第二章 亞歷山大六世與薩伏那羅拉
亞歷山大六世（平圖裡喬畫）
基督復活與做禮拜的教皇亞歷山大六世（局部）平圖裡喬畫梵蒂岡泥美術館© Archivi Alinari, Firence
佛羅倫薩市中心的領主廣場中間鑲著一塊1米見方的圓形石頭，石上鐫刻著：
1498年5月23日，吉洛拉莫·薩伏那羅拉受到不公正判決，在這裏與多米尼科修士、西爾維斯特羅修士一起被處以絞刑，復被處以火刑。歷經4個世紀之後，我們對他們飽含緬懷之情，立此紀念。
這齣戲的主要人物如下。
教皇亞歷山大六世羅德里格·波吉亞：1431年生於西班牙，後來到義大利，就學于博洛尼亞大學。25歲時被其伯父教皇加里斯都三世任命為樞機主教。翌年升任職位僅次於教皇的要職——樞密院副院長。1492年61歲時被選為教皇。
這位教皇是在文藝復興時期，甚至可以說在基督教會史上臭名昭著的教皇。處死薩伏那羅拉也是他的劣跡之一。
修士吉洛拉莫·薩伏那羅拉：1452年生於義大利北部的費拉拉。在多明我會的修道院生活了一段時間后，於1491年39歲時，升任佛羅倫薩聖馬可修道院院長。1494年，他乘法國國王查理八世入侵義大利之機流放了美第奇家族，成功建立了人民政府取而代之。他努力在佛羅倫薩建立神權政治。
這位修士激烈攻擊和譴責當時的教皇和教廷，被認為是義大利宗教改革的先驅者。新教人士因此對他不吝讚美之辭，稱他為所謂文藝復興時期義大利的良心。
盧卡·蘭杜奇：佛羅倫薩藥材香料商人。在托爾那博尼大街開有一家經銷香料和藥材的小商鋪。他為後人留下了自己的日記。
這齣戲的角色只是亞歷山大六世與薩伏那羅拉之間的往來書簡和教皇詔書、盧卡·蘭杜奇的日記，以及巴爾托洛梅奧·弗洛里德的日誌。
舞台是羅馬和佛羅倫薩。
時間從庇護二世去世后30年的1495年到1498年的四年之間。
序幕 1494年
11月1日，薩伏那羅拉在佛羅倫薩向驚恐萬狀的民眾佈道。
對此教皇認為，阿拉貢王族在那波利的統治已經紮下了根。現在，法國國王主張過去安茹家族的王權，這在既成事實面前毫無正當性可言。而且，現任蘇丹巴耶濟德與前任蘇丹穆罕默德二世不同，他現在並無侵略歐洲的意圖，歐洲沒有理由前去遠征。於是，教皇全面拒絕了法國國王的要求。
4月24日，法蘭西派樞機主教的首領朱利亞諾·德拉·羅韋雷逃離羅馬，流亡法國。read.99csw.com
法軍駐軍十多日，在這期間，與其他城市相比，佛羅倫薩遭受法國大兵的暴行較少。佛羅倫薩市民將這一切歸功於薩伏那羅拉，對他愈加信任。
（一）我是基督教徒的國王，我發誓，征服那波利之後我將遂行十字軍遠征，剿滅異教徒。
12月23日，羅馬完全孤立，羅馬的豪族權貴相繼倒戈。
12月31日，法國國王在朱利亞諾·德拉·羅韋雷樞機主教等的陪同下，在羅馬市民的一片歡呼聲中進入羅馬城。
12月18日，法軍大部隊越來越近，離羅馬只有70公里。教廷宮內忙成一團，要將貴重物品搬至聖安傑洛城堡。
啊！佛羅倫薩喲！羅馬喲！義大利喲！歌舞昇平的日子已經過去，現在就要淚淌成河。我的子民啊，你們懺悔吧，洗心革面吧！上帝就要來到你們面前！主耶穌啊！為了我們的罪孽，為了賜予我們的愛而獻身的主啊！饒恕他們吧，佛羅倫薩的子民將努力去做你的羔羊，饒恕他們吧！
3月1日，薩伏那羅拉預
九-九-藏-書言，上帝的鞭子將抽打在業已墮落的義大利身上。11月22日，法國國王在佛羅倫薩向全體基督教徒發出了宣言。
1月25日，那波利國王費迪南多去世。法國國王主張那波利王位繼承權。
