0%
第三部分 流星(1503—1507) 第二章

第三部分 流星(1503—1507)

第二章

最先採取行動的是樞機院。8月19日,亞歷山大六世逝世的第二天夜裡,樞機院在密涅瓦神殿召開了會議,十六名樞機主教齊聚一室,做出決定要求切薩雷于黎明時分交還聖安傑洛城堡。但是,在同一天夜裡,城堡守官卻回絕了主教們的勸告,身為切薩雷家臣的城堡守官拒絕的理由,是只有新教皇才有權索要聖安傑洛城堡。
11月1日,朱利亞諾·德拉·羅韋雷作為尤利烏斯二世即位為教皇。新任教皇由於太過感動,全程幾乎都呈現出一種失神的狀態,就連聖彼得大教堂的台階都不太能一個人平穩地登上去。
10日,在西班牙的阿拉貢樞機主教之後,阿斯卡尼奧·斯福爾扎也帶著路易十二世對秘密會議的期待與魯昂的大主教喬治·昂布瓦茲一同到達了羅馬。過去三年間,斯福爾扎持續不斷地支持著昂布瓦茲,才終於換得從法蘭西的囚禁生活中解脫,重獲眼下的自由。
10月15日,切薩雷勉強自己披上戰甲,發起了絕望的進攻。率領著在羅馬城外僅存的軍隊出擊,卻遭遇到早已等候多時的奧爾西尼與威尼斯兩軍的反擊,交戰不久即不得不敗逃撤退。切薩雷逃回了教皇宮,但這個地方也只是宮殿而非要塞,面對已經追擊到了羅馬市內的敵人,算不上安全。因病驟然消瘦的切薩雷,唯有雙眼依舊閃爍著光芒,他在唐·米凱羅特的攙扶下穿過地下通道,逃到了防守堅固的聖安傑洛城堡。
第二點,他擁有羅馬涅。整個公國團結在他任命的家臣周圍,上下一心忠心耿耿。
圭多巴爾多公爵→烏爾比諾。
9日,拉斐爾·里阿里奧樞機主教進入了羅馬城。
但是,切薩雷卻在此時選擇了最為無用的策略,他打算在選舉教皇的秘密會議上將西班牙樞機主教們的票都轉投給昂布瓦茲樞機主教,藉此再次與法蘭西國王路易修好,此舉只能被認為他已經因重病失去了天賜的敏銳判斷力。路易同意了這份利益交換,他向義大利各國,特別是威尼斯和佛羅倫薩這兩個共和國,發出了不得入侵切薩雷領國的警告,並在同時禁止對謀求複位的領主們進行援助。但自從法蘭西國王在那波利處於劣勢后,他的禁令已無法讓義大利諸國唯命是從了,只有在指著法蘭西保護才能過活的佛羅倫薩共和國面前還算有點效力,而威尼斯則根本對禁令視而不見。
這並不是一句空話,威尼斯確實有所策劃,想在暗中支援法恩扎和弗利各自的舊主曼弗雷迪和奧德拉弗複位,把這兩位推舉成名義上的一國之主,再藉機滲入威尼斯勢力,只是弗利並沒讓威尼斯如願以償。
「大家想必都知道,我們政府的意圖就是要得到羅馬涅地區。為達此目的,我們就必須抓住這次機會,把我們的敵人同時也是神的敵人,瓦倫蒂諾公爵徹底消滅。」
切薩雷用自己的力量,將自己在這個世界上最大的敵人成功推上了光榮的寶座,read•99csw•com這是他犯下的最大錯誤。但與其說他是輸在了賭運氣上,倒不如說是輸在了政治短視上。
即使再怎麼想瞄準這次機會消滅切薩雷,只要考慮到以上這幾點后,各國也沒有那麼容易出手了。他們邊期盼著切薩雷的死期,邊窺視著事態的發展。
