「公爵閣下，運氣是幫助勇士而拋棄懦夫的。身為不知恐懼為何物的男人的女兒，不論遭遇怎樣的不幸，我都決然地準備將這不幸的軌跡一直畫到我人生的終點。我也知道，國家命運是怎樣一種容易改變的東西。但是，我認為玷污作為我的心靈支柱即我祖先的名字，則是非常可恥的。您說，您不想告訴我您內心的目的，那是因為您並不想聽我對那個目的做出的回復吧。我非常感謝您對我仍然懷有善意的心情。但是，我不能相信剛才以您的名義或是以教皇聖座的名義做出的那個承諾。您是否知道，世間認為波吉亞的話沒有多少價值，對於為了兒子可以做出任何事情來的教皇又是多麼不信任嗎？正如您對我所做的行為一樣，人們並不認為篡奪本國國主的地位是正當的。我具有守衛自己的力量，而您也不是沒有進攻力的將軍吧。至此，我決意以捍衛斯福爾扎家族的聲名來回答您的善意，對此我也感到非常遺憾。」

「那麼，我賭300達克特。」

那天，包圍軍們看到從城塞里飛出的炮彈，都大吃一驚，因為在石蛋的表面上用黑筆寫了這麼一句話：

「請慢慢發射大炮，否則你們的睾丸將被撕碎喲。」

向法國國王路易十二和曾經倚靠過死去的丈夫的佛羅倫薩，以及向曼托瓦侯爵弗朗切斯科·貢扎加請求援軍都失敗了，卡特麗娜站在或是逃跑或是駐留應敵的岔道口上，已經完全孤立無援了。

當時的年代記里這麼記錄著：敵兵目瞪口呆，很久都說不出話來。

但是，卡特麗娜對這一切都熟視無睹。她的黑色緞子的衣服上，法式天鵝絨帽子的下面露出鬆鬆紮起的金色髮辮；佩戴男式腰帶，腰裡掛著一個裝滿金幣的袋子，準備用來散發給士兵們以示鼓勵；手持長劍，話語也很少，或是徒步或是騎馬奔走于士兵之間。美麗的伯爵夫人的身姿充滿了殘忍的美麗，令人恐懼卻又心醉沉迷。卡特麗娜就這樣等著切薩雷的到來。

但是，與上次相比，情況有所不同。第一，5年前的彼時，查理雖然具有徵服那不勒斯王國的野心，最終也將米蘭公國的伊魯·摩洛升級為正統公爵，但他對於義大利的其他地方並沒有一點兒野心，只有那不勒斯王國佔據了他的頭腦。對於這位查理，義大利的其他諸國如羅馬、佛羅倫薩、威尼斯、費拉拉、曼托瓦，與他至少都是對抗的關係。

「看著吧，星期二，卡特麗娜就將在我的手裡了。」

卡特麗娜一口氣說完了這些話，再次向切薩雷親切地彎了下腰，便從城牆上消失了。

護城河的對岸站著剛才提到的頭戴插了翎毛的黑帽子的切薩雷，他將帽子低低地拿在手裡，優雅地低下了頭。卡特麗娜面對他，也毫不示弱，和和氣氣地彎下了腰。這是義大利文藝復興時rｅad.９9ｃｓw.coｍ期最優秀的英雄與女傑的相會，當時，切薩雷24歲，卡特麗娜36歲。

就連當時留下了最為精準的日記的威尼斯人馬林·薩努多也讚賞了卡特麗娜從容的態度，引用了這句話。但似乎就連他也有點兒難為情，在寫到「coglioni」（睾丸）時用「c」代替。因為「coglioni」在用來指代那個地方的詞語中也是最下流的俗語。可是，這並不能將卡特麗娜看成一個特別下流的女人。以當時的風潮來看，這個詞語不是下流的，而被認為是大胆的。這一點看看莎士比亞的作品就能明白。薩努多之外的年代記的作者們沒有一個寫成「c」的，而留下了「coglioni」。可是，作為一個女人說的話，還是有點兒大胆過頭了。

「我會向教皇請求，保證您及令郎們受到良好的待遇。您可以搬到羅馬或者其他任何一個您喜歡的地方。我自己打算成為這一約定的保證人。如此，您與跟隨您的很多人都將避免可能遭遇的災難，避免這場腥風血雨。以前您是全義大利著名的英勇之女、賢明之女，但您是否知道現在的您被稱為魯莽而瘋狂的女人？夫人，請聽取我的請求，考慮開城投降吧。」