4月18日，教皇亞歷山大六世不顧法國國王查理八世和法蘭西派樞機主教們的反對做出決定，承認先王嫡子阿方索二世成為新的那波利國王。
12月10日，法國國王進入教廷領土維泰博，兵不血刃。
這正是上帝降下的寶劍！我的預言應驗了！上帝的鞭子就要抽下來了。上帝在親自引領著那支軍隊。這正是上帝降下的憤怒的考驗！
11月17日，法國國王查理八世在以薩伏那羅拉為首的市民的歡呼聲中進入了佛羅倫薩城。
12月15日，法軍逼近羅馬的消息傳來，驚恐的羅馬市民開始逃難。
10月14日，法軍進入帕維亞城，「摩爾人」正式成為米蘭公爵。在9萬法軍面前，義大利各國醒悟到抵抗將是徒勞的，便紛紛向法國國王表示恭順。如此一來，教皇陷入困境。
11月9日，法國國王進入比薩城。在這裏，他會見了以佛羅倫薩特使身份前來的薩伏那羅拉。read.99csw.com薩伏那羅拉對法國國王說：
教皇亞歷山大六世終於向法國國王屈服，差人送去認可國王要求的回信后自嘲道：「法蘭西人只是用白堊在要徵用為住處的房子上畫個標記，沒費吹灰之力。就管這場戰爭叫作『白堊戰爭』吧。」
基督徒的國王啊，你是上帝親手創造的。就像我曾經多次預言的那樣，上帝讓你來懲戒義大利的罪惡，讓你來改革那些已經墮落的教會。
11月8日，在薩伏那羅拉的狂熱崇拜者弗朗切斯科·瓦洛里的煽動下，佛羅倫薩市民成功驅逐了美第奇家族。
查理八世同時要求義大利境內各共和國和君主國，准其在各自的領內自由通行，並向法軍提供所需物資。
8月23日，法國國王查理八世率全軍從格勒諾布爾出發，開始翻越阿爾卑斯山。
6月15日，法國國王的特使帶著國王的要求抵達羅馬，聲稱為籌建十字軍遠征的基地必須征服那波利王國。如果教皇堅持不認可此事，法國國王將率領全部軍隊進入義大利，武力征服那波利，進而召開公會議，要求教皇退位。
12月24日，羅馬市民代表會見教皇，追究教皇使事態發展至此的責任。由於恐怖日益逼近https://read.99csw.com，樞機主教們惶惶不可終日，很多人紛紛倒向法國陣營。教皇身邊只剩下六位樞機主教和千余名近衛兵。
9月5日，法國軍隊進入都靈城。
與此同時，教皇不斷向法國國王派去特使，卻連國王的面都見不到。教皇試圖阻止法軍前進的策略皆以失敗而告終。
法國國王查理八世主張那波利王位的繼承權卻被無視，怒火中燒。米蘭公國攝政「摩爾人」（盧多維科·斯福爾扎）覬覦正式的公爵寶座，一心盼望阻礙其陰謀得逞的那波利阿拉貢王室沒落。樞機主教朱利亞諾·德拉·羅韋雷在教皇選舉中一敗塗地，對波吉亞教皇也滿懷敵意。這三個人開始了反波吉亞教皇的謀划。
吉洛拉莫·薩伏那羅拉
芙拉·巴托洛梅奧畫聖馬可美術館（佛羅倫薩）© The Bridgeman Art Library
不過，國王啊！如果你不是正義之人，不是仁慈之人，如果你不去尊重佛羅倫薩這個城市，不去尊重那裡的女人、那裡的市民和那裡的自由，上帝就會選擇其他的人來替代你，就會用恐怖之鞭來消滅你！我作為接受上帝意旨的人正告你這一點。
（二）上帝已將改革教會的大任賦予我，我將迫使業已失去資格的現教皇亞歷山大六世退位，親自承擔起召開公會議、選舉新教皇的義務。
從此，佛羅倫薩共和國完全處在了薩伏那羅拉的影響之下。
沿台伯河岸邊整齊排列著36門大炮，教皇在炮口瞄準之下迎來了新的一年。
此時，法國國王已開始在格勒諾布爾集結大軍的傳言傳遍了整個義大利。
下午6時，法國國王下達最後通牒：「打開羅馬城的所有城門，不準抵抗！」