0%
第二部分 劍(1498—1503) 第一章

第二部分 劍(1498—1503)


切薩雷的勢力分布圖

第一章

9月9日,切薩雷到了格勒諾布爾。在這次戰爭中,他幾乎無事可做。在翻過阿爾卑斯山向義大利一擁而入的法蘭西軍隊和從東邊繞道過來的威尼斯共和國軍雙面夾擊下,米蘭的抵抗很快消失了。摩爾人帶著20萬達克特的金幣逃跑了,逃向有姻親關係的德意志神聖羅馬帝國皇帝馬克西米利安求援。10月6日,切薩雷陪同國王路易進入米蘭城,教皇特使蒙雷阿萊樞機主教和羅韋雷樞機主教也隨行在旁。義大利的君侯們向國王送來勝利的慶賀陸陸續續地被送達米蘭城,其中有摩爾人的岳父——費拉拉的埃爾科萊·德·埃斯特,以及曾在塔羅戰役中將查理打敗的曼托瓦的弗朗切斯科·貢扎加。在米蘭大教堂被授予米蘭公爵稱號的路易,毫無顧忌地在義大利亞君侯們的面前表現出了對切薩雷的寵信。對波吉亞的存在感到毛骨悚然的君侯們,無法從路易與切薩雷身上移開他們不安的視線。曼托瓦侯爵弗朗切斯科在給他妻子伊莎貝拉·德·埃斯特的信中寫道:「我們有必要更加註意瓦倫蒂諾公爵的動靜。」
切薩雷到達的當天,國王指名讓心腹昂布瓦茲擔任到城門外迎接的職務,而自己則帶著宮廷內的其他人外出打獵。而後,想要在離入城還有2公里的地方來一出最初的邂逅,佯裝偶遇正往入城方向走著的切薩雷。然而,結束匆忙狩獵的路易到達偶遇地點的時間太早了,還完全看不到切薩雷一行人的身影。路易和他的家臣們又不能站在野外這僅有的一條路上,只得躲在附近的林中悄悄等待。感覺過了相當長的一段時間,總算從道路遠方聽到了人馬的嘈雜聲,只見切薩雷一行不慌不忙地緩步前來。蹲在樹林里,透過林間縫隙望見隊列走過的路易,總算能從林子里出來了。
「瓦倫蒂諾公爵與我那時候相比多了四次。兩次在夜宵前,之後還進行了六次。」
九天後,佩戴有金貝殼裝飾的銀肩章、身披純白緞子長斗篷跪地的切薩雷被正式授予聖米凱爾宗教騎士團成員榮譽。切薩雷得到的這一殊榮,是自中世紀起、以漫長歷史傳統為榮的宗教騎士團中原本只能授予正統婚生嫡子的騎士名譽。
切薩雷對此簡短地表達了謝意,路易便帶著家臣們快馬回到了城裡。路易本還擔心,如果切薩雷面對國王的時候下馬回話,自己該如何應對,現在看來全是白費心思了。年輕人面對在馬上同自己說話的國王和其身後諸多騎馬的家臣時,絲毫沒有要從馬上下來的意思。待國王及其一行遠去后,切薩雷他們九_九_藏_書慢慢前進。當日午後如約入城之前,全員又進行了整備。
「不好意思,我正好打獵回來,沒想到在這兒能遇到公爵您這一行人。」國王接著說道:
即便如此,法蘭西國王尤覺在當時稱讚尚不足夠,還額外給在羅馬的教皇送去了書信,寫道:
切薩雷在此收到了法蘭西國王來函,告知將於12月18日在盧瓦爾河附近的希農接見他。切薩雷及其一行當即從瓦朗斯出發,離開了里昂地區。
在這周圍的喧囂之中,只有切薩雷一人沒有失去冷靜。一邊儘力為獲得寄住在安娜王妃宮殿里的那波利公主卡洛塔的芳心而努力,另一方面打探著路易的真實用意。切薩雷發現路易也和查理八世一樣沒有放棄征服那波利的意圖。波吉亞在羅馬時推測到路易正在策劃攻取米蘭,然而在這裏,切薩雷察覺到國王的真實心意是先奪取米蘭,進而征服那波利。米蘭公爵摩爾人感到危險正在逼近,便拚命遊說那波利國王,但國王還是一如既往不願讓女兒嫁給切薩雷。事到如今,這件事對切薩雷來說也無關緊要了。最初想讓卡洛塔公主嫁給切薩雷的國王路易現在也好像無心再促成這樁婚事了,切薩雷也捨棄了那波利。他將目光轉向了羅馬涅和托斯卡納地區。為此,他下決心與法蘭西,即擁有武力的路易拉近關係。那時的他,心中絲毫沒想過已跟那波利王子結婚的妹妹的事情。