僅僅十五天前,切薩雷的野心看上去還近在咫尺,現如今,他卻彷彿能聽到自己的野心逐漸崩塌的聲音。教皇父親突然過世,自己也被重病侵襲數次瀕死,更糟的是疏遠法蘭西、親近西班牙的策略只進行到了一半,這些因素交織在一起,決定了他的不幸。法蘭西、西班牙這兩方勢力,無論如何也不會成為他真正的同伴,更何況還有威尼斯存在,這個義大利強國於教皇在世期間,一直恪守著令人生畏的沉默,這三方列強,時刻關注著失去了教皇後盾的切薩雷,而其他義大利諸國則期盼著他能緊追教皇的步伐同樣病死。
10月29日,切薩雷率領十二名西班牙出身的樞機主教,與朱利亞諾·德拉·羅韋雷樞機主教在教皇宮的一間房間內進行了會面。切薩雷提出的條件,是以在秘密會議上將西班牙出身的樞機主教的十二張票全部投給羅韋雷,來交換對方當選后,保證自己教會旗手的稱號與教會軍總司令官的地位不變,保證自己羅馬涅公國領地的所有權不被侵犯。羅韋雷接受了,同時他又在上述條件基礎上另增加了一條,切薩雷在法國的3歲女兒露易絲,要同自己的外甥烏爾比諾公爵家的後繼者弗朗切斯科·馬利亞訂立婚約,只有波吉亞、羅韋雷兩家聯姻,方能在未來互相扶持。
數日之內,羅馬就湧入了這幾方不同的軍隊勢力,法蘭西軍隊、奧爾西尼軍隊、與那波利的西班牙軍隊串通的科隆納軍隊,以及切薩雷的軍隊,彼此形成了相互敵視、相互角力的局面。羅馬市內各處都在不間斷地發生著衝突,「科隆納」、「奧爾西尼」、「波吉亞」等呼聲,像相互競爭一般在街道中不停回蕩。其中,科隆納軍隊因為有著在那波利處於優勢的西班牙為後盾,態度尤為強硬。但是,唐·米凱羅特絕不能容忍普羅斯佩羅·科隆納同奧爾西尼聯手,進而取得主導權。他與一年前就開始隨軍的切薩雷幺弟傑弗里攜手,在普羅斯佩羅軍隊的前線附近配置了軍隊。
即便如此,庇護三世對切薩雷到底是很同情的。當威尼斯準備派阿爾比亞諾指揮官率大軍奔襲內皮進攻切薩雷時,他准許了切薩雷為自保希望返回羅馬的請求。並且在10月1日,發出教皇詔書抗議威尼斯,命其停止針對羅馬涅持續不斷的赤|裸裸的侵略行為。同時,教皇對費拉拉大使說了以下的話語:
還有以下這些接受了威尼斯援助的其他領主們,也都陸陸續續撒著歡地返回了舊有領土。
時間在漫長的寂靜中流逝,所有人都等待著切薩雷的回答。變https://read.99csw.com得面色蒼白的切薩雷想要站起身來,但就在這一瞬間后,他無力地倒在了靠墊堆上。甩開跑過來想要攙扶他的秘書官阿加比多的手,他用勉強擠出的聲音表示,因為自己重病在身,只能拒絕樞機院的勸告。但即使切薩雷可以無視那些反波吉亞的樞機主教們,無視他們組成的樞機院的決議,卻無法無視站在他們背後的各國列強。在此時,切薩雷認為與其用武力壓制樞機院,不如通過讓步來籠絡他們。1500年後的切薩雷,不曾擁有尤利烏斯·愷撒曾在翻越盧比孔河時的魄力。
在如此危機面前,容不得切薩雷露出一絲破綻,他必須對外表現出主導大權依然在握的樣子,即使失去了教皇父親這一後盾,在教皇剛剛過世后的他,狀態也還沒到需要絕望的地步。
