0%
間奏曲(intermezzo) 孩子們

間奏曲(intermezzo)

孩子們

腓特烈在教育孩子方面只有一次失敗,那就是對長子亨利的教育。我在前面已經講過他,這裏不再重複。一個特立獨行的人往往會認為別人也會和自己一樣,一個人也能幹得好。於是,他把9歲的兒子留在德意志后便不管不顧了。他失敗的原因便在於此。
腓特烈既沒有在女人方面出問題,除了長子外,兒子們沒有一個讓他煩心,女兒們嫁出去之後也沒有一個有過必須讓他出面處理的情況。如果說這就是幸運的話,那他就是一個幸運的人。不過,私生活方面的幸運不一定會導致事業上的幸運。光靠照顧周到,事業上的合作者是不會跟著你的,需要有點什麼讓他們也跟進來才行。
康拉德後面又是一位庶子。當年腓特烈34歲,雖然有正妻,但還是迷上了忠臣中的忠臣、巴勒莫大主教貝拉爾德的侄女。這個兒子便是那位女人所生,取名叫里卡多。他走的也是父親準備好的「庶子路線」。
腓特烈不想重蹈長子失敗的覆轍,他沒有把養育兒子的事交給信賴之人。他經常親自寫信,不斷予以關懷,密切自己與年紀尚幼的兒子之間的關係。

27歲那年,恩佐被父親任命為撒丁島王。腓特烈的戰略是利用科西嘉、撒丁二島和比薩,把第勒尼安海北部納入自己的霸權之下。沖在最前線實施這個戰略的就是恩佐。
費德里科後面的是比他小4歲的康拉德。康拉德為腓特烈第二任正妻所生。康拉德剛一出生母親便故去了。他在福賈的王宮裡長大,但跟其他孩子一起在王宮裡過寄宿生活的時間卻很短。原因是長兄被廢位后,他成了第一繼承人,7歲就被送到了德意志。不過,他並非就此在北方的國度里成長,而與義大利、與父親再無關係。
腓特烈不把女人分為正妻或情人,他的孩子也就不分嫡子和庶子。於是,我準備也同敘述他的女人一樣,採用編年的方式來敘述他的孩子。
在這一點上,腓特烈這位父親對女兒的照顧也很到位。他為8個女兒中的7個安排了與皇帝女兒相稱的去處。女兒們分別嫁給了希臘尼西亞帝國的皇帝、德意志實力諸侯等。其中三人嫁給了後面將要講述的「後備幹read.99csw.com部」。腓特烈不僅熱衷於家庭建設,也很熱衷於鞏固家庭。
腓特烈除了這些兒子,還有8個女兒。在中世紀這個時代,不能用於政治婚姻的女子是「不作數」的,如果是庶出,一般就會被送到修女院。可是,腓特烈卻讓她們「作了數」,而且不分嫡出庶出。對娶了她們的一方來說,即使庶出也是皇帝的女兒,形式上也許有點僅次於嫡出的味道。
腓特烈的那些書信從身居高位的心理準備、勤勉學習的必要性,到應對臣下的方法,可謂包羅萬象,讀後讓人不禁發笑。幸運的是,康拉德對父親信上所寫之事記一半忘一半。因而,他沒有被在全歐洲名聲如雷貫耳的父親所壓倒,樸實而健康地成長起來。
但「gentile aspetto」這兩個詞是關鍵。因為只有「端莊帥氣」「舉止高雅」才能最簡潔地表現出曼弗雷迪的出身和教養。僅僅是「biondo」和「bello」的男人,找起來並不費勁。但如果他還「gentile aspetto」,……後世浪漫派藝術家們對這一點一定反應敏感。
恩佐22歲與薩伏依伯爵的女兒結了婚。之後,恩佐活躍在整個義大利北方,發揮自己的作用,為遏制以米蘭為中心的倫巴第同盟做出了巨大貢獻。
