0%
第一部分 紅衣(1492—1498) 第五章

第一部分 紅衣(1492—1498)

第五章

「我,在此向基督十二使徒代理人的教皇陛下獻上服從與忠誠。如同我的祖先法蘭西國王們曾經獻上的一般。」
突如其來的逃跑發生在查理和他的軍隊愈發輕鬆地離開馬里諾之時。在此之前,誰都知道隊伍之中有十九個大箱子,在侍從牽著的馬背上馱著,裝飾得十分奢華,因其黑色天鵝絨遮蓋上綉著切薩雷樞機主教的紋章,眾人皆知這十匹馬和大箱子歸屬於誰。而此時,沒人察覺到這其中馱著兩個箱子的一匹馬,被帶著悄悄遠離了隊伍,被藏在了道路旁的草叢裡。馱著其他十七個箱子的九匹馬兒,照常跟著歡快的法蘭西人一起繼續行軍。
帶著兩名人質的法蘭西國王查理八世的軍隊,背對羅馬城牆,順著拉丁大道前進。這條道路對查理來說,是條喚起感動的道路。究其原因,那便是這條路在229年前,同樣是他的祖先安茹的查理為征服那波利南下時所走的路。隨著騎馬前進,查理越發歡快,然而,與國王並排騎馬走著的切薩雷卻甚少言語,與其形成了鮮明的對比。
「你們即將要做的事情,並不只是會殺了我,更是會破壞在這裏的聖者和殉教者的聖遺物啊。」
第二天的16日,將國王的威嚴展現十足后,查理進入了教皇宮。教皇從聖安傑洛城堡通過秘密通道,回到教皇宮等他。亞歷山大六世,甚至穿戴了三重冠的教皇第一禮服。他周圍還有紅衣的樞機主教成排地簇擁著教皇。來到教皇面前的查理,不假思索地下跪,接著三度親吻了教皇的指尖,並且戰戰兢兢地親吻了伸出來的手上的戒指。而後,查理總算開口了:
然而,到了福爾諾沃附近的塔羅河岸時,遭遇了埋伏於此的同盟軍,同盟軍總司令是曼托瓦侯爵弗朗切斯科·貢扎加。而法蘭西軍方面,像敗兵一樣捨棄了重兵大炮,兵力也僅有來時的一半約萬餘人。諷刺的是,在歷史上作為塔羅戰役聞名的這場戰鬥,僅在一個小時里便分出了勝負。查理拋棄了自己的戰利品、士兵和友方軍隊在內的一切,才最終翻過了阿爾卑斯山逃回了法蘭西。而這,距離為入侵義大利而翻越阿爾卑斯山的時間,還不到一年。留在那波利的另一半兵力,在後來同那波利王國軍的戰鬥中也被全部消滅了,大多數法蘭西士兵就這樣葬在了義大利。查理和他的法蘭西軍送了兩件禮物給義大利。第一九_九_藏_書個,是對義大利現狀的危機感,然而這件真誠的禮物,只傳達給了為數不多直覺敏銳、思維不受外物束縛的人。而另一件禮物,卻轉瞬之間便席捲了全義大利甚至整個歐洲。
輕易征服了那波利的法蘭西軍,要想沉浸在這美麗港灣的享樂生活中是很容易的。擅自加冕為「那波利、西西里島、耶路撒冷之王」的查理自不必說,連法蘭西士兵們也每日持續地縱情享受著宴會。在法軍之間,流行為到手的那波利女人畫肖像畫,國王自己也為其數量眾多的收藏而得意。然而被征服的那波利人民,也沒有從法蘭西軍那裡受到特別巨大的損害。不論怎麼說,那波利人已經習慣了對各種征服者迎來送往。女人們儘可能多地從法蘭西人身上榨取金錢,肖像畫家們也樂於同她們合謀。那波利王國的家臣們也是如此,表面奉承著查理,背地裡則與在伊斯基亞島上的那波利王保持著聯繫。而街頭巷尾都在傳唱著嘲笑彎腳、大鼻子國王的小曲兒。
