第三章 「后帝國」時代
（476年— ）
忠臣卡西多里烏斯
公元493年統治者變為狄奧多里克之後，卡西多里烏斯的父親也沒有改變與哥特王國合作的態度。他在狄奧多里克打退汪達爾人，確立在西西里島的統治地位時開進西西里，全面重組了行政組織。以後，他繼續配合狄奧多里克的統治，甚至擔任了義大利南部的官選長官。
居住在那裡的人們擁有的豐富食糧只有魚兒，不分貧富，平等分食。你們的房子幾乎都是同樣的規模和造型。這些使你們遠離羡慕鄰居這樣的世間之惡。
就在這一年，或是第二年，還只不過是年輕學子的卡西多里烏斯寫了一篇讚美狄奧多里克的詩篇，贈給了這位國王。說白了，這就是一封「粉絲」寫的信。狄奧多里克也許看到了這封信。狄奧多里克一打聽，這人的父親還是不遺餘力與自己合作的人。不知是否與此有關，卡西多里烏斯30歲那年，狄奧多里克授予這位年輕人「貴族」的稱號。形式上卡西多里烏斯位列「貴族」，但這強烈地意味著他被授予擔任國家要職的資格。於是，從這時起到狄奧多里克去世的17年間，卡西多里烏斯將自己30歲到47歲這一段男人最寶貴的年華交給了大他25歲的狄奧多里克，為他的統治提供合作。在這17年中，卡西多里烏斯歷任所有要職，包括擔任執政官。
位於拉文納的狄奧多里克陵墓遺址
請你們馬上開始這次短程航行吧。你們慣於遠航，這次航行就像是在自己的國度，來往于各家各戶之間。你們不一定要走海路。如果海里風大浪高，還有河川可走。根據你們的判斷，選擇你們認為更加安全的航路。https://read.99csw.com
但是，在狄奧多里克統治的33年中，並非始終一帆風順。晚年的數年中，沒有預料到的不順事件讓年老的國王煩惱不已。所謂不順，固然有狄奧多里克自身變得過度焦慮的原因，但更多的原因是連具有他那樣德行的人也無可奈何的歷史背景。
但戰車比賽也已經不似往日那樣，是由豪華快速的四匹馬拉戰車賽跑定勝負的競技了。到眼下這個時代，最好的也只是兩匹馬拉的戰車了。地點也許像往日一樣在大競技場，也許在久已停止角斗比賽的羅馬斗獸場。卡西多里烏斯沒有留下明確的記載，人們不知道確切的地點。但戰車比賽確實是在這二者中的一處舉行的。這樣一來，羅馬老百姓對哥特國王的親近感變得無以復加。
卡西多里烏斯生於義大利半島南端的卡拉布里亞地區，時間是西羅馬帝國悄無聲息地滅亡3年之後的公元479年。他的家族屬於元老院階級，是地方上的大農莊主，也是逼迫西羅馬帝國滅亡的奧多亞克決定保留的既有勢力中的一員。從父輩開始，這個家族就已經接受奧多亞克的旨意，為其統治提供合作。卡西多里烏斯的父親在義大利北部的拉文納王宮供職，長期沒有回過位於義大利南部的家。
不論政治、軍事還是行政，人世間許多事情都與「苦」字如影隨形。所以，要求民眾做事的為政者所必需的資質，不是把「苦」花言巧語地說成「樂」，而是要設法讓民眾在雖「苦」尤樂的心情中做事。我認為，卡西多里烏斯是狄奧多里克統治的最高發言人。相對少數的日耳曼民族的統治得以持續，而相對多數的羅馬人沒有發生過一次叛亂。這裏不僅僅因為統治的內容好，還因為統治的表達也好。不僅僅是錄用人htｔｐs://ｒeａｄ•99ｃｓw.coｍ才，使用人才的能力也是為政者不可或缺的資質。這種資質是一個人的美德（virtus），與他所屬的人種、民族和宗教無關。
