0%
第一部分 紅衣(1492—1498) 第八章

第一部分 紅衣(1492—1498)

第八章

(二)將贈予切薩雷法蘭西國內的瓦朗斯與圖爾的領土,保證其獲得公爵爵位的同時能從兩地得到全部收入;
切薩雷在脫去紅衣之前早已完成了上述所有的準備。並且,雖然沒有被明確地記錄下來,但第三項法蘭西將給予切薩雷軍事援助這一點,在未來發揮了巨大的威力。
就這樣,因為擔任瓦倫西亞的大主教而被稱呼為瓦倫蒂諾樞機主教的切薩雷,現在成了瓦朗斯領主,巧合的是法語的瓦朗斯與義大利語瓦倫蒂諾發音相近,故切薩雷竟仍然是用瓦倫蒂諾公爵來稱呼。沒人能夠知道當時這位年輕人的心境如何,只是有一段時間,切薩雷會在署名為瓦倫蒂諾樞機主教後用力劃掉,再重新寫上瓦倫蒂諾公爵。
7月17日,教皇召開了樞機主教會議。在被召集來的樞機主教們面前,切薩雷請求發言。身著一身紅衣紅帽的他站起身,用平靜但果斷的語調說道:
1498年夏季,自甘迪亞公爵胡安被暗殺已經過去了一年的時間。駐羅馬的各國大使與情報官們意識到,最近一直沒有看到切薩雷樞機主教的身影。暗殺事件之後波吉亞一家就一直是眾人關注的焦點,為了騙過幾乎將監視波吉亞當首要之務的大使們,切薩雷從4月開始逐漸不參加宗教儀式等官方活動,read.99csw.com僅出席非官方活動,不久后連非官方活動也不再出席,只窩在自己的宮殿和教皇宮內父親的私人房間。他在打什麼主意?所有人都想打探這位年輕樞機主教的動靜,但此時的切薩雷不僅在社交界銷聲匿跡,就連他喜愛的狩獵也不再參加。從教皇貼身侍從口中打聽到,切薩雷與教皇兩人時不時會進行長談,眾人也排除了切薩雷是因病靜養的可能。並且,使他們更顯可疑的另一個事實,是自查理八世入侵義大利以來,實際上已斷絕了往來的法蘭西與羅馬教會間,有了新的轉機。在法蘭西前國王查理死後,由奧爾良公爵路易作為路易十二世繼承了王位。而最近,有幾個好似國王使節的法蘭西人造訪了羅馬,其中大多都拜訪了教皇與切薩雷。事到如此,才第一次令密切關注教皇和切薩雷的大使們捉到了一絲事件的苗頭。然而,波吉亞家的這兩個人並沒有給予他們發現真相的時間。
(九)最後,教皇希望能讓朱利亞諾·德拉·羅韋雷樞機主教和雷蒙德·佩勞德樞機主教回到羅馬,彼此盡釋前嫌,像弟弟一樣溫暖地迎接他們。
(四)約定有3萬達克特的終身年金;
隨行的一隊人馬如影隨形地跟在切薩雷身後,其中看到了唐·米凱羅特的面容。此外還有約三十名貴族,數百人的僕從、侍童、馬夫、樂師等,外加二十幾匹駿馬、十二駕馬車和七十頭馱行李的騾子,記錄中還留有切薩雷懷揣著滿滿20萬達克特上路的信息。
就這樣,路易與波吉亞之間達成了協議。密使頻繁奔波于巴黎與羅馬之間,協議在商議中被一一逐條確認,切薩雷希望路易在法蘭西的宮廷內招待他,而路易也追加了希望讓自己的心腹魯昂大主教喬治·昂布瓦茲成為樞機主教的要求。波吉亞九*九*藏*書一口應諾,主教的紅帽將會由自己去法蘭西時隨身帶去。
以上條目全部以國王之名約定。
「曾經,有過樞機主教阿雷利亞為當修道士而請求脫下紅衣的事情,但在樞機主教會議上被多數的反對票阻止了。而這次則是全員都贊成了。神之教會如今是何等墮落啊。」
(七)當切薩雷閣下不在羅馬時,國王將派遣一千名士兵保證教皇閣下的安全並承擔全部費用;同時國王承諾將盡義務從各方敵人處守護教皇閣下的安危;