28歲的切薩雷,拖著仍然衰弱的身體精疲力竭地倚在椅背上,直直地盯著在他眼前的這位朱利亞諾·德拉·羅韋雷樞機主教的側臉,對方晃著羽毛筆正奮筆疾書,看上去面色紅潤,完全不像是已有60歲的人。迄今為止,切薩雷已體驗過了數次同伴的背叛,也十分清楚,在政治面前,真理不是由感情和倫理道德所決定,而是寄生於利益交換之中。然而,當他面對這位向自己表現出十足誠意的羅韋雷時,卻大大低估了對方受波吉亞一家迫害,十一年間卧薪嘗膽深埋於心的仇恨。最終,協定在切薩雷、羅韋雷和作為證人的十二名西班牙出身的樞機主教的共同簽名下成立了。
「我從來沒想到過,自己會對公爵感到同情。然而現在,那個年輕人還是重病在身呢。」
接二連三的變故下,切薩雷已陷入窘境,精銳之師不復存在。即使是此般境地,依然有小隊士兵願意追隨他前來羅馬,但這些人基本是從羅馬涅百姓中徵召而來,雖然他們對陷入絕境的主人誓死效忠,但這支根據切薩雷的理想創建起來的軍隊尚不成熟,若是沒有嫻熟的作戰部隊和傭兵隊長帶領,幾乎不能發揮戰鬥力。
詹保羅·巴利奧尼→佩魯賈。
第五點,在教皇死後被轉移到聖安傑洛城堡的將近30萬達克特的教會財產,如今還掌握在他的手中。此外,即使過去于公于私都花錢如流水的公爵,在熱那亞、威尼斯和佛羅倫薩的銀行里,依然還存有50萬達克特的資金。而無論他打算開展什麼行動,這些錢都隨時可以調用。
三天後的18日,一個令切薩雷大為震驚的巨大噩耗降臨了聖安傑洛城堡,庇護三世逝世了。這位對切薩雷表示同情的教皇,僅僅在位二十六天就結束了他短暫的任期。西班牙裔的樞機主教們擔心會再有新的危機來臨,紛紛向切薩雷進言,勸他喬裝成神職人員逃亡。對此,以劍為杖支撐起身體,晃晃悠悠站起來的切薩雷,幾欲吐血一般地只說了一個字:「不!」
第三點,他擁有軍事力量。據威尼斯大使傑斯汀安所說,九_九_藏_書切薩雷擁有九千名步兵、兩千名槍騎兵,以及兩隊武裝完善的大炮部隊。
潘多爾福·馬拉泰斯塔→里米尼。
第二天,樞機主教會議在同一場所再次召開。此次會議的召開目的,是為了在選舉新教皇的秘密會議召開前,將切薩雷驅逐出羅馬,但唐·米凱羅特突然帶著一隊武裝騎士闖了進來。面對舉劍逼迫他們撤回提案的唐·米凱羅特,切薩雷在比薩大學時代的恩師,現在已成為索倫托樞機主教的雷莫利諾·達·萊里達,眼中含著淚水想勸說他就此回去,他對於與切薩雷是同窗的唐·米凱羅特來說,也同樣是恩師。
此般境遇下,切薩雷只得將自己的運勢賭在下一次的教皇選舉上。西班牙出身的十二名樞機主教均效忠於切薩雷,相當於總數三十六票中的三分之一都掌握在他手中。如果能利用這些選票,成功選出對自己抱有善意的教皇,也許他還能再次朝著自己的野心出發。對切薩雷來說,下一次的教皇選舉至關重要,或是逃脫死地,或是萬劫不復,唯有這兩種可能的結果之一。
切薩雷意識到,再這樣繼續留在羅馬很可能會有危險,但想返回有自己軍隊駐紮的羅馬涅也並非易事,他現在相當於已被各方勢力圍困在了羅馬,陸路被威尼斯的勢力所阻斷,而在奧斯提亞港待命的槳帆船船隊,也被威尼斯收買了。
但最終,誰都無法阻止科隆納和奧爾西尼兩方勢力在面對共同的仇敵波吉亞時達成共同戰線,這讓切薩雷感到了威脅,他想要扯斷兩者之間的關係。比起法蘭西國王的傭兵隊長奧爾西尼一黨,他選擇收買西班牙國王麾下的科隆納勢力,作為交換,切薩雷決定歸還自己曾經奪下的科隆納所擁有的羅馬郊外的城堡。普羅斯佩羅接受了這個條件,在波吉亞、科隆納的聯合軍面前處於劣勢的奧爾西尼於24日撤出了羅馬。
