理查僅僅在威斯敏斯特王宮居住了三天，接下來就向諾丁漢起程出發。位於英格蘭中部的諾丁漢，是約翰勢力的核心地帶。理查在當地停留三日，便使全體約翰派的諸侯歸順到自己一方。

在兩年之後的1198年，英法兩國之間再次開戰，戰場主要在法國西部。

經過四天行程，理查到達了倫敦。在歡慶凱旋的人潮中，理查首先前往聖保羅教堂，向上帝報告歸國的消息。

腓力二世被法國人贈以羅馬帝國開國皇帝的稱號「奧古斯都」。與奧古斯都相似的是，腓力二世十分長壽，並且不是善戰之君，此外，在法國人看來，法國領土的擴張，以及最早推動中央集權發展的，就是這位奧古斯都國王。

因此，皇帝早就與法國國王腓力暗中聯手。腓力比任何人都希望理查不能回國。因此，他希望皇帝能繼續囚禁理查，為此還給皇帝提供了大量資金作為囚禁所需的經費。

由於箭是從一部弩機上射出的，其速度與殺傷力都超過了一般的弓弩。

「山中老人」所率的暗殺集團，最終成了理查的辯護證人，雖然這封信的真實性無從證明。他們顯然知曉理查的威名，送來信件的目的，大概是為了維護他們自己的聲譽。

雖然跟隨理查的兵士大半溺死或失蹤，他本人和幾名部下幸免於難，漂流到岸邊。他們在岸邊雇了一艘小船，繼續航行。

這一天是1192年12月11日，距理查離開阿克兩個月。當先行出發的其他人都順利抵達倫敦以後，得到了理查去向不明的消息。

法國國王腓力得知理查將要前來的消息，便主動切斷了與約翰的聯繫。完全依靠腓力的力量謀反的約翰，就這樣被自己的靠山拋棄了。此時的約翰，成為既沒有國內諸侯支持，也沒有國外勢力相助的孤家寡人。

不到兩年的時間內，理查收復了整個諾曼底。諾曼底是英國諾曼王朝和金雀花王朝的發源地。即使在腓力強佔的時代，這一地區的人民也還是傾向於英格蘭人一方。當法軍撤退以後，人民對理查表示了公開的支持。

由於捕獲的對象貴為國王之尊，公爵不能給理查加上手銬、腳鐐或者將其投入地牢。因此，理查被關在城堡內高塔頂部的小屋中。

理查的遺體並未運回英格蘭。他死後，頭部埋葬在普瓦提埃的修道院，心臟則保存在諾曼底的魯昂大https://read.99csw.com教堂，其他部分的遺體，則埋葬在安茹的一所修道院內。

準備回到西歐的理查，必須選擇一處西歐的港口登陸。

有一天，偶然路過此地的吟遊詩人布隆德爾聽到了理查的歌聲。他所聽到的這首歌，正巧是在阿克時理查為之作詞作曲，他親自在理查面前演唱的那首。

當他還在阿克時，就已經得知，兄弟約翰和法國國王腓力的軍隊正等候在馬賽和熱那亞港。

理查依然是接連取勝，最終奪回了腓力趁自己東征時所佔據的九成以上的領地。

理查駕崩以後5年，其母親埃莉諾爾王后撒手人寰。一年之後的1205年，坎特伯雷大主教，理查的親密戰友，曾經的索爾茲伯里主教休伯特也離開了人世。在這段時間內，曾前往中東與理查並肩作戰的心腹屬下們，相繼去世。

兩年之後的1196年，理查和腓力達成了停戰協議。對處於守勢的腓力來說，停戰提供了喘息之機，而進攻的理查一方則由於停戰協議，獲得了將兵力轉移到其他戰線上的必要時間。

然而，理查畢竟享譽整個西歐。在審判理查的過程中，集合不到足夠的法官，而公訴人也借故先行離開。

但是，即便是神聖羅馬帝國的皇帝，要囚禁英國國王，也需要提出一個緣由。皇帝的裁決是，理查是雇傭阿拉伯暗殺集團刺殺蒙費拉特侯爵康拉德的幕後主使。

在停戰協議中，法國國王腓力承認，巴黎以北的法國北部大部分地區歸理查所有。

而腓力則比理查多活了24年之久。

不得不釋放理查的亨利六世皇帝，並不希望得到一個收取贖金釋放欽犯的名聲。於是，他提出理查若要換取自由，必須承認自己是皇帝的封臣。理查出於實際情況考慮，立即簽署了宣誓效忠的文書。

1194年3月20日，理查在多佛爾以北的桑維奇登陸英格蘭。

回到倫敦之後，理查任命索爾茲伯里主教休伯特·沃爾特為空缺的坎特伯雷大主教。這位理查的親密戰友，從此成為英格蘭的宰相。接下來，理查宣布，不日將渡過多佛爾海峽，與法國國王腓力會面。

