0%
第四章 卡泰麗娜·科爾納羅 終焉

第四章 卡泰麗娜·科爾納羅

終焉

卡泰麗娜在阿索洛度過了她之後的21年餘生。她覺得只要自己的小宮廷是快樂而華麗的就足夠了。因為她沒有伊莎貝拉·德·埃斯特的那種期待藝術氛圍的野心,所以無論是什麼客人,她都歡迎。如果沒有客人了,她甚至會自己親自去威尼斯尋找。威尼斯共和國在舉行什麼重大宴會時,也都會邀請她。而且,在那樣的場合中,總是給卡泰麗娜預備第一席位。卡特麗娜·斯福爾扎與丈夫吉羅拉莫·里亞里奧一同訪問威尼斯是在1481年,那時她還在塞普勒斯。但是,在1493年米蘭公爵夫人貝亞特麗斯·德·埃斯特、1502年伊莎貝拉·德·埃斯特的訪問招待宴會上,卡泰麗娜都出席了。甚至她還在威尼斯舉行的宗教儀式上露面,那個場景被製作成繪畫,現在掛在威尼斯美術學院畫廊。1500年詹蒂利·貝利尼繪製的《十字架的奇迹》中將當時46歲的她那肥胖的身姿暴露無遺也是一個實證。總之,她就是個愛四處露面的女人。
在舉行葬禮儀式的聖阿波斯托利教堂里特別設置了祭壇,棺材就安放在那上面。跟隨著送葬隊前來的人們全體就席。葬禮由威尼斯大主教主持,《威尼斯史》的作者安德烈·拿巴傑洛念了悼詞。儀式就此結束,列席者全部散去。read.99csw•com
這部作品講述的是,在阿索洛舉行的一個女官的婚禮宴會上,三個貴族與三個女官關於愛情進行了一場討論。據說女王也參加了,但她並沒有發言。這場社交會話分成了三個部分:1.什麼樣的愛情是正確的,什麼樣的愛情是錯誤的。2.女人與毀滅,愛情與痛苦。3.情慾戀愛與精神戀愛。然後得出了一個結論:美好而正確的愛情,是對美的無止境渴望,在神靈的面前神聖而永不泯滅。這也正是至高無上的精神戀愛。
1501年7月10日,總督府里召開了內閣會議。總督因為風濕病犯了而缺席。他對作為聖馬可教堂的行政長官喬治·科爾納羅騎士的代理人巴提斯特·莫羅西尼與路易·馬利皮埃羅、檢察長尼科洛·多爾費因三人提出了要求,讓他們全都披著黑色的斗篷出席會議,並在內閣會議上發言。被允許發言的他們發布了一個消息——今天早上4點,喬治閣下的姐姐、塞普勒斯女王卡泰麗娜在胃病發作的3天後病逝,享年56歲。他們是為了通知這個消息才來到內閣會議的。因為總督缺席,所以由評議員路易·普利烏利代表全體內閣陳述了對女王之死的哀悼之詞。接著,內閣會議https://read•99csw.com決定為死去的女王敲響12下聖馬可教堂的鐘聲。
她堅信不疑地認為,自己從塞普勒斯抵達威尼斯時所受到的國賓級禮遇、獲贈阿索洛地區,以及後來在威尼斯宴席上處於第一席位,都是威尼斯共和國對自己表示的敬意。她並不知道,威尼斯真正的意思在於向世間顯示,合併塞普勒斯乃是女王卡泰麗娜出於對執政困憊的主動轉讓。而且為了合併后能夠順利統治塞普勒斯,威尼斯判斷,對卡泰麗娜的境遇做如此華麗的安排更為有利。
只認識阿索洛的卡泰麗娜的人,都無法相信這位優雅而快活的婦人,與曾經當了15年之久的塞普勒斯女王,與在陰謀與叛亂的恐怖中生存下來的人是同一個人。被12個女官與80個貴族簇擁的卡泰麗娜,是那個小小的宮廷的中心,愉快地度過華貴的每一天。阿索洛在所有的意味上來說,都與塞普勒斯不同。與有著乾燥的空氣、炙人的陽光、溫潤的地中海風,光與影清晰的塞普勒斯相比,位於北義大利高地上的阿索洛處於布倫塔河與皮亞韋河兩條清流之間,清澈的空氣與茂密的樹林非常賞心悅目。在歐洲,塞普勒斯至17世紀末都盛產與今日香檳一般地位的芳醇的葡萄酒,阿索洛附近是沒有強烈香氣的格拉巴酒的著名產地。九九藏書