普羅柯比仰慕歷史學家修昔底德，他自身也是一位重視歷史敘述客觀性的史學家。與其說他是公元6世紀拜占庭帝國首屈一指的歷史學家，不如說他是古代的最後一位歷史學家。他留下了《哥特戰記》等眾多著作。普羅柯比在狄奧多里克去世時這樣寫道：
東羅馬帝國給他的名稱只是專制君主，但實際上他是真正意義上的皇帝。他是一位比帝國後期登上皇位的任何人都有資格稱為「皇帝」的領袖。他的統治富有人情味，不僅獲得了同胞哥特人的信賴，而且獲得了居住在義大利的羅馬人的信賴。狄奧多里克去世時，不分統治者被統治者，也不分哥特人羅馬人，大家都流下了哀傷的淚水。
不過，過去的皇帝受到公民歡迎之後，要向公民提供以角斗比賽、戰車比賽等為主的娛樂節目。狄奧多里克十分想繼承這些傳統，但自一百年前基督教決定人們的生活方式以來，通常在羅馬競技場進行的角斗比賽因過於殘酷而不再進行。於是，他決定進行同樣受老百姓歡迎的戰車比賽。
這些巡視不單單是走馬觀花，發表些感嘆言論，在他認為有必要修復的地方，他便當場決定撥付所需經費。這些地方不是基督教的教堂，而主要是過去羅馬皇帝都很重視的上下水道、港口、橋樑等基礎設施。年輕的卡西多里烏斯受到感動。隨著狄奧多里克在羅馬逗留時間的流逝，一個地道羅馬人當初對他的好奇變成了讚歎。
狄奧多里克于公元526年8月30日在拉文納去世，享年72歲，死後埋葬在事先建造的陵墓中，至今仍供人瞻仰。
年已45歲的狄奧多里克九-九-藏-書也像是皇帝的做派。他向聚集在古羅馬廣場一角的元老院會堂的元老們發表演講，然後來到外面，站在講壇上對聚集而來的市民發表演說。他使用的是拉丁語，儘管也許不如希臘語那樣擅長。而且，在長達6個月的逗留期間，他住在建在帕拉蒂尼山上、當時還足可使用的皇宮裡，精力充沛地遍遊了曾經的「世界之都」。
想到你們的家園是如何建成的，對我而言是多麼美好的一種享受。威內托地區過去曾以湧現出許多才華橫溢、品行高尚的人才而聞名。這裏南接拉文納和波河，東接亞得里亞海沿岸美麗的海濱。大海潮漲潮落，陸地時開時合。你們的家園就像水鳥，時而漂浮在海面，時而休憩于岩石之上。這些並非自然使然，而是人們努力的結果。
公元500年，卡西多里烏斯20來歲，狄奧多里克的統治也進入了第7個年頭。這年，狄奧多里克首次訪問了首都羅馬。元老院的元老們來到城門，迎接這位哥特人國王，市民們夾道歡迎，就像他們以前歡迎皇帝一樣。
狄奧多里克不僅遊覽了古羅馬廣場，還遊覽了皇帝們的講壇、圖拉真記功柱、龐培劇場、羅馬競技場等。儘管自己是基督教徒，他還參拜了建於卡匹托爾山上的主神朱庇特神殿。當然，與其說是參拜，不如說是參觀。他甚至遠足郊外，參觀水道橋。就像後世造訪羅馬的德國、英國的觀光客一樣，他充滿了好奇心和探究心。
有一位名叫普羅柯比的人，與狄奧多里克是同時代人，但年齡要小50歲左右。他是希臘人，出生於巴勒斯坦的愷撒利亞。出生在巴勒斯坦的希臘人屬於東羅馬帝國的國民。從普羅柯比的角度看來，始終與東九_九_藏_書羅馬帝國保持著微妙關係的狄奧多里克是「敵人」。普羅柯比是東羅馬帝國的官僚，還是天主教徒，對他而言，狄奧多里克不放棄異端阿里烏斯派的信仰，在這層意義上他也是「敵人」。普羅柯比對狄奧多里克有下面的評價。
