白只能趁現在。當然這隻是我的猜測。」

「父親是在遺囑中坦白的。」

芳原亞矢子緩緩眨了一下眼，搖了搖頭。「我擔心會給父親帶來精神上的負擔。這是他原本打算帶進棺材的秘密，如果問起來，恐怕會給他造成很大的壓力。」

松宮也調整坐姿，回視對方。「是的，我現在還難以置信。」

「是嗎？」她微微一笑，那表情似乎在問：知道有我這麼一個姐姐后，你是怎麼想的？然而松宮一聲不吭，因為他自己也不知道答案。芳原亞矢子接著說：「這兩點恐怕不足以說明我來見你的動機，畢竟等父親過世后我們仍有機會相認。我這次來，主要是想趁父親在世，讓你們見上一面。」

其後寫著「姓名　松宮脩平」，住址是他們此前在高圓寺租住的公寓，戶籍所在地也照此書寫。自己的出生日期正確無誤，戶主是松宮克子。

「你母親那邊的說法，我也非常想知道。」

「我也有同感，直到現在才看到父親不為人所知的一面。」說著，芳原亞矢子的視線停留在虛空中的某一點上。

九*九*藏*書芳原亞矢子緊繃的嘴角鬆弛下來。「我想也是。」

「用一句話總結，他只知道做菜，對其他事物不感興趣，平時笨手笨腳的。他是那種手藝人的個性，為人真誠，非常重視家庭。」

「遺囑？」

「我能不能拜讀一下？」

「沒有。其實他還不知道我已經知道了。」

「是嗎？」理應如此，松宮想。要是本人無權選擇，那就太不合理了。

「應該有人以芳原的名義預約過了。」

松宮抓起玻璃杯，一口氣灌下半杯啤酒，用手背抹了抹嘴。「我聽到的版本是，我父親是個手藝高超的廚師，在別處另有合法妻子。父母約定只要父親和正妻離婚，兩人就結婚，父親也會承認有我這麼個兒子。不料父親還沒來得及離婚，他供職的日本料理店便發生火災，他沒能幸免於難。」

芳原亞矢子指定的地點是新宿某酒店內的清吧。這是一家頂級酒店，不做商務用，經常用於舉辦婚禮，松宮第一次來。他從正面玄關進入，乘電梯來到二層的清吧。

「我知道母親曾度過一段頗為曲折的人生，但或許我還不曾真正了解過她。」

「你調查過那場火災嗎？」

「沒有。我在電話里也說了，我知道的是父親已經去世。之後我與母親在群馬縣的高崎生活，後來搬回了東京。」

「不會吧！」一向淡定的加賀看上去頗感意外，「我從沒聽說姑姑的丈夫還活著，只聽說她結過兩次婚，兩任丈夫都去世了。」

「我來晚了，對不起。」松宮低頭致歉。

「那個人是……」

這是自然，松宮想。自己這個兒子都不知道，加賀更不可能知道。沒準去世的舅舅，即加賀的父親從克子那裡聽到過什麼，但他也不可能告訴加賀。加賀父子的關係很複雜，兩個人平時都不說話。