「為時過早。」法國隊長回道。

羅馬涅——位於義大利中部的這塊地方，分立著11個小國。它從前曾經是教皇的領地，但在教皇長達70年的阿維尼翁俘虜時代，大小豪族們確立起自己的勢力；雖然從教會獲得了教皇代理的名義，但常常延遲繳納地租，事實上已經從教會完全獨立出來。如何處置不恭順的他們，對於歷代教皇來說也一直是一個大問題。

「夫人，」切薩雷開始說道，「您應該知道所謂國家命運是一種如何善變的東西。我聽說您在羅馬的時候對歷史非常有興趣。現在，正是使用這些知識的時候了。在此，我不會解釋我的目的與現在的形勢，因為想必您是完全清楚的。我只是希望表示我對您的尊敬，請您了解我沒有一絲一毫想要令您不幸與悲傷的想法。

「要讓我感到恐懼，就必須更加強烈地擊打我的心臟。」曾這般斷言的卡特麗娜，終於遇到了讓她心臟受到擊打的時刻。1499年的夏天，切薩雷·波吉亞終於有所行動。那是她對年輕的對手馬基雅維利展開出色外交僅僅幾個月後發生的事情。她雖然是一介女流，卻以一國之主的身份在12年裡堅守了國家。對於這樣的卡特麗娜來說，ｈttps://reａd•９9csｗ.ｃｏm以往的對手都是輕量級的。她用鎮壓政策一一平息了領地內的陰謀、叛亂與游擊戰；而與那些大型的外敵如佛羅倫薩、羅馬教廷、威尼斯等，暫時還沒有發生正面衝突。對於他們，她以巧妙的外交小謀略處理了至今的一切事項。可是，這次的敵人是一個大人物，卡特麗娜必然感到自己頭一次遇到了難關。

可是，卡特麗娜還沒有放棄。因為有第三任丈夫的關係，她把兒子們與重要的證件及珠寶等一起託付給佛羅倫薩的美第奇家族。她一個人與七拼八湊起來的2000名士兵備戰絕望的防衛戰，在城塞里閉門不出。她依舊寄期望于叔父伊魯·摩洛東山再起，還有姐姐的婆家——德國神聖羅馬帝國的援助。她心想著要盡量拖延時間，其間，叔父與姐夫一定會派援軍來的。

10天過去了。城塞沒有顯露出一絲淪陷的跡象。法國士兵們的焦躁現在變成了對切薩雷的不滿，且日益高漲起來。他們已經不再出城參加攻擊了，切薩雷卻也放任不管。

1499年12月19日，一大早就下起了雨。下午，切薩雷進入了弗利城。他騎著白馬，在甲胄的外面套著絲綢衣服，頭上戴著插了白色翎毛的黑帽。在他的身後，法國軍隊的總司令官伊弗·達萊格萊也騎著馬前進，後面跟隨著弗利的高官們。在1.5萬名大軍的後面熱熱鬧鬧地跟著當時戰爭的附屬物——酒店老闆、廚師及妓|女組成的人群。弗利的民眾還給廣場上的銅像穿上了教皇的禮服，以示歡迎之意。弗利的市民們家家戶戶都對切薩雷及全軍提供住宿。

此外，除了著名的仁政國家費拉拉與烏爾比諾，其他國家都實行苛政與鎮壓，百姓的不滿沒完沒了。

很多人看到卡特麗娜在深秋的羅馬涅原野上騎馬賓士的身姿，看到她在領地內的各城塞里進行整備以及指揮前線的身姿。特別是與弗利城相連的拉瓦迪諾城塞，為了能夠在那裡固守城池與敵人對戰，運入了糧草、槍支、大炮、武器以及大量馬匹。這座城塞對卡特麗娜而言，是有很多回憶的地方。在第一任丈夫被暗殺之後，她成功地進入城塞而重新統治國家；在艱難的國政間隙中，她與第二任、第三任丈夫也是在這座城塞中度過了短暫而幸福的時光。現在，她又選擇將這座城塞作為決定自己命運的場所。

但這一切不過是他們的借口而已，因為他們對西斯都四世的外甥們的統治已經厭煩透頂了。並且，他們還聽說切薩雷對淪陷的伊莫拉給予了寬厚的待遇。卡特麗娜再也不想聽他們的意見了，她覺得與其被虛偽的忠誠背叛，還不如讓他們自由選擇，她也不再期望市民們的協助。此時，弗利實際上在切薩雷進攻之前就已經敞開了城門。