腓特烈不僅對情人,而且對她們所生孩子的照顧也無微不至。等著里卡多成人後的是基耶蒂伯爵和斯波萊托公爵的地位。父親不只是把領土給了兒子。基耶蒂伯爵領地和斯波萊托公爵領地都位於義大利中東部。對從義大利半島的北、西、南三面不斷擠壓教皇的腓特烈來說,基耶蒂和斯波萊托是戰略要地。因此,里卡多也早早地結束了實習期,被派到了最前線,年紀輕輕就戰死疆場。腓特烈的7個兒子中,給父親帶來失子之痛的就是自殺的亨利和戰死的里卡多。
然而,亨利畢竟不是腓特烈。如果他生來就是一個領主的繼承人,他一定會安穩地度過一生。可他的父親是基督教歐洲世界的俗界最高領袖——神聖羅馬帝國的皇帝。繼承這樣的父親的事業,對亨利來說任務太重。
成年後,兒子們開始跟著父親實九_九_藏_書習。到了20歲前後,他們就要擔任父親任命的要職,進入發揮他們天生資質和後天教養的階段。這就是庶子的道路。腓特烈沒有把這些庶子培養成單純的宅男,他希望庶子能發揮支持嫡子的重要作用。
但丁在日本被稱為詩聖。在歐洲,人們稱頌他為「桂冠詩人」。這首詩當然要用義大利語原文朗讀,我還是想嘗試著把它譯成日語。其中,「biondo」和「bello」譯了出來,但「gentile aspetto」這兩個詞卻讓我吃了苦頭。
按照年齡排序,嫡子亨利下面是1216年出生的庶子恩佐。
在8個女兒中,只有一個女兒是否出嫁情況不詳。她就是從東方嫁過來的耶路撒冷公主約蘭達的隨從女官阿內絲所生的叫作「白花」這個罕見名字的女兒。不過,從她卒於1279年這點來看,她在當時算是長壽的。弄不好她是腓特烈的女兒中唯一進了修女院的人。那個時代的長壽女人,要麼原本身體健康,要麼不需要生育。
不過,與在義大利父親身邊成長起來的其他庶子不同,由於成長在當時文化水平較低的德意志,這位嫡子對學藝不太關心。他喜歡狩獵,也喜歡戰場,在德意志人氣很高,作為下任皇帝候選人順利成長。
除自殺的亨利以外,腓特烈6個兒子之間的關係相當好,這在當時的一般情況下宛如奇迹。在那個時代,就是一母所生的兄弟,像獅心理查和失地王約翰那樣關係失和,在戰場上對決的例子並不罕見。而腓特烈的兒子們始終團結一致,既沒有發生嫡子無視庶子之事,也沒有發生庶子之間爭鬥之事。腓特烈死後,羅馬教皇曾經企圖在他的兒子之間製造分裂,但沒有一個人響應。「安提俄克的費德里科」甚至斷然拒絕了教皇的利誘,被開除了教籍,還被剝奪了領土。儘管如此,他仍和弟弟曼弗雷迪一起守護父親留下的西西里王國,堅持戰鬥。我想,這是腓特烈不分嫡庶,把所有兒子領到身邊一起培養的好結果。
一旦這個戰略成為事實,最受打擊的就是與比薩同為海洋城邦國家的仇敵熱那亞。後來,熱那亞出生的羅馬教皇英諾森四世策劃了針對皇九九藏書帝的陰謀,具體目標就是殺掉腓特烈和恩佐二人。這說明了恩佐在20歲到30歲這個時期有多麼重要。恩佐35歲以後的生涯容后另述。
按照年齡順序,腓特烈下一個兒子是曼弗雷迪,他的母親是比安卡·蘭齊亞。
同時代人的筆下對恩佐無與倫比的容貌滿是讚賞,說他波浪一般的金髮披肩,身材苗條勻稱,舉止品位無人可與比肩。他身手敏捷,碧眼中充滿微笑,被他看上一眼,哪怕不是女人也會緊張得說不出話來。然而,恩佐所擁有的何止這些。
「biondo era e bello e di gentile aspetto」(金髮、帥氣、端莊的容貌),這是《煉獄》篇開篇的一部分。僅用三個詞就說盡了曼弗雷迪的容顏,讓人不得不佩服但丁的詩才。曼弗雷迪美麗、年輕、悲劇的短暫一生,對浪漫派藝術家自不待言,也給了但丁這位曼弗雷迪死前一年出生的佛羅倫薩人以強烈的印象。