第四點,是他在擁有軍事力量的基礎上,還擁有忠於職守、值得信任的心腹。以唐·米凱羅特為首,切薩雷擁有一批為了主君將生死置之度外的忠誠家臣。
維特羅佐·維特里的侄子們→卡斯泰洛城。
但好在,羅馬涅公國內的主要城鎮,切塞納、弗利、法恩扎、伊莫拉等,依然效忠於切薩雷。這些地區為抵禦威尼斯的游擊隊,封鎖了街道,而弗利和伊莫拉,更是全員一致通過了市政會決議,拒絕舊主卡特麗娜·斯福爾扎的複位。
首先,他依然是教會總司令官,依然站在一個無法令樞機主教與他國統治者無視的地位上。
同時,奧爾西尼、科隆納以及阿爾比亞諾率領的威尼斯軍都在逐漸逼近羅馬。
賈馬里亞·達·瓦拉諾→卡梅里諾。
9月3日,時隔十年沒有回來過的朱利亞諾·德拉·羅韋雷抵達羅馬。
25日晚,他們與切薩雷在教皇宮內的一個房間進行了會面。切薩雷雖依然無法從病榻上起身,但這次已可身著教會軍總司令官正裝會見眾人。靠著背後疊落九*九*藏*書的數個靠墊,他才勉強在病榻上支撐起身子,西班牙裔的樞機主教們圍在他的周圍,隨時準備幫襯,在卧榻的旁邊站著的唐·米凱羅特則直瞪著大使們。若是單看這個場景,很像是王者在召見被征服一方的代表,但會面的內容卻與之完全相反。
大使們首先都表示,自己前來只是為了傳達樞機院的意願,但同時也傳達了各自國家君主們的意見與樞機院是相一致的。緊接著,向切薩雷告知了樞機院的決議事項,即「在舉行教皇選舉的秘密會議期間,為了保護選舉會議的自由,羅馬將不能有任何武將存在」,樞機院以此條法律或者說是傳統為由,規勸切薩雷離開羅馬。
8月30日,樞機院與切薩雷之間達成了協定,首先要保證切薩雷教會軍總司令官的位置,其次選舉新教皇時,要儘可能推選西班牙出身的樞機主教,或者至少選擇索倫托樞機主教。但同時,不只是切薩雷的軍隊,科隆納、奧爾西尼等軍隊也要一齊撤出羅馬6公裡外。9月1日,駐紮在蒙特馬瑞奧的切薩雷軍隊遵從協定離開了羅馬。第二天,切薩雷自己也離開羅馬,出發去向內皮的城堡。法蘭西、德意志、西班牙的大使們將切薩雷送到城外,他橫卧在八名侍從抬著的肩輿上,被嚴重的頭疼折磨得痛苦不堪,鮮紅帷幔的遮擋下,依然可見他身形消瘦同往日判若兩人,只有雙腳因浮腫略微顯得結實些。切薩雷的愛馬身披飾有公爵紋章的黑色天鵝絨馬衣,第一次同主人分開行進的它緊緊跟在肩輿之後。
聖馬里諾共和國也發表了獨立宣言,這個消息讓纏綿病榻不得起身的切薩雷氣得咬牙切齒。
16日,秘密會議,即為了選出教皇的樞機主教會議召開了,三十七名樞機主教齊聚一堂。但現場形勢卻十分混亂。法蘭西派推選昂布瓦茲樞機主教,威尼斯派推選羅韋雷樞機主教,切薩雷則再度改弦更張,轉而支持西班牙派推選卡瓦哈爾樞機主教。而這三者之間的競爭,經由威尼斯從中周旋,又變成了義大利、西班牙聯合派與法蘭西派的對決。在兩派相互僵持中,9月22日,錫耶納的樞機主教弗朗切斯科·皮科洛米尼,作為庇護三世被選為了教皇。身在內皮的切薩雷對這位新教皇表示歡迎,因為他是一位認真的聖職者,不從屬於兩個派系的任何一方,並且其伯父是曾經的教皇庇護二世,與自己的父親亞歷山大六世曾十分親近。但是,由於新教皇庇護三世已有八十高齡,同時還身患病症,所以很明顯,他只是多方周旋下的臨時選擇。