從民間傳說反映的情況看，諾丁漢是約翰一派的勢力中心。理查出現在諾丁漢的時候，約翰早已逃到了法國的領土上。

腓力還面臨著其他問題。法國境內強有力的諸侯，如弗蘭德斯伯爵和勃艮第公爵，都在第三次十字軍東征中戰死。香檳伯爵則成為了耶路撒冷國王，一直留在聖地，無法回國。因此，腓力妥善利用了這一時期的良機，擴大了法國國王直屬領地，兼并了其他諸侯的土地。但正因為如此，在他與理查的較量中，得不到任何諸侯的支持。

在通往倫敦的路上，理查受到了民眾的夾道歡迎。獅心王的聲名遠播，使英格蘭人民的狂熱達到極點。此前站在約翰一邊的諸侯，也紛紛重歸理查麾下。理查得到的敬意，使他看起來彷彿一位凱旋而歸的勇將。英國境內形形色|色的勢力，都重新統一到他的旗下。

法國領土的擴張，自然不是在腓力與獅心王理查的戰爭中，而是在與無地王約翰的戰爭中實現的。因此，英格蘭人常常對腓力表示輕蔑，評價甚低。這是歷史研究很難做到中立的一個例證。

這樣一來，輪到奧地利公爵利奧波德恐慌了。他獲悉，理查的部下已經得知自己主公被囚禁的地點。利奧波德十分擔心理查的部下襲擊自己，使自己變成階下囚。於是，公爵只好將理查押送到自己的領主——神聖羅馬帝國皇帝亨利六世那裡。

在這段旅途中，理查得知了一年前薩拉丁逝世的消息。他不禁對索爾茲伯里主教慨嘆道，倘若自己一直留在聖地，很可能現在已經光復耶路撒冷。不過，如果理查繼續在聖地作戰，薩拉丁還會不會在這個時候去世，就很難說了。由此看來，理查實在是性格太過簡單的一個人。

理查和剩下的幾名隨從，不得不以這裏為起點，開始橫穿西歐大陸的旅程。他們身著的聖殿騎士團制服，向路人顯示，自己是經歷了聖地之戰的勇者。他們進入一家酒店，便得到了免費招待，而在下一家酒店中，理查遇到了一隊兵士。

心中有愧的理查，當即許諾和平到來之後，便將大量製作銀器，歸還教堂。並非虔誠信徒的理查，在自己的領地內，也要表現出宗教的熱忱。

至於威斯敏斯特宮門前的理查一世銅像，則是義大利人卡洛·馬read.99csw.com羅切蒂的作品。他是19世紀下半葉歐洲最著名的雕塑家之一。這座雕像的工藝，堪稱十分精湛。

奪回諾曼底的過程中，理查偶然進入一座教堂，看到祭壇上彌撒使用的銀燭台和聖杯都不見了蹤影。理查問是否被腓力沒收。神父回答說，這些聖物早已變賣，換成了為理查贖身的贖金。當年得知要為理查贖身時，諾曼底所有的教堂都是這樣做的。

諾丁漢地區還是羅賓漢的傳說最集中的地方。羅賓漢故事里的貪官污吏，都來自諾丁漢地區，他們大都屬於約翰一派。因此，理查不在國內時，諾丁漢的臣民深受暴政之苦。

由於理查沒有留下子嗣，他遺囑由亡兄的遺子繼承王位。然而約翰並未遵從兄長的遺願，強奪了英國王位。

然而直到19世紀，英國國內才製作了理查一世的騎馬銅像。到威斯敏斯特宮開會的每一位英國國會議員，在門口都要瞻仰獅心王理查一世的颯爽英姿——英國人對理查的喜愛，可見一斑。

為了蒙蔽敵人，理查改變了裝扮。他身著聖殿騎士團的制服——白色服裝，白斗篷，上面印著很大的紅色十字。由於聖殿騎士團在西歐擁有很高的聲望，他這樣穿著就基本上不會遇到什麼阻礙。

理查的母親埃莉諾爾，將自己的珠寶首飾全部變賣，籌集了贖金的一半。剩下的部分，由索爾茲伯里主教以下全體出資，在短時間內湊齊了另一半贖金。主教休伯特攜帶全數贖金，從英國出發，來到德意志。

「山中老人」說，他之所以要康拉德的命，是因為侯爵曾經襲擊過哈查只派的車隊，奪取了物資，並殺害了全體人員。因此，刺殺康拉德，是他們的復讎行為。

然而，人生的落幕也開始悄然接近理查。在進攻腓力所控制的利摩日地區的沙呂城時，一直站在最前線指揮的理查，被城上射出的一支利箭刺中了右肩。

這時，理查的心腹和部下們出動了。

登陸諾曼底之後，理查立即展開了軍事行動。在戰場上，腓力絕不是理查的對手。

令理查十分意外的是，他們登陸的地點並不在威尼斯共和國境內，而是在奧地利公爵利奧波德的領地上。

蒙費拉特侯爵康拉德僅僅做了一周耶路撒冷國王。在西歐人看來，耶路撒冷國王是聖地中地位最高的人。唆使異教徒刺殺耶路撒冷國王，無疑是莫大的重罪。

在與腓力見https://read.99csw.com面之前，理查用計孤立了自己的老對手。他把妹妹喬安娜嫁給法國南部的強勢諸侯圖盧茲伯爵，大大離間了法國南部和北部的關係。這樣一來，喬安娜再也不會擔心自己被嫁給穆斯林阿拉迪爾。