路易「以國王的名義起誓」,與教皇訂立了約定,必須為切薩雷再找到一位新娘。這件事很快便敲定了,這個人選就是夏洛特·德·阿爾布瑞特。她的兄長是納瓦拉王國的國王,因為納瓦拉王國與各王室之間的姻緣關係非常多,作為教皇兒子的對象不僅是無可挑剔,更是有很大好處的聯姻。納瓦拉國王也接受了法蘭西國王的提議並給出了條件。條件的第一條是,讓國王擁有神職的弟弟升任樞機主教。第二條,夏洛特放棄納瓦拉王國的繼承權。但是,在丈夫死後又無子嗣的情況下,還可以將瓦朗斯公國的繼承權歸還給她。切薩雷因沒有自己的領地,又是不能被正式承認的教皇兒子的這一恥辱出身,又在這裏被迫品嘗了苦楚。
結婚儀式由國王與王妃擔任新郎雙親的職責,雖不是特別盛大,但卻充溢著用心籌備的親切氛圍。儀式之後的宴席上,國王顯得比新郎切薩雷還要高興。這之後緊接著的騎馬射槍比賽中新郎也出場了,從新娘手中接過授予勝利者的月桂樹頭冠,收穫了人們歡快的慶賀呼聲。
而這一切https://read.99csw.com卻是伴隨著抗議與騷亂完成的。信仰虔誠的基督教徒無法認同國王給予墮落的教皇亞歷山大六世兒子的優待,奮起抗議的巴黎大學的學生舉行了聲勢浩大的遊行,新婚之夜在如潮汐一般若隱若現的「惡魔之子」、「惡魔之子」的喊聲中進行著。
「教皇閣下,我不能再對瓦倫蒂諾公爵在當地的卓越成功閉口不談了。公爵的年輕朝氣、謹慎認真、機智聰明等,以及公爵那被主賜予的身體與精神,完全征服了法蘭西宮廷的所有人。公爵得到了國王的最大的賞識,受到包括國王在內所有人的尊重。我所言並非誇大其詞,實乃眾人心聲。」
終於,切薩雷的身影出現在了城門下。他在18人的親衛兵中心,騎在一匹高頭大馬之上顯得尤為高人一等,胯|下寶馬披著綴有寶石和金色錦緞的馬衣,毛色油光水滑。切薩雷身穿法蘭西風格的衣服,寬大的黑天鵝絨左袖口上縫著12根金線流蘇,右袖上金線織花錦緞不松不緊地纏繞到肘部,胸口上佩戴有閃閃發光的鑽石紐扣,無法估價的華貴項鏈與之相映生輝。緊身褲和長靴都是黑色錦緞製成,頭戴黑色錦緞貝雷帽,帽子邊緣鑲有兩朵雕工精巧的紅寶石百合熠熠生輝,百合正是法蘭西王家的紋章。為了探聽切薩雷的動靜而來到法蘭西的米蘭間諜給摩爾人的密報中寫道:「這是人類所能見識到極致的美與財富的結合。」「哪怕是神聖羅馬帝國的皇帝,也沒有誰曾這樣進入羅馬的城市。」威尼斯大使也如此寫道。但是,此情此景竟還有一樣欠缺的東西,那就是軍隊——切薩雷唯一尚未擁有的東西。
切薩雷轉瞬間便征服了法蘭西宮廷。寡言的他只要是自己沒心情便基本不與人交談,而國王以下的宮廷內外都努力地向他示好。國王待他猶如自己的兒子一般,時常帶在自己身邊。米蘭的間諜在報告了切薩雷日常的活動細節后,結尾處加上了「本世紀最出色的男性」的形容。搶先到達亞維農,在國王身邊迎接切薩雷的羅韋雷樞機主教,不光嘴上說著恭維的話,連給教皇的信中也如此寫道:
對於進入圖爾城的切薩雷一行,威尼斯大使在給祖國的報告中有如下描寫:隊伍由馱著華麗衣箱的騾子群打頭陣,隨後是24頭馱有武器的披著華麗馬衣的騾子,分別披著代表法蘭西王國顏色的紅黃兩種馬衣,其中12頭是黃色呢絨,10頭裝飾著金色錦緞的馬衣。在這些被隨從牽著的騾子後邊跟著馬匹。氣派的駿馬們分別裝飾有銀https://read.99csw.com色的韁繩、西班牙風格的金色流蘇、德意志製造的閃亮馬具、黑色天鵝絨和錦緞的馬衣。這之後跟著18個騎馬的侍童,其中16人著錦緞流蘇上衣,披深紅色天鵝絨斗篷,另兩人身著全套金色縐紗風格的絹織華貴服飾。再後面有60人的隨從,清一色穿著黑色天鵝絨外服,配有金色項鏈,還有兩頭體態健壯的騾子馱著貴重物品箱子,裏面裝有華貴寶石、獻給國王的禮物,大概還有認證法蘭西國王路易十二世離婚的教皇詔書、聖遺物等。在這之後緊接著的是羅馬的貴族們,還有到城外迎接的國王代理昂布瓦茲和法蘭西宮廷里的人帶路前行。
然而,新婚宴爾的年輕妻子夏洛特卻完全不了解丈夫的腦中究竟做何打算,她所知道的切薩雷只是個俊美健碩且對妻子細心呵護的年輕人。在結婚儀式四日後,丈夫將領地交由一名家臣管理,在昂布瓦斯的城堡里只兩人相伴卻仍不覺乏味。享受著這樣的時光,年輕的妻子倍感幸福,她覺得兩人就像一對忘卻了世間煩惱的普通愛侶,沉浸在只有彼此的世界里。
「我將在城內恭候,長途旅行真是辛苦了。」
在米蘭雄偉壯麗的城堡中,切薩雷即使被衣著華麗的宮人前呼後擁,也沒有忘記與自己分別的妻子,時常派人給妻子送去禮物,可口的點心、威尼斯產的衣服料子以及塞普勒斯產的葡萄酒等,不一而足。而後,也曾於義大利獲得高位之時,想將妻子從法蘭西接來,卻沒能實現,只從夏洛特處得到了因病無法前來的回復。而夏洛特也曾一度請求丈夫回到法蘭西,但切薩雷是不可能接受的,隨著他對義大利的野心一步步實現,切薩雷再也無法離開這裏了。不過,夏洛特所謂因病無法前往,卻並非出自她本意。從路易十二世對切薩雷產生戒心的那刻起,夏洛特便從事實上成為人質,她甚至不能離開法蘭西去兄長所在的納瓦拉生活。后夏洛特產女,取名為露易絲,而這個從沒見過父親一面的女兒,在伊修丹的城中陪伴著夏洛特默默度過了自己的餘生。
路易將臉抵在城堡窗戶上看著切薩雷入城的盛況。這隊華麗的隊列缺少什麼,當時的切薩雷十分清楚,但路易在那時卻並沒有立刻意識到,國王只是對超越了公爵身份的這份氣派大為震驚。路易拿到了證明自己至今為止的婚姻無效的教皇詔書,在20天後舉行了與先王查理的未亡人安娜的結婚儀式,國王的心腹昂布瓦茲也順利地帶上了樞機主教的紅帽子。
秋日將盡,平安結束了一個多月的海上航九-九-藏-書行,咆哮號帶領著五艘槳帆船駛入了馬賽港口。對切薩雷來說,這是首次外國之行。根據路易十二世的命令,法蘭西宮廷高官及貴族代表們以國賓待遇前來港口迎接,還有其他許多為了向教皇的兒子致禮而前來的教會人士。為緩解漫長航海旅行帶來的疲憊,切薩雷在馬賽停留了數日,之後經由羅訥向亞維農出發。切薩雷華麗的一行人讓法國民眾們真是大開眼界,這位從他們憧憬的義大利遠道而來的年輕貴族及其一行人身上,處處散發著文明的香氣與都市的考究。
儼然一副狩獵歸來偶然相遇的場景,路易與家臣們邊高聲笑著邊敲打著武器弄出聲響,走近切薩雷一行人。切薩雷早已駐馬等待他們,他注意到國王正在這一群穿著狩獵服、打扮隨意的人當中,於是命令自己的家臣們下馬。走近切薩雷的國王發現,這個比自己年輕很多的年輕人,一直目不轉睛地直視著自己。