「好！我也賭300read.99csw.com達克特。」

切薩雷只微微笑了一下。在此，切薩雷想要一決勝負的心理戰獲得了圓滿成功。

1月12日的早上，切薩雷向弗利的全體市民下令，收集儘可能多的木柴。瞬間，木柴堆成了一座山。他命令排列10座大炮，面對山那邊的城塞同時並連續發射炮彈。在這樣的掩護射擊之下，士兵們將收集而來的木柴捆堆積于蓄滿水的護城河中，一直堆到接近水面。隨後，那天早上從拉文納馳來的兩艘船剛剛抵達弗利，就擱淺于木柴捆造成的淺水中。跨過護城河的渡橋造好了。之後，就只需等待在接連不斷的大炮的集中炮攻下，連接這座匆忙趕造出來的渡橋的城牆倒塌了。這是一場2000守軍與1.5萬進攻者的戰役，意味著勝敗已分。

二人的會面，後來還有過兩次，但結果都與第一次一樣。特別是第三回合，對著卡特麗娜熱情演說的切薩雷身邊落下了一顆按照她的命令發射的警告炮彈。切薩雷再也不能維持他那優雅的騎士風度，急急忙忙地逃回城中。

其他隊長們也都一致附和。

就在這幾次會面之間，陰雲密布，好似要下雪的弗利也迎來了新年。尤其那一年是1500年，新年的狂歡比起其他年份都要盛大。廣場上到處生起了火，在那周圍陳列的桌子上，市民們將準備好的美酒佳肴擺得滿滿的。圍攻的士兵們大吃大喝，特別是那幫酩酊大醉的法國士兵還在桌子上與妓|女們跳起舞來。

在回到開頭那場戰鬥的場面之前，我覺得有必要先交代一下事情的經過。當樞機主教切薩雷·波吉亞的猩紅色聖袍被寶劍取代后，他通過婚姻成為瓦倫蒂諾公爵，背倚教皇父親亞歷山大六世的教會勢力，又接受了妻子的親戚法國國王路易十二的全面支持，以再度征服教會領地的名義征服了羅馬涅地方，意欲將其作為建立自己王朝的開端——他的這種野心終於開始付諸實踐了。對於義大利來說，遇到了同5年前查理八世率領的法國軍隊入侵時相同的危機。

正如他預料的那樣，總司令官的話通過隊長們的嘴巴瞬間傳遍了軍中。在城裡玩樂的法國士兵們也紛紛加入攻擊隊，高昂的氣氛充斥于全軍。

可是，卡特麗娜很從容。她將遠遠圍住城池，只會大聲吵嚷的包圍軍當成一幫傻瓜，將炮彈打進他們的正中。當時的炮彈不像現在的炮彈裏面填滿了炸藥，一碰就會爆炸，而是用炸藥將普通的鐵蛋——那個東西價格也很昂貴，或者普通的石蛋發射出去。所以僅僅是依靠發射出的力量來進行破壞的。現在，弗利的美術館還保留著很多直徑約30厘米的大炮彈和直徑約10厘米的小炮彈。就算城牆被很多這樣的炮彈擊中，也只有那塊地方會被打壞。卡特麗娜打進敵陣的炮彈也是這種。而且，她做了一個舉動，更是把他read.99csw.com們當成傻瓜耍。

那天是周日。做好這些準備返回城裡的切薩雷，在午餐席上稱讚了同座的隊長們的功勞，然後說道：

可是，這是站在全義大利的立場上的情形。對於成為眾矢之的的羅馬涅諸侯們而言，現在已經到了生死存亡的關頭。尤其是作為羅馬涅的咽喉，弗利因其重要的戰略價值成為第一個攻擊地。這也意味著卡特麗娜將迎來一生中最大的危機。

卡特麗娜站在城塞上聽著，面不改色地說道：

她首先使用了外交手段，試圖打開這一局面。使節攜帶著拖欠多年的地租前往羅馬。但是，抵達羅馬的弗利使節結果只吃到教皇的閉門羹，親戚里亞里奧樞機主教雖然從中斡旋，但也被教皇無視了。

圍攻已達半月。外部的城牆漸漸被攻破了。但是，被四座塔包圍的城塞安然如故。不僅如此，從城塞向包圍軍發射的炮擊常常命中。這是因為樹木都被砍光，沒有什麼東西可以遮擋城塞的視線。法國士兵開始焦躁起來，畢竟米蘭和伊莫拉都輕易地獲取了，反而一個女人卻讓他們感到如此棘手。

一天早上，在遠離市街的城塞前忽然響起了喇叭，於是，城塞的塔上出現了數名士兵。喇叭手忽然大聲喊道：「公爵閣下想與伯爵夫人談話！」此前一直騎在馬上的切薩雷在那時下了馬，站在城塞對面的護城河岸上。城垛上顯露出卡特麗娜的身影。這個今天已成為監獄的城塞的城牆，高不足10米，從城牆上方向下面的護城河對岸喊話，感覺並不需要那麼大的聲音。