男孩到了7歲上下就會與母親分開,被父親帶走。而庶子不需要送到任職地去,他們可以一直在父親的身邊長大。腓特烈不讓妻妾同住,但卻讓不同母親的兒子們同住在一起。在15歲成年之前,孩子們應該是寄宿在福賈的王宮裡,在父親選定的老師門下學習成長。儘管腓特烈席不暇暖地在各地穿梭,但他卻是一位十分熱心地養育兒子的父親,這同他們是嫡出還是庶出沒有一丁點兒關係。
研究家在評價曼弗雷迪時說他是腓特烈所有兒子中最像腓特烈的。因為熱心鷹獵而對學藝產生愛好,與伊斯蘭世界交流時毫無偏見。的確,在這些方面他很像父親。不過我想,腓特烈一生具有強烈的自負心、堅持到底的意志、合理冷靜的觀點和擺脫困境的能力,曼弗雷迪在這些方面遠不及父親。
不僅如此,庶子斷比嫡子有更多的與父親親密接觸的機會。嫡子是繼承人,少年時候就會被送到將來的任職地去。而且,腓特烈的教育方法與同時代的王侯也不同。
即便如此,比自己小16歲的長子已經24歲了,是最適合做繼承人的年齡。父親不得不廢掉長子,我想他一定心情複雜,能夠替九_九_藏_書代這位長子的嫡子康拉德才只有7歲。
費德里科成功了。論派別,其他城市只分皇帝派和教皇派,但按佛羅倫薩人的氣質,教皇派中還會分為「白」「黑」兩派。來自其他國家的人能把佛羅倫薩人凝聚起來,這不是一般才能所能做到的。但是這位21歲的年輕人卻做到了。緊接著,阿爾巴伯爵費德里科又接受了父親的任命,擔任了包括佛羅倫薩在內的托斯卡納地區全境的皇帝代理人。托斯卡納人的脾氣是凡事不說出自己的意見便覺不爽。費德里科一連5年在這裏完成了自己的任務。了解托斯卡納人脾氣的人僅因這一點就會驚嘆不已。腓特烈把如此重任交給年紀尚輕的兒子,這一定為自己減了負。這個時期,羅馬教皇支持的義大利北部自治體與皇帝之間的關係持續緊張,而義大利中部卻一直處在穩定狀態之中。這點不同令人印象深刻。這種情況更多地也是由於這位以「安提俄克的費德里科」垂名青史的人物所起作用的緣故。
腓特烈7個兒子中的最後一個,是他第三次婚姻時與英國公主伊莎貝拉所生的恩里克。他是正式婚姻所生之子,是嫡子,父親去世那年才12歲。他的名字和康拉德、曼弗雷迪、已故亨利的兩個兒子一起記在了遺書中,他被授予了耶路撒冷王位。然而人們只知道,這個兒子在父親死後3年也去世了,不知道是因為出生太晚,還是沒有足夠資質的緣故。
但丁讓很多人物在《神曲》中登場亮相,但描寫了人物容貌的僅曼弗雷迪一人而已。也許是受此影響,後世有很多以曼弗雷迪為主人公的作品,拜倫還寫有長詩,甚至創作了歌劇。
首先是「金髮、帥氣、端莊的容貌」,接下來是「但一邊的眉毛被從中間斷開」。然後,曼弗雷迪向活著但卻迷路進入死人世界的但丁微笑著說:「我是曼弗雷迪,是皇后康斯坦絲的孫子。」
恩佐教養頗高,可以和父親以及身邊的知識精英們平等對話。他富於詩才,愛好野外生活,尤喜鷹獵。他雖然是一個年輕人,但無論在統治方面,還是打仗方面,他都顯示出了非凡的才能。腓特烈不但鍾愛這個與自己年齡相差21歲的兒子,還很依賴他。跟隨父親的實習九*九*藏*書期剛一結束,腓特烈就讓他一個接著一個地擔任要職。人們甚至說,皇帝軍所到之處,戰場上就少不了恩佐。他已然成了父親的左膀右臂。
父親去世那年,這位曼弗雷迪只有18歲,正處於實習期的正中間。他真正意義上的生涯開始於父親死後的第16個年頭。
比恩佐小8歲的「安提俄克的費德里科」也是按照始於寄宿生活的庶子課程培養起來的。16歲成人時,父親把位於義大利中部的阿爾巴伯爵領地交給了他。從那時起,他的實習期就開始了。同恩佐一樣,他一直輾轉各地戰場。在戰場上的表現他不如恩佐輝煌。不過,在統治方面他也許勝過恩佐一籌。20歲以後,他這方面的才能如花朵綻放。
詩是用聲音朗誦的。
但也正是因為這樣,曼弗雷迪才迷倒了藝術家們。但丁也讓腓特烈在《神曲》中上場。但是,悔罪的曼弗雷迪是在還有可能進入天國的《煉獄》篇中上場的,而父親則是在根本沒有可能進入天國的《地獄》篇中上場。可見,但丁雖然踏入了文藝復興,卻還殘留著中世紀人的觀念。對天主教會定的罪,腓特烈一概不悔。但丁很難處理腓特烈。他把腓特烈放在寫異端者的《地獄》篇中的第十章出場,卻只點了個名就繼續往下寫了。人們可以用曼弗雷迪作主人公做成電影、連環畫或者遊戲,但是腓特烈二世皇帝今後也一定享受不到這種榮譽了。
話雖如此,嫡子和庶子仍然不在同一條起跑線上。這是中世紀這個時代的一個極大的特色,繼承領國的必須是正式結婚後所生的嫡子,否則羅馬教皇不予承認。腓特烈也是讓正妻所生的嫡子作為自己領國神聖羅馬帝國和西西里王國的繼承人。除此之外,腓特烈對嫡子和庶子一視同仁。
費德里科是從做佛羅倫薩共和國的長官(podesta)起步的。佛羅倫薩決定站在皇帝一邊,請求派遣長官,腓特烈接受了這個請求,選中了這個年紀尚輕的兒子。義大利中部重要的城邦國家佛羅倫薩能站在皇帝這邊多久,便取決於21歲的費德里科了。
若論容貌,曼弗雷迪與恩佐堪稱雙璧。但若論在後世的知名度,則曼弗雷迪完全勝過了恩佐,因為詩聖但丁寫過曼弗雷迪。