第二天早晨,來查看人質樞機主教情況的查理家臣,只看到了被丟棄在白色睡榻上的紅衣。切薩雷樞機主教的逃亡事件即刻被稟告給了尚在卧榻上的國王,國王勃然大怒,四散搜尋的家臣們個個膽戰心驚,屋宅和城鎮中都一一嚴密排查,卻毫無所獲。接到沒有找到切薩雷任何蹤影彙報的國王,盛怒之下命令將樞機主教的行囊全部燒毀。切薩雷那十七個奢華的大箱子被搬到庭院中,為方便點火打開了蓋子。這個瞬間,所有人都突然看向國王。暴怒的國王查理氣得渾身發抖,只結巴著吼了一句「都給我滾!」就回了屋。十七個大箱子里,裝的全是破爛兒。
在奇維塔韋基亞,教皇再次避開了查理的會面請求。6月5日,教皇這次率領全教皇廳的人去了佩魯賈,這次真可被稱為是歡快的逃避之行。而查理的結局早已明顯可見,在錫耶納和比薩,所到之處受到了與之前截然相反的冷淡待遇,查理立即掉轉方向往北疾進而去,也放棄順路去佛羅倫薩,就連等在波吉邦西的薩伏納羅拉那對國王落實教會改革的熱情演說,也絲毫沒能阻攔查理的步伐。國王只是一味地想要儘快與在阿斯蒂的奧爾良公爵軍隊匯合。
這天晚上的投宿地是羅韋雷樞機主教的領地韋萊特里,國王與兩名人質被安排下榻于羅https://read.99csw.com韋雷的宅邸。切薩雷將國王送到他的寢室,並同國王稍作閑談后,方才回到了安排給自己的寢室。
與悠然回復的教皇相比,羅馬市民代表們則很是慌張。羅馬市立即送了三位代表到查理身邊,試圖解釋切薩雷樞機主教的作為與他們全無半點關係。數日後,有切薩雷逃到了斯波萊托的消息傳到查理耳中,他對斯波萊托市提出交出切薩雷的要求,但斯波萊托的回答卻是如下內容:
出發的時間到來了。國王騎馬走在充斥著法蘭西軍隊的聖彼得廣場上,騎的正是切薩雷送給國王的六匹馬中的一匹。在馬上,國王再一次向教皇致敬,而站在露台上的教皇,則莊嚴地揮著祝福的手勢回應。查理驅馬前進,在國王左側的是騎馬跟在旁邊的切薩雷,在他們身後的隨行人群中,還看到了土耳其王子傑姆慵懶的身影。
然而,教皇表面上一副斷然拒絕的態度,背地裡卻並沒有斷絕與法蘭西國王之間的聯絡。儘快讓法蘭西軍離開羅馬,才是對教皇來說最緊要的問題。切薩雷、帕拉維西尼和瑞阿里奧以及其他成為教皇特使的樞機主教們,同查理持續交涉著。在此期間,查理出席了在羅馬大寺院舉行的彌撒,對在那裡的聖遺物獻上了恭敬的禮拜。而另一方面,發生了羅馬的猶太人教堂被法蘭西軍燒毀的事件。
大炮最終沒有開火。
教皇對其的回復則是:「哪裡都找不到樞機主教,我這邊很是擔心。」
那樣禮物在當時被叫作「法國病(梅毒)」,如今則被稱為「性病」。
「樞機主教偕兩個隨從,一隊僅三人輕騎,早已說說笑笑地離開了。要是覺得他現在還在這邊,下次你們連主教的影子都抓不到了。」
一行人到達馬里諾后,迎接他們到來的,是一則讓查理欣喜異常的消息。那波利王阿方索二世將王位讓給兒子費迪南多,逃去了西西里島。阿方索二世還是卡拉布里亞公爵的時候,因在奧特朗托對抗土耳其軍取得勝利,被評價為義大利第一軍人。對於這樣的對手,查理果然還是有些畏懼的。然而,沒有人知道這位昔日的猛將究竟是發生了怎樣的心境變化。拋棄了那波利王國的他,遷到西西里島,終生待在那兒的修道院里閉門不出。另一邊,從父親那裡繼承了王位的年幼的費迪南多,在竭盡全力進行防衛戰之前也逃跑https://read•99csw.com了。逃到了位於卡普里島西北部的伊斯基亞島上。