切薩雷剛剛到達內皮城堡,還沒來得及舒緩旅途的疲憊,就被接二連三到達的壞消息輪番打擊,以烏爾比諾和佩魯賈發生叛亂為首,各地迎接舊主複位的風潮愈演愈烈。
而另一邊,在切薩雷離開羅馬後,樞機主教們為了出席秘密會議陸陸續續地都來到了羅馬。
10月3日,切薩雷回到了羅馬。他此行只帶了二百五十名騎九_九_藏_書兵和五百名步兵,並對理應稍後趕來羅馬會合的大軍基本不抱希望。一個半月以前,在教皇父親剛剛過世時,他尚且手握一萬兩千人的軍隊,然而如今他的大軍已幾乎不復存在。威尼斯政府用高額酬勞為誘餌,外加對切薩雷的困境大肆宣揚來煽動軍心,很快就使法蘭西、瑞士及義大利籍的傭兵隊率先捨棄了切薩雷,投奔到了威尼斯的軍隊。即使切薩雷在情急之下,匆忙與奧爾西尼達成了傭兵契約,但威尼斯對奧爾西尼出了更高的價格,切薩雷訂下的契約轉天就變成了一紙空文。接著在14日,切薩雷的軍隊徹底解體了,西班牙國王正式對外發布王命,因為切薩雷為與法蘭西國王相交好,現禁止西班牙人在切薩雷手下擔任任何軍事職務,違反者將被處以死刑。雨果·蒙卡達等一眾在切薩雷手下效力的西班牙勇將們因此捨棄了切薩雷,大多轉而加入了駐紮在那波利的西班牙軍隊。
喬瓦尼·斯福爾扎→佩薩羅。
此時,威尼斯共和國採取了行動。若是切薩雷在羅馬的立場繼續變強的話,窺視著羅馬涅地區的他們將很難再有所行動,他們將目標鎖定在了樞機院中的反波吉亞派系。當得知切薩雷那本在羅馬涅地區的軍隊,現已悄然抵達了位於羅馬100公裡外的奧爾維耶托時,樞機院決定與威尼斯採取一致行動,此番的中間人在上回的威尼斯大使基礎上,又增加了法蘭西王國、西班牙王國和位於德國的神聖羅馬帝國的四名大使。
樞機院無法驅逐切薩雷,但教皇選舉一事又迫在眉睫,於是他們將規勸切薩雷離開羅馬一事交付給了威尼斯大使。21日,接受了委託的大使傑斯汀安前往梵蒂岡與切薩雷會面,然而切薩雷橫卧在病床上,接見大使時甚至因為太過衰弱而幾乎無法說話。始終沒有消退的高燒讓他的雙眼充血,只能斷斷續續地說出拒絕樞機院勸告的言語,一眨眼工夫,他的額頭上就滿是汗水。傑斯汀安在最終的報告中寫道,完全沒有想到公爵會病得如此之重。
隨著日子一天天地過去,希望切薩雷死去的圍觀者們,開始等得不耐煩了,相繼採取了行動。首先打頭陣的,是奧爾西尼的復讎之戰。向著羅馬進軍的他們,最先嘗到了切薩雷軍隊的強力反擊,唐·米凱羅特率領著軍隊精銳,炮轟了位於蒙特·焦爾達諾的奧爾西尼大本營,他們的城堡毀於切薩雷軍的大規模炮擊。但是,敵人並不只有奧爾西尼,西班牙國王的傭兵隊長普羅斯佩羅·科隆納也率領他的勢力北上羅馬。而在米蘭的法蘭西國王,派出了本為支援那波利的法蘭西軍,聽從曼托瓦侯爵弗朗切斯科·貢扎加指揮揮軍南下,不斷地接近著羅馬。
教皇庇護三世過世后,眾人對切薩雷的敵對態度再無半點遮掩。10月24日,在威尼斯的元老院會議上,元首說道:
雅可波·達比亞諾→皮奧恩比諾。
6日,逃亡西西里島長達五年的科隆納樞機主教也回到了羅馬。