11月9日，切薩雷·波吉亞率領1.5萬人的大軍終於從米蘭出發了。大軍通過了曼托瓦侯爵的領地，首先朝著伊莫拉前進。伊莫拉的民眾覺得，只要能夠將他們從迄今為止的灰色生活中解放出來，這個解放者無論是誰都可以。在他們向卡特麗娜發誓忠誠的舌根尚未乾燥之時，又一致去迎接切薩雷了。11月25日，切薩雷沒有損失一兵一卒就進入了伊莫拉城。接著，號稱羅馬涅地方最強戰略工事之一的城塞也在15天後淪陷。

在炮火的集中攻擊下，山那邊的城牆上出現了兩個缺口。城塞中的守衛兵們想要加固那兩個缺口，卻因為無數的炮彈與箭而無法靠近。沙塵籠罩了周圍一片地帶，在它的掩護之下，進攻者先是一個人一個人地，而後就形成了多人群體，渡過了用木柴捆搭成的橋，成功地侵入城塞。從包圍之日算起，這是第二十五天。

為了準備防衛戰，農業用水停止供應。可能成為障礙的樹木被全部砍掉，農民們也被強迫在4個月內搬到市內。卡特麗娜命令每個市民都要承擔若干百姓的住宿，但是她忽略了因為這件事引起的市民不滿，而只專註于加固城塞。她的這一做法，後來被馬基雅維利寫進了《君主論》的「城塞有益或無益」一章中hｔｔｐs://ｒｅａd•９9ｃsｗ•ｃoｍ。馬基雅維利認為對於卡特麗娜來說，不引起民憤比加固城塞更為安全。絕對稱不上仁政的卡特麗娜，因為對民眾實施專制政治而使得民眾的心完全離開了她。

輕易就將米蘭攻陷的法國軍隊，終於按照與教皇的約定，將矛頭對準了羅馬涅，以援助切薩雷。

切薩雷在輕取伊莫拉之後，也準備一口氣拿下弗利。他也得知，一度捨棄米蘭的伊魯·摩洛在瑞士獲得了馬克西米利安皇帝的秘密援助，準備回歸米蘭。如果伊魯·摩洛採取的行動對處於米蘭的路易十二有所威脅的話，可以預見路易十二將對現在服從於自己的法國軍隊下達返回的命令。所以，他想在那之前攻下弗利。切薩雷必須加快速度了。這個時候，他也使用了他一貫的手段——棄力攻，主協商。

伊莫拉淪陷的消息給卡特麗娜以極大的打擊，從未顧慮到一絲一毫民眾意志的她也開始意識到自己的錯誤。可是，她畢竟是一個好勝之人，只是給行政委員會會長送去了這麼一封質問信。「弗利市民是打算對抗瓦倫蒂諾公爵，還是準備效仿伊莫拉市民？」長老們將答覆帶到了城塞，畢恭畢敬地坐在這位女國主的面前，但是回復的內容卻與她暗自期待的大相徑庭。「我們認為，與此前推翻了那不勒斯的阿拉貢王室，這次又戰勝了米蘭斯福爾扎家族的法國軍隊進行對戰是毫無意義的。」接著，他們還勸說，就算卡特麗娜此時迴避應戰，拱手讓出弗利，但在教皇去世、切薩雷隨之倒台時，她仍有機會再次回到弗利。

可是，在法國士兵們尚未從宿醉中醒來的第二天清晨，對著城塞的炮擊便開始了。在那之前雖然也曾經炮擊過數次，但正式攻擊此時才開始。城塞的周圍到處安置了炮台，軍馬四處奔跑；足有一個人張開雙臂那麼寬的巨大弓箭，發出嗖嗖的聲響，朝著城塞之上的守軍射去。

但是這一次，情況逆轉了。那不勒斯王國雖然依舊是被瞄準的目標，但米蘭的伊魯·摩洛成為對米蘭公國要求繼承權的法國國王路易十二的第一個攻擊對象。此外，通過羅馬教廷的呼籲，英國國王、西班牙國王、神聖羅馬帝國皇帝都與路易十二結盟；義大利諸國——與斯福爾扎家族處於仇敵關係的威尼斯自不必說，就連佛羅倫薩、費拉拉、曼托瓦也與教皇的行動一致。孤立一人的是5年前矜誇老練政治全盛的米蘭公爵伊魯·摩洛。「打倒斯福爾扎」的標語不僅是路易十二的，而且成為全義大利的呼聲。瞄準那不勒斯與米蘭的路易十二，抱有徵服羅馬涅野心的切薩雷·波吉亞，以及鞏固二人背景的教皇亞歷山大六世，整個義大利在這三人的面前，只能任由擺布。伊魯·摩洛將全部精力都投在了防衛戰，耽誤了政治軍事上的交涉。為了東山再起，他斷然捨棄了米蘭，逃到了德國。