夜半時分,一個馬夫裝扮的男人悄然離開了宅邸,卻沒有人察覺到。國王的守衛兵們因行軍的疲憊,和即將輕易征服那波利的前景所帶來的安心感,不停眨著犯迷糊的眼睛,任誰也沒有發現佝僂著背走路的這個男人。郊外,有兩個男人正在等待。附近的陰影中,可以看到三匹馬安靜地站在那兒。有兩匹馬分別各馱著一個箱子。扮成馬夫到達此地的男子同等待的兩個人會合,悄聲交談后,三人隨即跳上馬,緩慢助跑后全速策馬飛奔出去,將陷入沉睡中的城鎮留在了他們三人的背後。喬裝成馬夫的正是切薩雷,而等待他的兩人分別是他的朋友唐·米凱羅特和另一名隨從。去向羅馬的道路左側是夜晚的海洋,策馬賓士的切薩雷臉上一直洋溢著年輕爽朗的笑容。
25日,教皇和查理出席了在聖保羅教堂舉辦的彌撒,從聖彼得大教堂到聖保羅教堂的這段距離,二人甚至並肩騎馬而行,看到此景的羅馬人民都要懷疑自己的眼睛了。在兩人身後,跟隨著各國大使和樞機主教們,法蘭西軍的將軍們也夾在隊列中。
5月20日,查理匆忙地離開了那波利,羅韋雷樞機主教也同他一起離開。亞歷山大六世迴避了查理想要在羅馬與教皇會面的請求。5月27日,率領著二十人的樞機主教和各國大使,在威尼斯和米蘭增援的一萬軍隊的守護下,教皇朝著奧爾維耶托進發了。身後的羅馬,有莫頓、帕拉維西尼兩位樞機主教作為教皇代理留守。前方的奧爾維耶托,則有切薩雷在等待,他之前便擔任著隸屬於教皇廳的奧爾維耶托總督職位。
另一方面,於6月1日到達羅馬的查理,受到了作為教皇代理的兩位樞機主教畢恭畢敬的歡迎。所有人都擔心查理會不會為了教皇的欺騙而復讎,然而法蘭西軍這次卻一反前日,安靜又低調。查理也只是參拜了聖伯多祿大殿。兩天後,查理和他的軍隊就這樣離開了羅馬。
勝負已分。選擇在自己的地盤決勝負的教皇一方獲勝了。面帶溫暖笑容、全身散發著喜悅的教皇讓查理起身,邊說著真誠的話語,邊擁抱了身體顫抖的他。
1495年1月2日,切薩雷被教皇父親任命為特使,前去拜訪查理,他的任務不只是帶去教皇的提案,更是去偵察敵情。法蘭西國王態度九-九-藏-書冷淡地迎接了教皇的兒子。隨後只是把以前對教皇提出的要求重提一遍。不只如此,以前國王的最大要求只是認可他的那波利王位繼承權,否則就以召開宗教會議相要挾。而現如今國王在被身邊的羅韋雷等樞機主教們一直煽動著,召開宗教會議的要求反而更加迫切。並且還進一步要求,將羅馬的要塞聖安傑洛城堡交給國王。若是一一答應,恐怕教皇就將在他漫長的人生中,迎來最為微妙、危險的時刻了。
第二天,梵蒂岡聖彼得大教堂,為法蘭西國王舉辦了莊嚴的彌撒。進入教堂的時候也畢恭畢敬地手蘸聖水的查理,謝絕了特意準備的最前排位置,坐在了最年長樞機主教的下一個席位。