松宮伸出右手制止。「現在先不談這些，以後再說吧。也許沒有這個必要。」

松宮來到二層。清吧入口處有個小小的服務台，一名身穿黑色西裝的男子站在那裡。見到松宮后，他問道：「您是一個人嗎九_九_藏_書？」

「先擱置一下，等我從母親那裡打探出實情再說。」

「讓你多有顧慮，我也於心不安，我先聲明，我已經四十多歲了。如果父親說的是實話，那你是我的哥哥還是弟弟？」

芳原亞矢子彷彿意識到個中含義，輕聲道歉：「你可能想說，這麼真誠的人怎麼會拋棄你們母子回歸家庭，對吧？」

松宮也遞上名片。芳原亞矢子接過後仔細觀看，細長清秀的眼睛略微睜大了些。她抬頭說道：「原來你是做這個工作的。」

兩人隔桌相對而坐，芳原亞矢子將細長的飲品單推到松宮面前。「你想喝些什麼？是不是不能喝酒？」

「沒有。」

「我能理解。」芳原亞矢子仔細地疊好複印件，收進包里，「看完遺囑后，我想起一件事。在我小時候，父親並不在家裡。」

芳原亞矢子臉色一變，再次低頭看起了名片。「這個搜查一科——」

「嗯。」芳原亞矢子頷首，她脖頸處的線條纖細動人，「或許不是進修，而是和別的女人在一起生活，兩人還有孩子。」

「辛苦與否因人而異。如果我是女人，恐怕也不太能勝任旅館老闆一職。」

松宮長出了一口氣。「你說的這些情況我了解了，但事情經過我完全不清楚。這件事實在令我出乎意料。」

強有力的眼神，形狀姣好的眉，細長挺拔的鼻樑——看著這張臉，松宮不合時宜地想，這就是所謂氣質凜然的美女吧。「如果是真的，那你就是我的姐姐或妹妹了。」

「沒有，我完全沒有理由懷疑這是謊話。」

「好，我知道了。」

松宮的心臟在胸腔內劇烈地跳動起來，他感覺渾身燥熱，不知道說些什麼才好。回過神時，他發現自己正緊捏著遺囑的複印件。

「不是。」松宮搖了搖頭，「不是奇怪，只是我心裏沒有這個概念。」他把複印件放回芳原亞矢子面前，「父親這個概念與我無緣，我的人生里不存在這樣一個人。https://reａd•９9ｃｓｗ•ｃｏｍ現在你說要我和這樣一個人見面，我只會感到不真實。」

松宮露出一絲微笑。「好了，我們坐下說吧。」

松宮被引入最里側的桌子，坐在沙發上的女人立刻起身。她穿著一身灰色套裝，個子嬌小得出乎意料。松宮本以為大旅館的老闆會是身材高大的類型。

男子低頭確認，隨即露出微笑，向松宮點了點頭。「請隨我來。您的朋友已經到了。」

離開特搜本部前，松宮將先前通話的內容告知了加賀。

在男子的指引下，松宮邊走邊觀察四周。店內被紅磚牆圍繞，十分寬敞，吧台也很大。褐色的皮革沙發整齊排列，頗為壯觀。松宮大致環視了一下，約半數座席已坐了客人。一眼看過去，有歐美人，也有一些亞洲面孔。在座的客人大概多數來自海外。

松宮在桌上十指交握。「你父親是一個怎樣的人？你剛才說很尊敬他。」

「弟弟。」

「我等你的電話。」她對松宮說。

松宮忍住做出輕蔑表情的衝動，但嘴角還是顯得有些不自然。

服務生來到近旁送上飲品，松宮立刻將手伸向啤酒杯。喝下一口后，他才意識到因過於緊張，自己的喉嚨幹得厲害。「我想問的事太多了。首先，你的父親為什麼現在才坦白？姑且不論內容真假，他本人是怎麼解釋的？這一點我很在意。」

「我是不是說了什麼奇怪的話？」芳原亞矢子似有顧慮地問道。

芳原亞矢子表情嚴肅起來，點了點頭，挺直後背。「恕我冒昧，這次的事，想必你很吃驚吧？」

松宮拿起紙攤開。這是遺囑部分內容的複印件。只看了開頭，他就為之一震。

「憤怒……」松宮吐出這個詞，略微偏過頭，「不，我沒有這麼具體的感受，只是很困惑。你所說的畢竟只是個人推論，不向本人核實的話，誰又能斷言發生過什麼呢？到那時再發表感想也不遲。」

「但這是事實。那個人坦承你是他的兒子。」

「請。我帶來就是為了給你看的。」

「應該說，一開始他就不可能離開家，和別的女人一起生活。」