拜啟者：

這是蒂金斯吟詠滬上名妓阿蓮（Lotus）詩中的一節。「醇啟笑顏」——這不單是阿蓮一人，混跡于印度人之間，傾聽著交響樂隊演奏的女人們，終究不出其外。

鴉片也半公開地到處有人吸。我前去參觀的鴉片窟里，便有一位賣笑婦，伴著客人，擁著一盞幽幽的小燈，銜著柄兒長長的煙管。此外據聞還有什麼磨鏡黨、男堂子之類，都是了不得的去處。所謂男堂子，系男人向女人貨媚；而磨鏡黨則為女子以淫戲饗客。耳聞這類故事，便會覺得通衢大道上熙來攘往的中國人中，彷彿有著眾多Marquis de Sade，而且實際上恐怕也確有其人。據某位丹麥人說，他在四川、廣東等地待了六年，從未聽說過屍奸的流言，而在上海只待了三個星期，便目睹了兩樁實例。九九藏書htｔｐｓ://rｅａｄ•99cｓｗ•ｃom

當然賣淫也很興旺。走到青蓮閣之類的茶樓，將近薄暮時分，便可看見無數賣笑女麇至於此。這些人被稱作「野雞」，粗粗看去，似乎沒有一人超出二十歲。一見到日本人便口念「阿拿他、阿拿他」，蜂擁而上。除了「阿拿他」，這幫人還會說「撒以狗」。這「撒以狗」是什麼意思呢？聽說原來日本的軍人在日俄戰爭出征期間，抓住中國婦女往附近的高粱地里拖時，口中所說的「撒，依靠」，便是其濫觴。了解了詞源后，會覺得有如相聲，然而對我們日本人來說，似乎並非是樁名譽的事體。此外四馬路一帶總有許多「野雞」，坐在人力車上，流連徘徊。據說這幫人一旦攬到客人，便讓客人坐在車上，而她自己則走路，將客人領回家去。不知出於什麼心思，她們大抵戴著眼鏡。或許在當今中國，女人戴眼鏡是一種流行時尚亦未可知。ｈttps://ｒead.99csw•ｃoｍ

更有甚者，最近從西伯利亞一帶，似有一批形跡可疑的西洋男女大舉進軍此地。我自己就在與朋友一道漫步于公共花園時，曾被穿著粗俗的俄羅斯人窮追不捨，索求金錢。那人大約僅僅是個普通的乞丐吧，但那份滋味委實不大好受。不過，工部局頗感自疚，故上海也似乎大體會逐漸風紀轉好起來。其實在西洋人方面，什麼愛爾多拉多，巴勒莫之類低級趣味的咖啡館業已關閉。不過，遠在鄰近郊區的代爾·蒙台一代，依然有大批做生意的聯袂前來。ｈtｔps://reａd.99ｃsｗ•coｍ

謹此。

據說上海是中國第一「罪惡淵藪」。要之各國人種麇集於斯，恐怕自然而然地更容易如此吧。僅我所見所聞，風教確乎惡劣。比如中國的黃包車夫會搖身一變成為劫匪，這類新聞報上時有報道。又據說坐在人力車上時，被人從背後搶去帽子，在此地也是家常便飯。最為惡劣的是，為了搶奪耳環，甚至不惜撕裂其耳朵。這種行徑與其說是偷盜，也許毋寧是某種Psychopathia Sexualis作祟。在這類犯罪中，有一樁叫作蓮英命案的，數月之前，還被寫進了戲劇與小說。該案是此地一個喚作拆白黨的少年流氓集團成員，為了搶奪鑽石戒指，而殺害了一個名叫蓮英的妓|女。其作案手法，是將被害者騙上汽車，帶至徐家匯近旁后勒殺，總之在中國是史無前例的新花招。而世間輿論則如同在日本亦時有耳聞的那般，認為是偵探片之類的電影帶來了壞影響。不過那名叫蓮英的妓|女，據我所見到的照片，便是出於情面也不能說是美人。read.99csw.com