1月15日,教皇與國王之間終於達成了協定。在查理要求的事項中,去往那波利的通行自由被認可了,奧斯提亞將歸還給羅韋雷樞機主教。並且約定,到十字軍遠征為止,傑姆王子交由法蘭西國王看管,在四個月的時間里,切薩雷樞機主教將作為教皇使節待在國王身邊。說是使節,實際是人質。教皇甚至還加上了一項,將國王的兩個近親任命為樞機主教,查理認可了這個事項。但是,這其中絲毫沒涉及查理以前要求的三大事項,即那波利王位繼承權、十字軍遠征計劃、為改革教會召開宗教會議。知道了這些的親法派樞機主教們震驚又憤怒。特別是羅韋雷,怒火中燒到了要國王親自安撫的程度。然而查理難以按捺明日將要與教皇初次會面的興奮,完全沒有餘力去傾聽樞機主教們的請求。在絕望的他們之中,斯福爾扎、魯納特兩位樞機主教向著米蘭出發了,唯有羅韋雷不得不跟在查理身邊。
法蘭西國王究竟想把教皇怎樣?不只是義大利,就連歐洲各國也都關注著查理的下一步行動。事實上,如今的教皇就是法蘭西國王的俘虜。由於害怕法蘭西軍進城掠奪,羅馬市民過著提心弔膽的生活。與查理的「不能進入特韋雷河以西地區」的這條約定,現也已成為一紙空文。在如此情況下,教皇斷然拒絕了近臣們要他到聖安傑洛城堡避難的懇請,沒有從教皇的居所教皇宮離開,而保護他的親衛士兵也僅僅不超過一千人。
28日是查理出發的日子,沒有被教皇承認那波利王位繼承權的他,依舊沒有放棄征服那波利。他從住所聖馬可宮殿出發,去梵蒂岡向教皇告別。教皇對查理照舊稱九九藏書呼為「我的兒子」,在接受了查理的感激后,又帶他來到了自己的房間,此外只叫來了切薩雷一人。沒有人知道,他們三人究竟在此說了什麼,只是沒過多久,走出來的查理幾乎是熱淚盈眶的。
被不到二十歲的年輕人愚弄,怒火中燒的查理下令將韋萊特里地方官施以絞刑,還一度下令燒城。雖然最終在羅韋雷樞機主教的請求下更改了命令,但依然給在羅馬的教皇送去了強硬的抗議書。
這時的切薩雷,早已回到了羅馬,但為慎重起見,沒有靠近梵蒂岡和自己的宮殿,只是在教皇廳官員弗洛里斯家中藏著。據傳當日曾同教皇父親秘密會面,而兩天後,他已經在斯波萊託了。
對於切薩雷帶回來的國王要求,教皇只給出了曖昧的回答,但唯有讓出聖安傑洛城堡這一項堅決地拒絕了。隨即,法蘭西軍的三十六門大炮一字排開架在了特韋雷河的岸邊,炮口都對準了聖安傑洛城堡的方向。見到此狀況的教皇,親自帶領著切薩雷、蒙雷阿萊、卡拉法、奧爾西尼、聖喬治、帕拉維西尼等六位樞機主教,轉移到了聖安傑洛城堡。隨後,向隨時可能開火的法蘭西軍傳達道:
2月5日,浪費了八天時間的查理,放棄再找切薩雷,向著那波利出發了。兩天後,侍從牽著之前馱著裝破爛兒的十七個箱子的馬匹一行,歡快地回到了羅馬。之後直到3月末為止,再沒有關於切薩雷的消息傳出。
這期間,發生了讓法蘭西人的歡樂蒙上陰影的事情。首先是另一名留下來的人質,王子傑姆的死亡。法蘭西一方剛開始還想要隱瞞這件事情,但馬上又發表聲明,說是因為從羅馬出發前被波吉亞下毒而死的。但是第二件發生的事情,徹底喚醒了查理的沉醉,那便是以針對法蘭西國王為目的的大同盟的結成。因兒子切薩雷的逃跑變得沒有負擔的教皇亞歷山大六世開始了復讎之戰。教皇的提議,得到了義大利各國的贊同,就連為法蘭西軍入侵帶路的米蘭的摩爾人也出聲支持了,義大利各國在歷史上少有地採取了一致的行動。再加上對查理的做法開始感到反感的西班牙國王和神聖羅馬帝國皇帝,4月12日同盟正式成立。
於是查理慌了。對他來說,為了不讓自己在所征服的土地上被俘虜,除了抓緊回法蘭西外再沒有其他辦法了。即使這樣,全軍一半的人員還是在蒙龐西埃將軍的指揮下留下來守衛那波利。