亨利六世是征途中溺死的腓特烈一世的兒子。在他看來，曾經將率領亡父殘軍的利奧波德的旗幟無禮降下的理查，絕非應當善待的對手。

1194年3月，理查終於告別了一年零三個月的囚徒歲月，在無法掩飾欣喜的索爾茲伯里主教休伯特的陪同下，回到英格蘭。這次逃出奧地利公爵、神聖羅馬帝國皇帝和法國國王設下的三重魔障，理查再也沒有必要裝扮成聖殿騎士團騎士的樣子了。

完成英格蘭統一的工作之後，理查回到了倫敦。

因此，這位吟遊詩人向塔頂投擲石子。這引起了理查的注意。他打開窗戶，看到了布隆德爾。理查告訴了詩人幾個自己屬下的名字，希望詩人告知屬下自己關押的地點。布隆德爾忠實地完成了理查的布置。很快，理查的屬下得知了國王關押的地點。

這隊兵士當中領頭的，是神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世溺死之後，率領其軍隊的奧地利公爵利奧波德的部下。他曾經參加過阿克之戰。奪回阿克的當天，理查命令降下利奧波德旗幟的時刻，這位隊長也在場。這位親眼目睹主公受辱的隊長，無論如何也不會忘記理查的相貌。

正在這時，皇帝收到了一封信，信件來自率領暗殺集團的「山中老人」。他在信中說明，康拉德之死並非理查在幕後主使，而是自己所下的命令。

擁有多處領地的理查，在其死後，遺體分開埋葬。這首先是為了顯示他對各個領地的所有權，同時也為領地內的居民瞻仰國王的墓地提供了方便。

這次所受的箭傷，在幾天之後奪走了理查的生命。1194年4月6日，是獅心王理查四十一歲又七個月的人生盡頭。

而由於諸多原因推遲出發的理查則帶著少數兵士從希臘進入亞得里亞海，北上威尼斯，計劃橫穿歐洲大陸回到倫敦。

被幽閉在塔頂的理查，終日無所事事，只好在房間內唱歌排遣。就這樣，日子一天天過去，他也不知道過了多久。

1194年5月12日，理查渡過多佛爾海峽，登陸諾曼底。只求饒命的約翰，早已在此恭候自己兄長的發落。

由於敵軍的弩機手正好射中了九-九-藏-書位於陣線最前列的理查，他所穿的鋼製盔甲也無法抵擋這支利箭。

腓力在理查尚未回國時，成功佔領了諾曼底和阿奎丹的大片土地。現在理查回到法國，目的就是重新奪回被腓力強佔的領地。

而說起法國人對理查的評價，也是十分微妙的。在對英國人無不加以惡評的法國人看來，如何評價這位生於英國牛津、成長在法國普瓦提埃的國王，倒是一件十分困難的事。

雖然哈查只派與黑手黨的所作所為類似，作為秘密結社的他們卻有著很強的名譽觀念。因此，他們會將雇兇殺人和自己的行為嚴格區分，以避免影響他人的名譽。

獅心王理查之後繼任英格蘭國王的，是史稱「無地王」的約翰。在他就任英國國王的17年間，將兄長理查從法國國王腓力手中奪來的領地悉數喪失。

經過科孚島之後，天氣驟然大變。強風過後，理查的船隻觸礁沉沒了。

這隊士兵當即逮捕了理查，並將其送往利奧波德的宮殿。這位公爵絕不是理查那種不記仇的人。為得到日思夜想的獵物而欣喜的利奧波德，當即將理查監禁在無人可以接近的城堡里。

因此，理查告知率先出發的妹妹、妻子和軍隊主力，經過直布羅陀海峽沿大西洋航行，返回英格蘭。

於是，理查就不能被宣判有罪了。然而法國國王腓力還是希望能夠繼續囚禁理查。為此，腓力和亨利六世達成協議，要求理查支付贖金贖身，否則就繼續囚禁他。

最後，差一點兒忘了提及，理查自製的金底色上綉三隻黑獅子的紋章，直到今天都是英國國王的紋章。

沒想到這艘小船在亞得里亞海深處擱淺了。狼狽逃生的理查一行人，最終在的里雅斯特附近上岸。

然而，理查回程所乘的並非熟悉地中海情況的義大利船，而是自己從英國帶來的常在北海航行的船隻。這些船都沒有配備划槳手，而且懸挂著不利於秋冬季航行的四角帆。而此時已經進入秋季，理查的船隊勉強從亞得里亞海入口位置的科孚島駛入內海。

理查當即饒恕了約翰。兄弟之間的和好，也使希望看到他們反目的腓力大失所望。