路易十二世
10月3日,六艘槳帆船駛出奇維塔韋基亞港。切薩雷站在先行的咆哮號船頭上,斗篷被風吹拂著向後飄動,長發被猛烈的海風吹得上下飛揚。黑色緊身褲包裹著的雙腿平穩地站在甲板上,單手用力攥著貝雷帽,目不轉睛地遙望遠方目的地所在的海平面方向。
阿拉貢王家的命數將盡。在老練的政治家費迪南多國王死後,受困於國內眾多小領主的反抗,被搞得焦頭爛額的王室中,再未出現一位能夠重拾王室權威與實力的支配者。想要最快接近那波利王國王權的方法,是與現任國王的嫡出公主結婚,而與像桑夏一樣的先王庶出公主的聯姻是行不通的。切薩雷盯上了卡洛塔公主,而他為此所準備的棋子是自己的妹妹盧克雷齊婭,已同佩薩羅伯爵離婚的盧克雷齊婭就這樣被許諾要嫁給桑夏公主的哥哥比謝利公爵阿方索。但是,當時的卡洛塔公主卻不願與切薩雷結婚。沒有預想到切薩雷會放棄樞機主教職位的公主,因為不想被人們稱呼為「樞機主教夫人」(read.99csw.com也就是情婦的意思)而拒絕了他,同時國王費德里科二世也不喜歡波吉亞通過結婚來染指王權。切薩雷的野心眼看就要遇挫了。
(三)國王同時承諾將出資精心挑選三百槍騎兵贈予閣下,如有必要還可以增加兵力;
在梵蒂岡的古文書庫所遺留的記錄中,在以上協議內容外還額外添加了九個條目,日期是切薩雷奉還樞機主教職位的前一天,即7月16日。
(五)當征服倫巴第地區成功時將贈予閣下阿斯蒂領地;
切薩雷在奉還樞機主教職務的同時也捨棄了瓦倫西亞大主教的職位,宣言要降歸俗世。面對其他那些面面相覷的樞機主教,教皇表示自己已認可這位瓦倫蒂諾樞機主教的決定,隨後的投票以樞機主教全體贊成通過而告終,切薩雷脫去了紅衣。薩努多在他的《日記》中如是寫道:
為了將切薩雷接到馬賽,國王派遣的六艘槳帆船正向著義大利行進,與此同時在羅馬,教皇則忙著為兒子的法蘭西之行做準備。寫好了路易十二世的離婚承認書,給魯昂大主教的紅帽也準備妥當。給切薩雷的服裝當然是精心安排的,羅馬的裁縫店總動員,全羅馬的絹布、錦緞以及縫有金線銀線的豪華料子被一夜之間掃蕩一空,這之上仍然不足的部分則現從威尼斯訂購。幾十匹寶馬良駒也從曼托瓦運達,跟隨切薩雷去法read.99csw.com蘭西的隨從也經過了嚴格的篩選。
眾人直到此刻才意識到,牽動整個教會為之行動的毫無前例之事的主角,是這個即將要迎來23歲生日的年輕人,而教皇也總算髮覺自己只不過是能給這個兒子提供助力的存在。但是沒人能想到任何對策,畢竟除了切薩雷,沒人會捨棄樞機主教的名譽和總額超過35000達克特的年收入。那麼,切薩雷以捨棄了紅衣的代價,想要得到的又是什麼呢?在人們開始臆測與謠傳之前,切薩雷早已完成了所有的準備。
新任法蘭西國王路易十二世在繼承王位后考慮要離婚。想要與路易十一世的公主——患有佝僂病的讓娜·德·瓦盧瓦離婚,同已故查理八世的未亡人安娜·德·布列塔尼結婚,所圖的是安娜所擁有的布列塔尼公國這個巨額的嫁妝。但是,作為基督教國家的國王,想要成功離婚非常困難,必須想辦法讓以往的婚姻無效化,此外還需要教會之首教皇的認可,而路易接近教皇的目的就在於此。
去年的夏天,作為教皇代理出席那波利國王加冕儀式的切薩雷親眼見識了富饒廣闊的阿拉貢王國。佔據那波利往南的普利亞、卡拉布里亞,還有西西里島和亞平寧半島三分之一以上的阿拉貢王國,與其廣闊的疆域相反,切薩雷目睹了其內政極度混亂的狀態。並且由於弟弟胡安的去世,切薩雷得到了國王轉贈的貝內文托領土,正式成為那波利王國的一員。切薩雷將實現野心的希望,首先押到了那波利王國上。

(八)許諾在沒有教皇許可時,不會針對那波利王國採取任何行動;
「即使身著紅衣,但我的內心卻時常為現世俗務所吸引。只是因為教皇閣下的願望,我才至今為止留任聖職。」
1498年10月1日,切薩雷出發的日子。這天正是羅馬最美的秋日,九九藏書切薩雷的面容彷彿歷經歲月的黃金酒杯那雕刻有致的浮雕紋理,在柔和的陽光下形成了美妙的光影調和。和父親做了出發前的最終告別的他,回到了在聖伯多祿廣場等待他的一行人之中,白色緞子金線緄邊的上衣,黑色天鵝絨斗篷,同是黑色天鵝絨的貝雷帽上插著白色的羽毛。看著在秋天暖陽中騎著鮮亮栗色鬃毛馬的兒子颯爽的英姿,教皇很是滿足。隨後從陽台探出身子朝向兒子囑咐,到了法蘭西也要像現在這樣威風凜凜地騎馬進城。
作者不詳,溫莎城堡王室收藏品(英國)©2001, Her Majes ty Queen Elizabeth II
不過,他一邊持續探聽著那波利的態度,另一邊還把目光投向了法蘭西。如果是面對在韋萊特里因切薩雷的逃亡事件而咬牙切齒查理八世,切薩雷大概沒法開口提出請求。但對於波吉亞來說幸運的是,法蘭西已經變為路易的時代了。
(六)賜予法蘭西宮廷承認的聖米凱爾騎士團的騎士稱號;
(一)基督教徒的國王(法蘭西國王的代稱)約定將費德里科國王的女兒嫁給切薩雷閣下;
波吉亞對這樣的路易提出了條件:為切薩雷準備領土和新娘。路易接受了這個對雙方來說互惠互利的條件。另外還有一件事情佔據著路易的內心,他想征服義大利北部的倫巴第地區,而這對波吉亞來說也沒有任何不利之處。現如今盧克雷齊婭已經與斯福爾扎家族一員的佩薩羅伯爵離婚,同斯福爾扎家族已毫無關係。如若能除去米蘭公國的當家摩爾人,還能擊潰一直以來在教會中實力強大的摩爾人的弟弟阿斯卡尼奧·斯福爾扎樞機主教的背後勢力。在這一點上,路易與波吉亞有著相同的利益,在始終貫徹著利己主義的男人們之間,妥協是時常可行的。