這不過是一條讓人把亞得里亞海深處伊斯特拉半島的農產品送到狄奧多里克所在的拉文納的命令，經卡西多里烏斯之手后成為下面所引的樣子。順便一提，當時接受命令的一方是威尼斯共和國。威尼斯人一百年前從侵佔義大利的阿提拉率領的匈人手中逃亡出來，不得不在淺灘上建起了自己的城市，後來卻成了海洋國家之雄。
「蠻族統治下的和平」在奧多亞克統治下持續了17年，在狄奧多里克的統治下又持續了33年，自西羅馬帝國滅亡開始加起來已經持續了將近半個世紀。50年來，義大利半島不再擔心蠻族入侵，還能享受到令人滿意的善政，自然在各個方面恢復了生氣。雖說失去了三分之一的資產，但支付租金就能繼續使用。因為要付地租，就不能像過去那樣荒廢土地。人口是減少了，但正因為如此，才會想著用好現有的人。這樣就搞活了義大利半島全境的人和耕地這兩個要素，自然提高了生產率，靠著「蠻族統治下的和平」，農產品的流通也得到了恢復，義大利的經濟再度上升。就連不斷減少的人口，也恢復到兩個世紀前的情形，呈上升趨勢了。這證明了「和平」才是人類社會最根本的基礎。
對如此成長起來的卡西多里烏斯來說，蠻族統治的現實從降生起就司空見慣，而且父親又是一位與蠻族合作的人。因此，從年輕時起，卡西多里烏斯對蠻族統治就完全沒有偏見。不僅是他，可以認為當時很多居住在義大利半島的人也都一樣。真正的問題不在於由誰統治，而在於如何統治。
來吧，準備好你們的船隻。把船拴在你們的家門口，就像把家畜拴在屋邊一樣。我已經派遣精於此事的勞倫提烏斯去了伊斯特拉。他收集好農產品后，就請你們開始運輸，希望不會因為什麼障礙和經費等原因而有延誤。希望全體人員共同努力，把農產品早日運到拉文納。
rｅad.99csw.ｃｏm
眾所周知，今年伊斯特拉半島獲得了豐收。請考慮將那裡出產的葡萄酒和橄欖油運到拉文納來。你們擁有眾多船隻，一定能夠安全運送伊斯特拉居民交來的農產品。你們可與他們對半平分這件工作帶來的收益。因為只有雙方合作，這件事才能做好。
我們後世能夠追溯卡西多里烏斯的任職經歷，是因為他一直在狄奧多里克的身邊擔任秘書官。這個時期卡西多里烏斯的工作是記錄哥特國王發出的種種口頭指令並予以公布。這些口頭指令日耳曼色彩太濃，需要通過改寫，使之富有羅馬色彩才能發布。卡西多里烏斯引退之後以「雜記」（Variae）為名把這些指令彙編成冊，這才使我們在1500年後的現代得以追憶往事。閱讀此書可以使我們了解到，統治者的命令往往語氣嚴厲生硬，而在卡西多里烏斯的筆下，這些布告會變得如此穩重溫和。
你們居住在威尼提亞（現在的威尼斯），開發鹽田是你們的主業。別處的人們在田間揮鋤舞鐮，你們卻是舂臼磨鹽。沒有黃金你們也能活下去。可是，誰都需要可以保存食物並使之鮮美的食鹽。正因為如此，你們能夠靠賣鹽換取其他必需品。
卡西多里烏斯出生時，西羅馬帝國已不復存在。他有著那樣的父親，受到的教育與羅馬帝國時代的精英一樣，學的是使用希臘羅馬教材的「素質教育」。也許和當時許多青少年一樣，他在首都羅馬接受了成為精英所必需的教養。