有的女性不會因自己所受的苦惱與悲哀而留下一點兒陰影,並非是自身努力克制不表現在外,也不是一直壓在胸中將其當作自己飛躍的一塊基石。在非常自然的情況下,痛苦與悲哀便離她們遠去,彷彿她們的命運之神天生就喪失了爭鬥意志似的。這樣的女人是最幸福的女人,而對男人而言,她們就是最理想的女人。
阿索洛的卡泰麗娜的宮廷之所以能夠在後世的歷史中稍有留名,那是沾了詩人彼得羅·本博的光。本博也是卡泰麗娜的親戚,他那部可以稱為戀愛論的《阿索洛的人們》就是在這個卡泰麗娜的宮廷內寫成的。
當天下午,元老院也收到了卡泰麗娜的訃告。於是,決議在兩天後的12日,由喬治·科爾納羅擔當喪主舉行葬禮,內閣會議及元老院議員全體成員、威尼斯大主教及其他主教,以及其他眾多貴族都必須列席。

次日清晨,在聖卡西亞諾教堂里放了一夜的卡泰麗娜的棺材被抬往舉行葬禮的聖阿波斯托利教堂。葬禮排頭行進的是大十字架與威尼斯大主教、斯巴拉多大主教、費爾特司教、莫切尼格修道院院長等威尼斯宗教界的高位聖職者們,各自身穿光彩炫目的金銀色聖袍,後面跟隨著威尼斯共和國政府的高官們,他們也身穿了表示各自官職的最正式的禮服。再後面是唱著讚美歌的聖歌隊。在畢恭畢敬抬著棺材的幾個侍從的後面並排跟著喪主喬治·科爾納羅與總督的代理,最後是科爾納羅家族的全體成員及其親戚,以及其他威尼斯貴族的隊伍,延綿相續,沒有盡頭。棺材用鑲飾了金色花邊的黑色天鵝絨罩著,上面擺放著20年前自從卡泰麗娜讓出塞普勒斯以來一直收藏於聖馬可教堂里的寶物——塞普勒斯的王冠,僅限於今天,將它從那裡取了出來。read.99csw.com
當天夜裡,其實已經到了次日凌晨時分了,「雨啊風啊,大如雞蛋的冰雹好似在空中綻放的火花一般,變成可怕而猛烈的暴風雨」。在這暴風雨之中的守靈夜,卡泰麗娜的遺體用弗朗切斯科宗派的修女服包裹著,裝在靈柩里被抬往聖卡西亞諾教堂(Chiesa di San Cassiano)。靈柩的旁邊只跟著兩個僧侶及手持十字架與燭台的兩個少年,沒有一個親戚。從弟弟喬治的宅邸到這座教堂,從後門抄近道不足50米。這條狹窄的小道,寬度只有一個人伸開雙手的幅度,小小的送葬隊匆匆忙忙地穿行於其中。風雨太大,蠟燭剛從屋裡出來便被吹滅了。暴風雨中只聽得僧侶忙碌的祈禱聲與棺材在拐角處碰撞的聲音。剛一到聖卡西亞諾教堂,淋成了落湯雞的僧侶與少年,還有搬運棺材的兩個壯工就將棺材放下,消失了蹤影。教堂里的人見沒有一個九-九-藏-書親戚或政府官員同行,便也只是出來迎接了下就消失了。在寬敞的教堂的黑暗之中,只有一個被丟棄的她的棺材。
為了讓這支華麗而肅穆的送葬隊從肉類市場(今天的鮮魚市場)的岸邊渡過大運河,到達對岸的聖索菲亞區,大運河上僅在今日排滿了小船,在上面鋪設了厚木板,架出來一座橋。送葬隊從上面緩慢地走過。從這裏開始,送葬隊里加入了威尼斯各宗派的僧侶和修女,他們手裡的那些多得無法計數的燭台與火把將火光映在早上的運河水面上,顯得變幻無常。
可是,當時最美麗的女人與具有高度修養的上流夫人們都是本博的朋友,他甚至還做過臭名昭著的盧克雷齊婭·波吉亞的情人,後來雖然育有三個孩子卻依舊憑藉天生的社交才能升到了樞機主教。這位俊美的詩人的現實生活實在是令人回味無窮。而他撰寫的與他實際情況截然相反的著作,特別是這部《阿索洛的人們》只能說是陳腐的女性社交界的產物。不過,這倒成為了解卡泰麗娜周圍情況的資料。就是這個本博,沒有把作品捧給卡泰麗娜,而是獻給了他曾經的戀人盧克雷齊婭·波吉亞。
漂亮的偽善,而且是徹頭徹尾的,卡泰麗娜·卡爾納羅的一生就是被威尼斯這樣的偽善所鼓動,所粉飾了。偽善,若是那些連自己都沒有意識到「偽善」的人做出了偽善的行動之後,豈止是沒有作用,那散發出來的俗不可耐的臭氣甚至能令人們紛紛中毒。可是,對此心知肚明的人們,他們所做出來的偽善,不僅是有效的,而且可以說具有藝術的美感。文藝復興的時期的威尼斯人所具備的如此堅強的精神,在500年之後的今天,只殘留為迴響于地中海上空的鬨笑罷了。只有擁有自由的精神與敏銳的感覺的人才聽得見那洪亮的鬨笑。