瓦朗斯為迎接新領主而一時喧囂,為迎接瓦倫蒂諾公爵,這座古老的小城彷彿要將城市金庫揮霍一空。單拿一次宴會為例,宴席上逐道傳上的菜肴堆積如山,根據遺留下來的記錄顯示宴席菜品包括:28隻烤全雞、24隻番茄燉兔、168隻白鵪鶉和24隻黑鵪鶉串燒、16隻鴨子、28隻雛鳩、37隻山鷸、6隻仔兔、6隻斑鶇、6隻雲雀、12隻孔雀、10隻烤野雞、兩扇烤牛腿、兩扇烤小牛腿、150千克的腌漬肥肉、煮羊舌凍12碟,此外還有鶉肉醬、蛋糕、餡餅、英式布丁,還有意式餛飩、杏仁、柑橘、糖點心、葡萄、李子、海棗果實、石榴……葡萄酒更是多到喝不完,切薩雷年輕旺盛的食慾被極大地滿足了。
1499年5月10日,在昂布瓦斯的城堡里結婚儀式結束了。這個結婚儀式對切薩雷來說很重要,有著決定今後方針的意義。而這意義就是指契約的成立——切薩雷·波吉亞及其親族、同盟者等所有人,要協助路易十二世進攻米蘭公國與那波利王國,而路易則約定要協助切薩雷在義大利的行動。
但是對夏洛特來說,自己與丈夫的兩人時光轉眼就結束了。5月20日,路易十二世終於踏出了進攻米蘭的第一步,切薩雷也在其隨行之列,準備向里昂出發的丈夫希望妻子可以同行。於是,隨後國王與軍隊在里昂等待時機的兩個多月,成為夏洛特與切薩雷一同度過的最後時光。終於在一天清晨,切薩雷將自己在法蘭西領地的一切許可權交給了剛滿17歲的妻子后,騎馬奔赴前線。一段時間后,夏洛特知道自己懷孕了。
https://read.99csw.com一方面,路易十二世為了要如何迎接切薩雷而猶豫不決。要帶著全宮廷的人前去迎接嗎?不行,這樣對待作為瓦朗斯公國領主又是自己臣下的切薩雷太過於隆重,更何況這隻是他踏入世俗的第一步。那麼在城裡等他?不行,這樣又在對待教皇亞歷山大六世兒子的禮儀上欠妥當。最終,路易選擇了居中的方法。
在與羅馬教會關係匪淺的亞維農,還有更加盛大的歡迎儀式等著切薩雷,而且波吉亞的宿敵羅韋雷樞機主教也將在此處出席迎接儀式。通過路易十二世的調停,羅韋雷表面上已同教皇言歸於好,並被教皇任命為駐亞維農大使。這隻老狐狸嘴上說著前嫌盡釋,手裡也確實捨得下血本,為了切薩雷的迎接儀式竟自掏腰包出了7000達克特。在此地停留了十余日的切薩雷一行,而後又朝著瓦朗斯出發了。
路易想儘早品嘗到從這位原樞機主教那裡所獲得的好處,至少趁機先把米蘭得手,而若是像查理那時候等反法蘭西同盟結成就晚了。教皇方面看起來也對此並無異議,1494年法蘭西軍入侵時始終持反法蘭西立場的亞歷山大六世,如今也轉為以兒子的立場優先,盡自己之力輔助。話雖如此,教皇卻仍是任命了自己的侄子——蒙雷阿萊樞機主教為特使,命他走訪義大利各國,鼓吹曾經的反法蘭西同盟意識,當然行程中也包括米蘭。波吉亞家族只想利用路易一段時間,只要達成了切薩雷的目的,之後的路易就毫無用處了。而當那刻到來,反法蘭西同盟將立刻活動起來。持有表裡雙重牌面的紙牌遊戲,這是即將迎來24歲的切薩雷的遊戲,它還有另一個正式的名字,叫作政治。
數日後,舉行了盛大的血統認定儀式。切薩雷與他的子孫今後將被允許使用法蘭西王家的身份與百合紋章。這位教皇私生子出身的原樞機主教,在未來將以切薩雷·波吉亞·德·弗朗西亞之名成為法蘭西國王的親族、瓦朗斯公爵。
切薩雷在最初的夜晚沒有忘記向法蘭西宮廷里的人們提供話題。對當時的支配者階級來說,結婚是政治重要的一部分。所以,若不圓房,政治的效力就不能算是被發揮出來了,因此有必要為是否圓房而立證。這一夜的證人是國王與王妃,加上因為有聖職者必須參与的慣例,昂布瓦茲樞機主教也在場,共計三人。根據為教皇快馬加鞭送去的報告——教皇身在羅馬,非常擔心婚禮的過程,切薩雷先是當著三人的面完成了一次,之後每完成一次都給國王打暗示,當數到第六次的時候,就連國王也笑著說:「比我還出色。」