第35章 輕蔑
當然，是在經濟領域以外的世界問題上成為積極的、建設性的、指導性的參与者，還是滿足於做一個銀行家或商人，是日本人自己的事情。然而，在做選擇時，如果不是真心想成為承擔國際安全保障責任和義務上的合作夥伴，沒有與其他人一體感的真正意識，日本就該意識到必須付出相應的代價。
這樣的姿態是正確的嗎？是真正的日本嗎？是日本人的真心嗎？
馬基雅維利針對被愛戴和被憎恨、被輕蔑，究竟哪個更好，做了以下的ｒｅaｄ.９9ｃsｗ.com陳述：
根據理查德·馬修斯所著的《國際化發展中國家日本將往何處去》的報告，日本在世界舞台上最好不要有作為的觀點，似乎不只是那些身居高位者的「私見」，這感覺基本上就是日本國策。馬修斯在報告中甚至這樣寫道：
扔過來的球要不要扔回去，這取決於我們。
每一個人都希望受到愛戴。然而在取得重大成果時，往往被恨多於被愛。因為人通常都會嫉妒，遭人憎恨也是能力得到認可的證明。
日本國民希望盡量去幫助其他國家，但是介入他人的內部問題有違我們的倫理。如果不是對方提出要求，我們不會主動出手。因為介入他國問題是傲慢，是粗魯。https://read.99csw.com
不過他似乎並沒有得出最終的結論。他用以下這句話作為報告的結尾：
根據我的外交官朋友，上述的渡邊先生所言，外務省職員接受的指導是，積極的對外政策「將使日本陷入破局」。
日本不具備重建世界架構的視野是不爭的事實。但是我認為擁有那樣的哲學是一種傲慢，是在指導他人如何生活。九*九*藏*書
坦白地說，我本人也對我們的能力感到懷疑。
因此，不僅是執政、在野兩黨的議員，站在批判國策立場的輿論界和處於被批判立場的負責國策事務的官員們，都本著相同的意見，這令人深思：
但是對輕蔑不能同等看待。輕蔑不是能力得到認可的評價，而是由於無能而讓別人產生的評價。因此，哪怕遭到憎恨，也絕對要避免被人輕蔑對待。它必然會引發災難。
九九藏書馬修斯委婉地用了「相應的代價」一詞，講到底就是對日本的「輕蔑」。
在聽完很多類似的回答之後，秉持西方思考方式的馬修斯得出了以下的結論。當然也有人提出了一些積極的意見，但那畢竟是「一小撮人」，並不能影響馬修斯的結論：
儘管有著文化、心理、政治或社會學上的各種理由，但這次調查給我帶來的最深的印象是，如果沒有絕對的強制，日本是一個不想對世界做出什麼貢獻的國家。對於日本無法承擔更多的責任、不想承擔責任的理由，他們給出了很多說明。每一個說明似乎都很有道理。但是把它們加起來，就是借口的堆積。他們不過是企圖用正確的語言，將對世界問題和對人類缺乏真誠關懷的態度正當化了而已。read.99csw.com
他還介紹了革新政黨的兩位（不是老害而是年輕力壯）國會議員的意見：
在這一點上，哪怕是換成日本社會黨主導的聯合政府，應該也不會有明顯的改變。因為根本上它不是政治問題，而是社會的、文化的、心理的、認知上的問題。