我們這位朋友悠閑自在地吃早飯，主要是那杯喝不厭的牛奶，到了九點半就準備照往常那樣步行到校園去。

剛走到離門廊只有擲一份報那麼遠的地方，他忽然想起學院圖書館催他趕緊歸還一本書，好讓另一位讀者使用。他內心鬥爭了片刻；他還需要用那一卷書；但是仁慈的普寧十分同情另外那位（不知姓名的）學者吵吵嚷嚷的急切要求，不得不返回去取那捲又厚又沉的書：一九四〇年莫斯利——列寧格勒出版的《蘇維埃文學金庫叢書》（Sovetskiy Zolotoy Fond Literaturï）第十八卷，內容主要是研究托爾斯泰的論文。read.99csw.com

他又回到rｅａｄ•99ｃｓw•ｃoｍ學院單身宿捨去住了一陣子，可是道路鑽探工也跟著回來了，此外還出現了別種惹人厭煩的聲響。目前，他還租住著克萊門茨家二樓那間鑲白邊的粉紅牆卧室，這是他破題兒第一遭真正喜歡的一家住宅，那間屋子他已經住了一年多。眼下，他已經根除了前任居住者殘存的一切痕迹；大概只有他一個人這樣認為吧，因為他沒注意到，也許永遠不會reａｄ•９9cｓｗ•com注意到，就在床頭上面的牆上亂畫著一個滑稽臉兒吶，門的側壁上有一些已經擦掉了一半的測量身高的杠杠兒，是從一九四〇年一個四英尺高的地方開始用鉛筆畫起的。

他照俄國知識分子那樣穿上大衣，這叫我心裏感到熱乎乎的：腦袋向前探著，露出個典型的禿頂，那個像奇境公爵夫人那樣的大下巴緊緊壓住那條搭起來的綠色的圍脖頂端，讓它貼在胸口上，然後他猛地抖動一下肩膀，想法讓兩隻胳膊一齊伸進大衣袖孔；再猛地顛一下，大衣就穿上了。九*九*藏*書

普寧負責照管這九九藏書個家已經有一個多星期，因為瓊·克萊門茨坐飛機到西部一個州看她那出嫁的女兒去了；過了兩天，克萊門茨教授剛開始講授春季那一學期的哲學課，忽然接到一封急電，也飛往西部去了。

他拎起他的portfel'（公事皮包），檢查一下裏面的東西，接著就走出大門。